Введение
Часто используется для угля; само слово является устаревшим написанием "казан". Он использовался с 13-го века и далее, номинально до 1963 года, когда он был отменен Законом о весах и мерах 1963 года, но на практике до конца 1835 года, когда Закон о весах и мерах того же года указал, что отныне уголь может продаваться только по весу.
A chaldron (also chauldron or chalder) was an English measure of dry volume, mostly used for coal; the word itself is an obsolete spelling of cauldron. It was used from the 13th century onwards, nominally until 1963, when it was abolished by the Weights and Measures Act 1963, but in practice until the end of 1835, when the Weights and Measures Act of that year specified that thenceforth coal could only be sold by weight.
Уголь
Кальдер использовался в качестве меры для угля с 13-го века, измерение по объему было гораздо более практичным, чем взвешивание низкой стоимости, высоких сыпучих товаров, таких как уголь. Он не был стандартизирован, и было много различных региональных кальдеров, два наиболее важных из которых - Ньюкасл и Лондон. Ньюкаслский казан использовался для измерения всего угля, отправляемого из Нортумберленда и Дарема, а лондонский казан стал стандартной мерой для угля на востоке и юге Англии. Было предпринято много попыток рассчитать вес Ньюкаслского котла, как он использовался в средневековые и ранние современные времена. Историк угольной промышленности Джон Неф подсчитал, что в 1421 году он весил , и что его вес постепенно увеличивался угольными торговцами из-за налогов на уголь (которые взимались за кастрюлю) до 1678 года, когда его вес был установлен законом на , позже увеличенный в 1694 году до Кастрюля было законным пределом для конных угольных вагонов, путешествующих по дороге, поскольку считалось, что более тяжелые грузы нанесут слишком большой ущерб дорогам. Железнодорожные пути имели стандартные "катеры-коляски", которые были высотой около 3 метров и около 2 метров. Стоимость кастрюли зависела от размера кусков угля, а также от их содержания воды. Недобросовестные торговцы покупали уголь как можно больше, а затем продавали его поменьше. Это было отменено Законом о весах и мерах 1835 года, который установил, что с января 1836 года уголь должен был продаваться только по весу.
The chaldron was the legal limit for horse drawn coal waggons travelling by road as it was considered that heavier loads would cause too much damage to the roadways. Railways had standard "chauldron waggons" which were about 10 feet (3 m) and around 6 feet (2 m) high. The value of a chaldron of coal depended on the size of the lumps of coal and also their water content. Unscrupulous merchants would purchase their coal in lumps as large as possible then sell them in smaller sizes. This was abolished by the Weights and Measures Act of 1835, which legislated that from January 1836 coal was only to be sold by weight.