Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид аннелиды Erpobdella obscura - пресноводный ленточный пиявка, распространенный в Северной Америке. Это относительно большая пиявка, которую обычно используют в качестве приманки рыбаки для ловли рыбы-коша и других спортивных рыб. В Миннесоте торговцы живыми приманками ежегодно собирают более 45 000 кг пиявок, что вызывает обеспокоенность по поводу их переполнения.
Species of annelid
Erpobdella obscura is a freshwater ribbon leech common in North America. It is a relatively large leech and is commonly used as bait by anglers for walleye and other sport fish. In Minnesota, live bait dealers annually harvest over 45,000 kg of bait leeches, raising concerns of over harvest.
Описание
Erpobdella obscura - крупная пиявка, вырастающая до длины около 5 см. Рот большой, занимает почти всю переднюю часть сосания, но челюстей нет. На спинной поверхности необычно отмечены темные пятна, но на нем нет двух продольных рядов черных пятен, характерных для Erpobdella punctata, другого распространенного североамериканского вида.
Erpobdella obscura is a large leech growing to a length of about The mouth is large, occupying almost the whole of the anterior sucker, but there are no jaws. The dorsal surface is irregularly marked with dark blotches but it does not have the two longitudinal rows of black spots characteristic of Erpobdella punctata, another common North American species.
Морфология и размножение
Erpobdella obscura является последовательным гермафродитом, когда он впервые начинает размножаться. Проходит короткий период перекрытия, когда он переходит от производства мужских гамет к женским гаметам. Во втором цикле гаметогенеза он становится одновременным гермафродитом, и одновременно образуются как сперматозоиды, так и яйцеклетки. Как и у других видов пиявки, кокон выделяется клителлом, утолщенной железистой частью стенки тела за головой, и она движется вперед над головой, получая оплодотворенные яйца от гонопоры по пути. В некоторых районах Erpobdella obscura имеет аналогичную историю жизни, т. е. пиявка умирает после размножения. Длительность поколения составляет от 12 до 24 месяцев, с весенними и летними поколениями, встречающимися в некоторых прудах. Это не кровососущая пиявка, но является хищником на ряде других беспозвоночных, включая амфиподы, водные блохи, копеподы, черви и ракообразные моллюски.
Erpobdella obscura is a sequential hermaphrodite when it first starts reproducing. There is a short period of overlap while it changes from producing male gametes to female gametes. In its second cycle of gametogenesis, it becomes a simultaneous hermaphrodite and both sperm and eggs are produced at the same time. As in other species of leech, a cocoon is secreted by the clitellum, a thickened glandular section of the body wall behind the head, and this moves forwards over the head, receiving fertilised eggs from the gonopore on the way. In some areas, Erpobdella obscura has a semelparous life history, i. e., the leech dies after reproduction. Generation length is from 12 to 24 months, with spring and summer generations occurring in some ponds. It is not a blood sucking leech but is a predator on a range of other invertebrates including amphipods, water fleas, copepods, worms and gastropod molluscs.