Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ни одна скандинавская комбинация на зимних Олимпийских играх 1964 года не состояла из одного соревнования, которое проходило 2 и 3 февраля в Сифельде в Тироле.
None
Nordic combined at the 1964 Winter Olympics consisted of one event, held 2–3 February at Seefeld in Tirol.
События
Индивидуальные 469,28 453,04 452,88
Individual 469.28 453.04 452.88
Индивидуальный
Спортсмены сделали три нормальных прыжка с гор, при этом самый низкий балл упал. Затем они пробежали 15 километров по пересеченной местности, время переведено в очки. Спортсмен с наибольшим совокупным баллом был награжден золотой медалью.
Athletes did three normal hill ski jumps, with the lowest score dropped. They then raced a 15 kilometre cross country course, with the time converted to points. The athlete with the highest combined points score was awarded the gold medal. Rank Name Country Ski jumpingCross countryTotal Jump 1 Jump 2 Jump 3 Total Rank Time Points Rank Tormod Knutsen 120.8 118.1 110.2 238.9 2 50:58.6 230.38 4 469.28 Nikolay Kiselyov 113.9 94.1 119.1 233.0 3 51:49.1 220.04 8 453.04 Georg Thoma 122.0 119.1 112.7 241.1 1 52:31.2 211.78 10 452.88 4 Nikolay Gusakov 100.3 103.4 120.0 223.4 7 51:19.8 225.96 5 449.36 5 Arne Larsen 96.5 101.8 81.2 198.3 17 50:49.6 232.33 3 430.63 6 Arne Barhaugen 95.7 91.6 95.6 191.3 20 50:40.4 234.33 2 425.63 7 Vyacheslav Dryagin 95.9 101.8 114.4 216.2 10 52:58.3 206.55 12 422.75 8 Ezio Damolin 99.5 90.9 98.6 198.1 18 51:42.3 221.44 7 419.54 9 Rainer Dietel 114.5 109.3 108.3 223.8 6 54:07.3 193.34 15 417.14 10 Willy Köstinger 113.8 101.0 111.7 225.5 5 54:35.5 188.18 18 413.68 11 Bjørn Wirkola 101.9 101.0 115.3 217.2 9 53:51.9 196.34 14 413.54 12 Alois Kälin 61.7 81.6 78.3 159.9 28 49:12.8 253.33 1 413.23 13 Štefan Olekšák 94.8 91.0 88.6 185.8 24 51:29.5 223.98 6 409.78 14 Erwin Fiedor 105.4 113.7 97.1 219.1 8 54:41.3 187.06 19 406.16 15 John Bower 90.9 90.8 100.2 191.1 21 52:26.4 212.66 9 403.76 16 Roland Weißpflog 101.3 117.1 115.3 232.4 4 56:18.2 169.30 23 401.70 17 Horst Möhwald 97.0 89.4 92.2 189.2 23 52:56.2 206.98 11 396.18 18 Enzo Perin 81.6 102.6 97.8 200.4 15 54:17.7 191.42 17 391.82 19 Waldemar Heigenhauser 105.4 105.0 83.7 210.4 11 56:24.1 168.32 25 378.72 20 Takashi Fujisawa 99.8 108.3 96.4 208.1 12 56:31.0 167.12 26 375.22 21 Josef Kutheil 105.4 92.5 102.6 208.0 13 56:58.3 162.36 28 370.36 22 Erkki Luiro 103.5 101.8 103.5 207.0 14 56:57.3 162.50 27 369.50 23 Raimo Majuri 91.5 99.4 93.3 192.7 19 55:44.5 175.52 21 368.22 24 Miloslav Švaříček 91.3 96.2 103.6 199.8 16 57:16.7 159.08 30 358.88 25 Esa Klinga 94.4 77.3 78.7 173.1 26 55:22.4 179.49 20 352.59 26 Raimo Partanen 83.9 72.7 54.0 156.6 29 54:15.9 191.78 16 348.38 27 Jim Shea 72.1 69.2 58.4 141.3 31 53:04.2 205.46 13 346.76 28 Leopold Kohl 82.2 74.9 99.4 181.6 25 57:09.8 160.26 29 341.86 29 Franz Scherübl 75.2 76.6 93.0 169.6 27 56:19.9 169.00 24 338.60 30 Eiichi Tanaka 89.7 90.0 100.2 190.2 22 58:23.9 147.30 31 337.50 31 Akemi Taniguchi 39.7 81.8 38.0 121.5 32 56:14.1 170.01 22 291.51 Jim Page 80.1 71.4 72.2 152.3 30 DNS
Участвующие НОК
На Игр в Инсбруке в скандинавском соревновании приняли участие одиннадцать стран.
Eleven nations participated in Nordic combined at the Innsbruck Games.