Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Храм Святых последних дней в Южной Корее Храм Сеула (hangul=한국 서울 성전) является 37-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь ЛДС).
Latter day Saints Temple in South Korea
The Seoul Korea Temple (hangul=한국 서울 성전) is the 37th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).
История
Первый член церкви в Южной Корее был крещен в 1951 году. В то время Корея была в разгаре войны против коммунистических армий, в которую вмешалась ООН. Военнослужащие Церкви Святых последних дней из Соединенных Штатов первыми привезли учения Церкви в этот район. Первые миссионеры церкви прибыли в Южную Корею в 1954 году. Несколько лет спустя церковный апостол Бойд Пакер был назначен в Южную Корею, чтобы найти место для строительства храма. Рассмотрев несколько мест, Пакер в конце концов выбрал недвижимость, которую церковь купила почти два десятилетия назад. В 1981 году было объявлено о строительстве храма в Сеуле. Гордон Б. Хинкли из Первого Президентства церкви посвятил храм в Сеуле 14 декабря 1985 года. На стенах храма расположен корейский гранит с шестью белыми шпилями. Традиционная "сотлетняя крыша" из плитки придает храму уникальный корейский вид. Внутри храма изображены тонкие рисунки, сложные деревянные формы, шелковые покрытия, золотые листья, купольные люстры и белая мебель, украшенная жемчугом. После открытия храма в 1988 году в Сеуле была построена система метрополитена. В систему входила линия, которая заканчивалась прямо у подножия холма, на котором был построен храм, что делало храм еще более доступным для членов церкви. Храм расположен недалеко от нынешнего вокзала Синчхон на линии 2 метро Сеула. Эта станция расположена рядом с четырьмя крупными южнокорейскими университетами: Университетом Йонсей, Университетом Хонгик, Университетом Евха и Университетом Соганг. В храме Сеул Корея в общей сложности есть 4 залы для обрядов и 3 залы для запечатывания. В 2020 году, как и все другие храмы церкви, храм в Сеуле был временно закрыт в течение года в ответ на пандемию коронавируса.
The first member of the church in South Korea was baptized in 1951. At that time Korea was in the midst of a war against Communist armies, with the UN intervening. Latter day Saint servicemen from the United States were the first to bring the LDS Church's teachings to the area. The first church's missionaries arrived in South Korea in 1954. Some years later, church apostle Boyd K. Packer was assigned to travel to South Korea and find a place in which to build a temple. After considering several locations, Packer eventually chose the property which the church had purchased almost two decades earlier. In 1981, the announcement was made for a temple in Seoul. Gordon B. Hinckley, of the church's First Presidency, dedicated the Seoul Korea Temple on December 14, 1985. The temple's walls feature Korean granite with six white spires. A traditional, tiled "hundred year roof" gives the temple a uniquely Korean appearance. Inside, the temple is decorated with delicate brush paintings, intricate wooden molding, silk wall coverings, gold leaf, dome chandeliers, and white lacquer furniture inlaid with mother of pearl. After the temple was dedicated, a subway system was built in conjunction with the 1988 Summer Olympics in Seoul. The system included a line that ended right at the base of the hill upon which the temple was built, making the temple even more accessible for church members. The temple is located near what is today Sinchon Station on the Seoul Subway Line 2. This station is located near four major South Korean universities: Yonsei University, Hongik University, Ewha Womans University, and Sogang University. The Seoul Korea Temple has a total of , four ordinance rooms, and three sealing rooms. In 2020, like all the church's other temples, the Seoul Korea Temple was closed temporarily during the year in response to the coronavirus pandemic.
Председатели
Известные президенты храма включают Спенсера Дж. Палмера (1988-1990) и Хан Ин Санга (1996-2000). По состоянию на ноябрь 2019 года президентом храма является Чивон Ким.
Notable presidents of the temple include Spencer J. Palmer (1988–90) and Han In Sang (1996–2000). As of November 2019, the temple president is Chiwon Kim.