Введение
Павел Недвед (род. 30 августа 1972 года) — чешский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции полузащитника. Он широко признан одним из величайших полузащитников своего поколения и одним из самых успешных игроков, появившихся в Чехии, завоевав национальные и европейские трофеи с итальянскими клубами «Лацио», включая последний Кубок обладателей кубков, и «Ювентус», который он привёл к финалу Лиги чемпионов УЕФА 2003 года. Недвед был ключевым игроком сборной Чехии, вышедшей в финал чемпионата Европы 1996 года, где он привлёк международное внимание. Он также был капитаном национальной команды на чемпионате Европы 2004 года, где они уступили в полуфинале будущим чемпионам — сборной Греции, и был включён в символическую сборную турнира. Кроме того, Недвед помог своей команде впервые с момента распада Чехословакии квалифицироваться на чемпионат мира по футболу 2006 года. За свои выступления, а также за быстрые и энергичные рывки во время матчей, Недвед получил прозвище «Furia Ceca» («Чешская ярость») от итальянских болельщиков и «Чешское орудие» в англоязычных СМИ. Его прозвище на чешском языке — Méďa («Медвежонок»), происходящее от сходства его фамилии и чешского слова «медведь» — Medvěd. Получив «Золотой мяч» как лучший европейский футболист года в 2003 году, Недвед стал вторым чешским игроком, удостоенным этой награды, и первым после распада Чехословакии. В течение своей карьеры Недвед получил ряд других индивидуальных наград, включая вторую премию «Золотая бутса» в 2004 году, Футболист года в Чехии (четыре раза) и Золотой мяч (шесть раз). Он также был назван Пеле одним из FIFA 100, и включён в команду года УЕФА в 2003, 2004 и 2005 годах. Он завершил карьеру после сезона 2008/09, отыграв 19 лет на профессиональном уровне. Недвед провёл 501 матч в лиге на клубном уровне (забив 110 голов) и сыграл 91 матч за сборную Чехии (забив 18 голов).
Pavel Nedvěd (; born 30 August 1972) is a Czech former professional footballer who played as a midfielder. He is widely considered as one of the greatest midfielders of his generation and as one of the most successful players to emerge from the Czech Republic, winning domestic and European accolades with Italian clubs Lazio, including the last Cup Winners' Cup, and Juventus, whom he led to the 2003 UEFA Champions League final. Nedvěd was a key member of the Czech team which reached the final of Euro 1996, during which he attracted international attention. He also captained the national team at UEFA Euro 2004, where they were defeated in the semi final by eventual champions Greece, and Nedvěd was named as part of the Team of the Tournament. Furthermore, Nedvěd helped his team qualify for the 2006 FIFA World Cup for the first time since the breakup of Czechoslovakia. Due to his performances, as well as his quick and energetic runs during matches, Nedvěd was nicknamed "Furia Ceca" ("Czech Fury") by Italian fans and "The Czech cannon" in English language media. His nickname in Czech is Méďa ("Little Bear"), stemming from the similarity between his surname and the Czech word for bear, Medvěd. Winning the Ballon d'Or as European Footballer of the Year in 2003, Nedvěd was the second Czech player to receive the honour and the first since the breakup of Czechoslovakia. During his career Nedvěd received a number of other individual awards, including the second Golden Foot award in 2004, Czech Footballer of the Year (four times) and the Golden Ball (six times). He was also named by Pelé as one of the FIFA 100, and was placed in the UEFA Team of the Year in 2003, 2004, and 2005. He retired following the 2008–09 season, after a 19 year professional career. Nedvěd played 501 league matches at club level (scoring 110 goals), and was capped 91 times for the Czech Republic (scoring 18 times).
Заемные периоды Skoda Plzen и Dukla Prague
Родился 30 августа 1972 года в Чебе и вырос в соседней Скальне, Недвед начал свою футбольную карьеру в родной Чехословакии. Будучи футбольным болельщиком с ранних лет, он начал играть за местный клуб «Татран Скальна» в 1977 году, в возрасте пяти лет. В 1985 году Недвед перешел в «Руду Хвезда Чеб», где провел один сезон, после чего пять лет выступал за «Шкоду Пльзень». В течение первого года в «Дукле Прага» он играл за VTJ Tábor (футбол), клуб из низшей лиги, также находившийся в ведении армии. 28 октября 1991 года Недвед провел свой первый матч за «Дуклу Прага». В случае перехода Недведа в иностранный клуб, «Пльзень» должна была получить 30% от суммы трансфера.
