Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский певец Рамон дель Кастильо Палоп (родился 3 мая 1985 года) - испанский певец, наиболее известный тем, что представлял Испанию на конкурсе песни Евровидение 2004 года в Стамбуле.
Spanish singer
Ramón del Castillo Palop (born 3 May 1985) is a Spanish singer best known for representing Spain at the 2004 Eurovision Song Contest in Istanbul.
Биография
Рамон родился 3 мая 1985 года в Лас-Пальмасе на Канарских островах, младший из трех мальчиков. Он участвовал в третьем сезоне Operación Triunfo (20032004), где он занял второе место и, в отдельном голосовании, был выбран, чтобы представлять Испанию на Евровидении в 2004 году после восьмого места Бет в прошлом году. Это было его первое крупное музыкальное выступление, он не был исполнителем до Operación Triunfo. С песней "Para llenarme de ti" ("Наполняться тобой") Рамон занял 10-е место с 87 очками в финале, что стало последним результатом Испании в десятке лучших до 2012 года, когда Пастора Солер снова смогла занять 10-е место с песней "Quédate conmigo". "Para llenarme de ti", написанная Кике Сантандером, также имела коммерческий успех в Испании, достигнув первой строчки в испанском чарте синглов. Первый альбом Рамона Es así, продюсированный Тони и Хаски Теном, дебютировал на шестом месте в испанском чарте альбомов. В октябре 2006 года вышел второй альбом Рамона под названием Cambio de sentido. Альбом не попал в чарты. В 2008 году Рамон был судьей в региональном шоу талантов ¡Quiero ser como Pepe!, транслировавшемся на телеканале TV Canaria. В 2010 году Рамон отказался от музыкальной карьеры. Вскоре после этого он закончил обучение в IES Politécnico Las Palmas по аудиовизуальному производству. В 2013 году он переехал в Осло, Норвегия, чтобы работать ассистентом камеры для местной производственной компании Seefood TV.
Ramón was born on 3 May 1985 in Las Palmas in the Canary Islands, the youngest of three boys. He participated in the third season of Operación Triunfo (2003–2004), where he finished as the runner up and, in a separate vote, was selected to represent Spain at the Eurovision in 2004 after Beth's eighth place finish the year before. It was his first major musical appearance – he had not been a recording artist before Operación Triunfo. With the song "Para llenarme de ti" ("To Be Filled By You"), Ramón finished in 10th place with 87 points in the final, which was Spain's last top ten result until 2012, when Pastora Soler managed to finish in 10th place again, with the song "Quédate conmigo". "Para llenarme de ti", which was written by Kike Santander, was also a commercial success in Spain, peaking at number one on the Spanish Singles Chart. Ramón's first album Es así, produced by Toni and Xasqui Ten, debuted at number six on the Spanish Albums Chart. In October 2006, Ramón's second album entitled Cambio de sentido was released. The album failed to chart. In 2008, Ramón served as a judge in the regional talent show ¡Quiero ser como Pepe!, aired on TV Canaria. In 2010, Ramón abandoned his music career. Shortly after, he finished Audiovisual Production studies at IES Politécnico Las Palmas. In 2013, he moved to Oslo, Norway to work as a camera assistant for local production company Seefood TV.