Введение
"Christmas Eve/Sarajevo 12/24" - инструментальный медли из "God Rest Ye Merry, Gentlemen" и "Shchedryk", впервые выпущенный на альбоме Savatage Dead Winter Dead в 1995 году как "Christmas Eve (Sarajevo 12/24). " Он был переиздан Trans Siberian Orchestra, побочным проектом нескольких членов Savatage, на их дебютном альбоме 1996 года Christmas Eve and Other Stories. В пьесе описывается одинокий виолончелист (на основе Ведрана Смайловича), играющий забытую рождественскую песню в раздираемом войной Сараево.
Состав
"Рождественская ночь/Сараево 12/24" состоит из четырех частей, чередующихся между мягким и громким, а также между двумя составляющими частей в смеси. Первая часть состоит из "God Rest Ye Merry, Gentlemen", исполненной на виолончели, в сопровождении только отборной электрогитары и флейты. После короткого задержки, вторая часть начинается внезапно, с "Shchedryk" (узнаваемая в англоязычном мире как мелодия из "Carol of the Bells") играется в полном объеме, полная оркестрация и синтезаторы и электрические гитары принимают ведущую мелодию. Временная подпись также резко переходит от времени резания к тройному метру, который сохраняется в течение остальной части. После короткого перехода третья секция состоит из соло для фортепиано, в которой одновременно играются мотивы обеих мелодий, с легкой струной, которая строится в течение всей секции. Переход к четвертой и последней части снова резкий; последняя часть очень похожа на вторую, с "Shchedryk" как центральной мелодией, снова во главе с гитарой и синтезатором с добавлением фортепиано. Кода состоит из подкреплений, которые продолжаются мягко после окончания четвертой части, затухая до конца. Обе мелодии, использованные в "Christmas Eve/Sarajevo 12/24", были в общественном достоянии в 1995 году: "Shchedryk" была выпущена в 1918 году (хотя английская лирика "Carol of the Bells", датируемая 1936 годом, все еще находилась под авторским правом и не была включена в запись), в то время как "God Rest Ye Merry, Gentlemen" датируется несколькими столетиями назад. Кинкель, О'Нилл и Олива получили защиту авторских прав и авторские права на свои композиции через ASCAP.
История и написание
Пол О'Нилл объяснил историю "Рождественской ночи/Сараево 12/24" в интервью, опубликованном на ChristianityToday. История является слегка измененной версией реальной истории жизни Ведрана Смайловича. Несмотря на то, что О'Нилл описал Смайловича как "беловолосого", ему было всего 36 лет во время его 22-дневного бдения. На самом деле Смайлович не играл никаких произведений Моцарта или Бетховена, но он играл "Адагио в ги-минор" Ремо Джацотто каждый день среди разрушенных бомбами руин Сараево в честь каждого человека, погибшего в результате бомбардировки. Он был не единственным виолончелистом, который играл во время осады; Сараевский струнный квартет, в котором были пожилые участники, также был известен своими непрерывными выступлениями во время осады.
The story is a slightly altered version of the real life story of Vedran Smailović. Despite O'Neill's description of Smailović as "white haired", he was only 36 years old during his 22 day vigil. Smailović did not actually play any Mozart or Beethoven pieces, but he did play Remo Giazotto's "Adagio in G minor" each day among the bombed ruins of Sarajevo in honor of each person killed in the bombing. He was not the only cellist who played through the siege; the Sarajevo String Quartet, which did have elderly members, were also noted for their continuous performances throughout the siege.
Выступление в чартах и продажи
На неделе, закончившейся 6 января 1996 года, "Рождественский вечер (Сараево 12/24) " (с артистом, указанным как "Savatage") дебютировал и достиг пика No. 34-й в чарте Billboard Hot Adult Contemporary. С изменением имени артиста на Trans Siberian Orchestra, песня снова попала в чарт Billboard Hot 100 в первые недели января 1997 года и января 1998 года, достигнув пика No. 49 в оба раза. Песня также попала в чарт Billboard Hot Mainstream Rock Tracks в неделю, закончившуюся 3 января 1998 года, достигнув No. 29 лет.