Спарта Прага
В начале своей карьеры в "Спарте" Недвед был удален с поля три раза всего за шесть матчей. С "Спартой" Недвед выиграл один титул чемпиона Чехословацкой первой лиги, два титула Гамбринус лиги и Кубок Чехии. Недвед перешел из "Спарты" в итальянский клуб "Лацио". "Спарта" сначала продала Недведа словацкому клубу "1. ФК Кошице" (который принадлежал тому же владельцу, что и "Спарта") за трансферную плату в 1,5 миллиона чешских крон, а "Кошице" сразу же продал Недведа в "Лацио". После протеста "Пльзени" чешская футбольная ассоциация обязала "Спарту" выплатить "Пльзени" 35 миллионов чешских крон в качестве компенсации.
Лацио
Недвед дебютировал за «Лацио» 7 сентября 1996 года в матче против «Болоньи», в котором команда уступила со счётом 0:1. 20 октября 1996 года он забил свой первый гол в лиге против «Кальяри», завершив сезон 1996–97 с семью голами. Клуб провел 24 матча подряд без поражений с ноября 1997 года по апрель 1998 года, серия прервалась в игре против «Ювентуса», в которой Недвед был удален с поля. В том сезоне «Лацио» выиграл Кубок Италии 1997–98 и дошел до финала Кубка УЕФА 1997–98. Недвед и «Лацио» начали сезон 1998–99 с победы в Суперкубке Италии, Недвед забил гол, принеся клубу победу над «Ювентусом» со счётом 2:1. Он внес вклад в путь «Лацио» к последнему Кубку обладателей кубков, забив гол против «Лозанны» в первом раунде и в обеих играх четвертьфинала против «Паниониоса» (7:0 по сумме двух матчей). В финале Кубка обладателей кубков УЕФА 1999 года Недвед забил решающий гол против «Мальорки», принеся «Лацио» победу со счётом 2:1. Этот гол стал последним в истории турнира, который впоследствии был упразднен. В 1999 году Недвед входил в число десяти самых высокооплачиваемых футболистов итальянской лиги. В начале сезона он сыграл в Суперкубке УЕФА 1999 года против «Манчестер Юнайтед», где «Лацио» выиграл со счётом 1:0. Клуб выиграл Серию А и Кубок Италии, оформив «дубль» в 2000 году при участии Недведа. В 2000 году он во второй раз выиграл Суперкубок Италии с «Лацио». Недвед играл в Лиге чемпионов УЕФА за «Лацио», забив гол в матче против «Реала» (2:2) на втором групповом этапе, после чего итальянская команда была выбыта из турнира. В последнем матче «Лацио» в Лиге чемпионов сезона Недвед подвергся критике со стороны главного тренера «Лидс Юнайтед» Дэвида О’Лири за грубый подкат против Алана Мэйбери (хотя судья не зафиксировал нарушение), и УЕФА дисквалифицировал его на три матча европейских клубных турниров. Несмотря на то, что в апреле 2001 года Недвед подписал с «Лацио» новый четырехлетний контракт, летом того же года клуб попытался продать его и его партнера по команде Хуана Себастьяна Верона, что вызвало протесты болельщиков против президента клуба Серджио Крагнотти. В итоге игроки были проданы в «Ювентус» и «Манчестер Юнайтед» соответственно.
Ювентус
После пяти сезонов в «Лацио» Недвед был связан с несколькими клубами (в том числе с «Манчестер Юнайтед» и «Челси»), прежде чем перейти в «Ювентус» в июле 2001 года за 75 миллиардов лир (€38,7 миллиона по фиксированному курсу). В «Ювентусе» он заменил Зинедина Зидана, который перешёл в «Реал Мадрид» тем же летом. Недвед был ключевым игроком в командах «Ювентуса», выигравших «Скудетто» в сезонах 2001–02 и 2002–03. Хотя он был важной частью чемпионского сезона клуба в 2003 году, он также оказался в центре споров. Недвед покинул Итальянскую ассоциацию футболистов в знак протеста против ограничения союза на игроков, не являющихся гражданами стран Европейского Союза (ЕС); его родная Чехия стала членом ЕС только в 2004 году. Несмотря на то, что он внес значительный вклад в выход «Ювентуса» в финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года против «Милана», он был вынужден пропустить финал из-за накопления жёлтых карточек после полуфинала, где он получил предупреждение за фол на полузащитнике «Реала» Стива Макманамана. В декабре 2003 года журнал World Soccer назвал Недведа лучшим футболистом года. Позже в том же месяце он выиграл награду «Лучший футболист Европы», опередив Тьерри Анри и Паоло Мальдини, став вторым чехом, удостоенным этой награды после Йозефа Масопуста в 1962 