Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Храм Кампинас Бразилия, в Кампинасе, Сан-Паулу, является 111-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь ЛДС). Храм был четвертым, построенным в Бразилии.
The Campinas Brazil Temple, in Campinas, São Paulo, is the 111th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The temple was the fourth to be built in Brazil.
История
Первые мормонские миссионеры прибыли в Бразилию в 1920-х годах. Большинство первых новообращенных в Бразилии были немецкими иммигрантами, прибывшими в Бразилию после Первой мировой войны. В 1931 году 80 членов небольшого филиала недалеко от Сан-Паулу построили первый в Бразилии зал для встреч. Во время Второй мировой войны мормонские миссионеры были изгнаны из Бразилии, но когда миссионеры вернулись после войны, к церкви стали присоединяться сотни бразильских туземцев. Число членов церкви в Бразилии продолжает быстро расти. Храм Кампинас обслуживает более 117 000 членов из 36 костров в этом районе. В Бразилии больше святых последних дней, чем в любой другой стране мира, за исключением Соединенных Штатов и Мексики. 3 апреля 1997 года были объявлены планы строительства храма в Кампинас, Бразилия. Церемония закладки фундамента и открытия здания состоялась 1 мая 1998 года. Его председательствовал член Первого Президентства Джеймс Э. Фауст, который служил миссионером в Бразилии в 1940-х годах. Храм расположен на холме, с которого открывается вид на город Кампинас с населением в 1 миллион человек и его легко увидеть со всех сторон. Храм имеет общую площадь в 4 тысячи квадратных метров, в том числе четыре комнаты для обрядов и три комнаты для запечатывания. На церемонии закладки фундамента и открытия площадки присутствовали сотни людей. Храм был открыт для посещения 20 апреля 2002 года по 11 мая 2002 года. Десятки тысяч людей смогли посетить храм и узнать больше о его священном значении. Президент Церкви Гордон Б. Хинкли посвятил Храм Кампинас Бразилия 17 мая 2002 года. Было проведено четыре сессии, которые позволили тысячам присутствовать на посвящении. Перед торжественным открытием Хинкли встретился с большой группой людей снаружи, и последнее краеугольное основание было заложено в храме. Затем строительство было официально завершено. В 2020 году храм Кампинас Бразилия был временно закрыт в течение года в ответ на пандемию коронавируса.
The first Mormon missionaries arrived in Brazil in the 1920s. Most of the early converts in Brazil were German immigrants coming to Brazil after World War I. In 1931, the 80 members of the small branch near São Paulo built the first LDS meetinghouse in Brazil. During World War II Mormon missionaries were removed from Brazil, but when missionaries returned after the war Brazilian natives began joining the church by the hundreds. Church membership in Brazil continues to grow quickly. The Campinas Temple serves more than 117,000 members from 36 stakes in the area. Brazil is home to more Latter day Saints than any other country in the world, except the United States and Mexico. Plans to build the Campinas Brazil Temple were announced on April 3, 1997. A groundbreaking ceremony and site dedication were held on May 1, 1998. It was presided over by James E. Faust a member of the First Presidency, who had served as a missionary in Brazil in the 1940s. The temple site has The site is on a hill overlooking the 1 million population city of Campinas and can easily be seen from all around. The temple has a total area of , which includes four ordinance rooms and three sealing rooms. Hundreds of people came for the groundbreaking ceremony and site dedication. The temple was open to the public April 20, 2002 through May 11, 2002. Tens of thousands of people were able to take a tour through the temple and learn more about its sacred importance. LDS Church president Gordon B. Hinckley dedicated the Campinas Brazil Temple on May 17, 2002. Four sessions were held which allowed thousands to attend the dedication. Before the dedication, Hinckley met with a large group outside and the final cornerstone was placed in the temple. The construction was then officially completed. In 2020, the Campinas Brazil Temple was closed temporarily during the year in response to the coronavirus pandemic.