Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гримстон - деревня и гражданский приход в английском графстве Норфолк, примерно в 6 милях к северо-востоку от Кингс-Линна. Он занимает площадь и имел население в 1 952 в 823 домохозяйствах по переписи 2001 года, увеличившись до 1 980 человек по переписи 2011 года. Для целей местного самоуправления, он входит в округ Кингс-Линн и Вест-Норфолк. Деревня находится в нескольких милях от резиденции королевской семьи в Сандрингем-хаус. Деревня была построена на линии источника, а римская вилла была найдена рядом с Водной Лейной в конце 19 века. Впоследствии римские виллы были найдены в соседних деревнях Гейтон-Торп и Уэлл-Холл на юге и Конгем и Апплетон на севере. Некоторые красные кирпичи из вилл были повторно использованы в церкви, на подпорках и на южной стене. Гримстон и особенно близлежащая деревушка Потт Роу были весьма значительными центрами производства керамики с 11-го по 16-й века и важными поставщиками этого в Скандинавию. Находки из глиняных сосудов были также сделаны в Италии и Испании. Часто на горшках были вырезаны лица прямо под ободком. Некоторые из них можно увидеть в местных музеях, включая Музей замка в Норвиче. Церковь Святого Ботольфа имеет позднее саксонское или раннее норманнское происхождение, в значительной степени расширенное в 14 и 15 веках. Школы, которые обслуживают район Гримстона, - это Школа Холли Медоус (основная) в Вонг-Лейн и Средняя школа Спрингвуд в Кингс-Линне (средняя). Адам Торогуд (16041640) родился в Гримстоне. Он был видным поселенцем Вирджинии в 1620-х годах, назвав город Норфолк, штат Вирджиния, в честь своего родного округа. Район Торогуд в Вирджинии-Бич назван в его честь, а дом, который он построил там, открыт как Дом Адама Торогуда.
Grimston is a village and civil parish in the English county of Norfolk, approximately 6 miles north east of King's Lynn. It covers an area of and had a population of 1,952 in 823 households at the 2001 census, increasing to a population of 1,980 at the 2011 census. For the purposes of local government, it falls within the district of King's Lynn and West Norfolk. The village is a few miles away from the royal family residence at Sandringham House. The village was built on a spring line and a Roman villa was found near Watery Lane in the late 19th century. Subsequently, Roman villas were found in the neighbouring villages of Gayton Thorpe and Well Hall to the south and Congham and Appleton to the north. Some red bricks from the villas were re used in the church, on buttresses and on the South Wall. Grimston, and particularly the nearby hamlet of Pott Row were quite significant centres of pottery production from the 11th to 16th centuries, and important suppliers of this to Scandinavia. Grimstonware finds have also been made in Italy and Spain. Pots often had faces carved just under the rim. Some of these can be seen in local museums including the Castle Museum, Norwich. The Grade I listed Church of St Botolph has late Saxon or early Norman origins, largely extended in the 14th and 15th centuries. Schools that serve the area of Grimston are Holly Meadows School (Primary) in Vong Lane and Springwood High School in King's Lynn (Secondary). Adam Thoroughgood (1604–1640) was born in Grimston. He was a prominent Virginia settler in the 1620s, naming the city of Norfolk, Virginia, after his home county. The district of Thoroughgood in Virginia Beach is named after him, and a house he built there is open as Adam Thoroughgood House.
Имя
Гримстон - это смесь англосаксонских и древненорвежских слов. Другие названия мест с такой формулировкой называются гибридами Гримстона. Грим - альтернативное имя Одина, а также часто используемое личное имя, а тон - от англосаксонского слова для города или деревни.
Grimston is a mixture of Anglo Saxon and Old Norse words. Other place names with this formulation are called Grimston Hybrids. Grim is an alternative name for Odin, as well as being a commonly used personal name, and ton is from the Anglo Saxon word for town or village.
Управление
Существует избирательный округ с таким же названием. Население этого района по переписи 2011 года составляло 2237 человек.
An electoral ward of the same name exists. The population of this ward taken at the 2011 census was 2,237.