году. Недвед получил ещё одно признание на родине, выиграв «Золотой мяч», присуждаемый чешскими спортивными журналистами, в пятый раз за семь лет в 2004 году. Сезон 2004–05 был разочаровывающим для полузащитника, который был выбыл из строя на два месяца из-за травм колена и головы и впервые задумался о завершении карьеры в апреле 2005 года. Многие звёзды (такие как Фабио Каннаваро и Лилиан Турам) покинули клуб, и будущее оставшихся игроков было неопределённым. После чемпионата мира 2006 года Недвед опроверг слухи о своём уходе, подтвердив своё желание помочь «Ювентусу» вернуться в Серию А, ссылаясь на свою семью и преданность клубу как причины своего решения, и повторил угрозу завершить карьеру. Однако он остался в клубе до конца сезона и забил 11 голов в Серии Б в сезоне 2006–07. В апреле 2008 года Недвед был госпитализирован на ночь из-за сотрясения мозга, полученного в столкновении с Роберто Гуаной во время матча против «Палермо». Недвед забил первый гол «Ювентуса» в сезоне 2008–09 в ничейном матче на выезде против «Фиорентины» (1:1) и оформил дубль в победном матче на выезде против «Болоньи» (2:1) в октябре, чтобы проводить больше времени со своей семьёй. 10 марта 2009 года он был заменён из-за травмы на 12-й минуте ответного матча 1/8 финала Лиги чемпионов против «Челси». Из-за предстоящего завершения карьеры и поражения клуба со счётом 3:2 по сумме двух матчей, это был его последний европейский матч за «Ювентус». Недвед завершил карьеру в конце сезона, капитански возглавив финальный матч против бывшей команды «Лацио» и отдав голевую передачу Винченцо Якуинте, принесшую победу со счётом 2:0. По состоянию на апрель 2024 года Недвед является игроком, проведшим наибольшее количество матчей за туринский клуб среди неитальянских футболистов (327).
ФК Скальна
23 сентября 2017 года было объявлено о переходе Недведа в ФК «Скальна», базирующийся в деревне Скальна, родной деревне Недведа. Клуб выступает в 1-м классе B Карловы-Варского края (7-й уровень чешской футбольной иерархии). Председатель клуба заявил: «Для Павла было мечтой сыграть со своим сыном, и теперь эта мечта сбудется». Он также добавил, что, скорее всего, его запланированное появление на поле 2 июня 2018 года в домашнем матче против TJ Baník Královské Poříči B станет разовым событием, учитывая проживание Недведа в Италии и его должность вице-президента «Ювентуса». Недвед действительно вышел в стартовом составе, но «Скальна» проиграла домашний матч со счётом 1–4. Ни Недвед, ни его сын не забили ни одного гола.
Международная карьера
Недвед начал играть за молодежные сборные Чехословакии в 1988 году, представляя свою страну в возрастной группе до 15 лет, а затем перешел в команды до 16, 17 и 18 лет. Его первым крупным турниром стал чемпионат Европы 1996 года, где он забил свой первый гол за основную сборную и помог команде выйти в финал. Он также был в составе чешской команды, занявшей третье место на Кубке конфедераций ФИФА 1997 года, обыграв Уругвай в матче за третье место. Недвед забил два гола в ходе турнира, оба – в победном матче Чехии над Объединенными Арабскими Эмиратами со счетом 6:1 в последнем матче группового этапа, который позволил команде выйти в полуфинал, где они уступили будущим чемпионам – Бразилии.
Евро 1996 года
Не ожидалось, что Чехия сможет оказать серьезное сопротивление фаворитам из Германии в их первом матче; Недвед упустил два голевых момента и стал одним из десяти игроков, получивших желтую карточку, когда Германия выиграла со счетом 2:0. Тем не менее, он помог в обороне, выбив мяч Кристиана Циге с линии ворот, направлявшийся в гол. Хотя Италия забила гол в первом тайме, они остались в меньшинстве, а Чехия забила еще один гол до перерыва и выиграла со счетом 2:1. Из-за дисквалификации Недвед пропустил четвертьфинальный матч Чехии против Португалии. Чехи победили без него и вышли в следующий этап. В полуфинале против Франции Недвед был признан лучшим игроком матча, а Чехия вышла в финал после серии пенальти, где он реализовал второй пенальти своей команды. В финале он и сборная Чехии проиграли Германии со счетом 2:1, где решающий гол был забит в дополнительное время.
Евро 2000
Перед Евро-2000 Недвед не мог нормально тренироваться из-за травмы лодыжки. В первом матче чехов (против Нидерландов) он и его товарищ по команде Ян Коллер попали в штангу и перекладину, не забив гола, после чего голландцы забили спорный пенальти и выиграли со счетом 1:0. Во втором матче, против Франции, Недвед был сфолен, и чешский пенальти, заработанный в результате этого фола, реализовал Карел Поборский, сравняв счет 1:1. Несмотря на два удара по воротам, Недвед не смог переиграть французского вратаря Фабиена Бартеза, и Франция выиграла матч со счетом 2:1.
Евро 2004
Недвед сыграл ключевую роль в матче группового этапа Евро-2004 против Нидерландов. Проигрывая 0–2 к 19-й минуте, он продемонстрировал игру, достойную звания лучшего игрока матча, когда чехи сумели отыграться и победить со счетом 3–2. Девять игроков (включая Недведа) были зарезервированы для группового матча против Германии, так как чехи уже обеспечили себе выход в стадию плей-офф. Он получил желтую карточку, которая была оставлена в силе после апелляции, в четвертьфинальном матче против Дании. Это означало, что Недвед пропустит финал, если получит еще одну желтую карточку в полуфинале против Греции.
Чемпионат мира 2006 года
Полузащитник был убежден тренером Карелом Брюкнером и товарищами по команде вернуться в сборную к квалификационным плей-офф чемпионата мира 2006 года против Норвегии, в результате которых Чехия впервые с момента распада Чехословакии вышла в финальную стадию турнира. Участие Недведа в чемпионате мира оказалось под угрозой из-за травмы колена, полученной в июне, но он смог сыграть. Чехи выиграли свой первый матч на чемпионате мира 2006 года со счетом 3:0 против США, однако ключевые игроки получили травмы. Затем они проиграли два следующих матча группового этапа Гане и будущим победителям – Италии, заняв третье место в своей группе. Гол Недведа в начале второго тайма в матче против Ганы был отменен из-за офсайда. Он отказался пересмотреть свое решение перед Евро-2008, несмотря на просьбы товарищей по команде и Брюкнера. В 91 матче за национальную сборную Недвед забил 18 голов.
Стиль игры
Недвед был разносторонним, неуступчивым и стабильным игроком, одинаково хорошо владеющим обеими ногами. Он часто играл на позиции левого, атакующего полузащитника из-за умения выполнять точные навесы левой ногой, а также способности смещаться в центр и наносить удары правой. Однако, благодаря своей работоспособности в атаке и обороне, универсальности, физической силе и умению отбирать мяч, он мог играть на любой позиции в полузащите, начиная атаки после перехвата. Иногда его использовали и в центре поля. Недвед прежде всего известен своими мощными ударами и ударами с лёта с дальней дистанции, а также выносливостью. Он был точен при исполнении стандартных положений и пенальти. В англоязычной прессе его называли "чешской пушкой". Его бывший тренер в "Лацио" Свен-Горан Эрикссон описывал его как "нетипичного полузащитника, абсолютно полного".
Карьера после игры
Недвед пробежал Пражский полумарафон в 2010 году (его первая гонка на этой дистанции), финишировав за 1:49:44. В 2012 году он пробежал Пражский марафон, показав время 3:50:02 на дистанции 42 километра. В феврале 2012 года Недвед был назван Международной личностью года на Международной футбольной премии FAI. В январе 2013 года его отстранили от посещения матчей Серии А на три недели после того, как он оскорбил судью Паоло Валери во время матча "Ювентуса" против "Сампдории".
Директорство
12 октября 2010 года Exor (инвестиционная компания семьи Аньелли) выдвинула кандидатуру Недведа на место в совете директоров "Ювентуса"; он остаётся членом совета директоров по состоянию на сезон 2018–19. 23 октября 2015 года Недвед был назначен вице-президентом совета директоров. 28 ноября 2022 года весь совет директоров "Ювентуса", включая Недведа, подал в отставку со своих должностей в связи со скандалом. 20 января 2023 года Недвед был дисквалифицирован на восемь месяцев от любой деятельности в итальянском футболе в качестве наказания за нарушения, связанные с завышением стоимости активов в рамках скандала Plusvalenza.
Личная жизнь
Сын Вацлава и Анны, Недвед жил со своей женой Иваной с 1992 года. У пары двое детей, названных в честь родителей – Ивана и Павел. Автобиография Недведа, вышедшая в 2010 году, была опубликована на итальянском языке под названием La mia vita normale. Di corsa tra rivoluzione, Europa e Pallone d'oro. В 2011 году она была переведена на чешский язык как Můj obyčejný život и выпущена в Чешской Республике.