Las Huelgas Codex

Введение

Кодекс Лас-Хуэльгас - музыкальная рукопись или кодекс, датируемый около 1300 года, который был создан в цистерцианском монастыре Санта-Мария-ла-Реал-де-Лас-Хуэльгас в Бургосе, на севере Испании. Монастырь был богатым, который имел связи с королевской семьей Кастилии. Рукопись содержит 45 монофонических произведений (20 последовательностей, 5 кондуктов, 10 тропов Бенедикамуса) и 141 полифоническую композицию. Большая часть музыки датируется концом XIII века, с некоторыми музыкальными произведениями первой половины XIII века (репертуар Нотр-Дам), а также с некоторыми позднейшими дополнениями первой четверти XIV века. Многие из этих фрагментов не встречаются ни в одном другом манускрипте. Он написан на пергаменте, с ручьями, написанными красной чернилой с франконской обозначением. Большая часть материала написана одной рукой, хотя в ее составлении участвовало до 12 человек, включая исправления и поздние дополнения. Иоганн Родеричи (Хуан Родригес на современном испанском языке) написал свое имя в нескольких местах рукописи. Возможно, он сам сочинил несколько частей рукописи, а также был писцом, скомпилировавшим и исправлявшим ее, согласно его собственным надписям. Музыка предназначалась для использования в исполнении, предположительно в монастыре, в котором в один момент в 13 веке был хор из 100 женщин. Рукопись поднимает вопросы о практике исполнения содержимых в ней произведений, особенно полифонического репертуара. Считается, что этот женский хор исполнял полифонические произведения в рукописи, несмотря на правила цистерцианцев, запрещающие исполнение полифонической музыки. Двухчастная полифония, по-видимому, считалась законной. В 1217 году Генеральная глава жаловалась на два английских аббатства, которые, как говорится, пели в трех или четырех частях в манере немонастырских церквей; подразумевается, что двусторонняя полифония была тогда приемлема, и рукопись содержит двусторонние упражнения сольфежа с обозначениями их использования в монастыре. Однако, есть также три части.

The Codex Las Huelgas is a music manuscript or codex from c. 1300 which originated in and has remained in the Cistercian convent of Santa María la Real de Las Huelgas in Burgos, in northern Spain. The convent was a wealthy one which had connections with the royal family of Castile. The manuscript contains 45 monophonic pieces (20 sequences, 5 conductus, 10 Benedicamus tropes) and 141 polyphonic compositions. Most of the music dates from the late 13th century, with some music from the first half of the 13th century (Notre Dame repertory), and a few later additions from the first quarter of the 14th century. Many of the pieces are not found in any other manuscripts. It is written on parchment, with the staves written in red ink with Franconian notation. The bulk of material is written in one hand, although as many as 12 people contributed to it, including corrections and later additions. Johannes Roderici (Juan Rodríguez in modern Spanish) inscribed his name in a number of places in the manuscript. He may have composed a couple of the pieces in the manuscript, as well as being scribe, compiler, and corrector, according to his own inscriptions. The music was intended for use in performance, presumably within the monastery which had a choir of 100 women at one point in the 13th century. The manuscript raises questions regarding performance practice of the pieces it contains, especially the polyphonic repertory. It is believed that this choir of women performed the polyphonic works in the manuscript, despite Cistercian rules against the performance of polyphonic music. Two part polyphony appears to have been considered legitimate. In 1217, the General Chapter complained about two English abbeys which were said to sing in three or four parts in the manner of non monastic churches; the implication is that two part polyphony was then acceptable, and the manuscript contains two part solfège exercises with notations on their use in the convent. However, there are also three part pieces.

История публикаций

Рукопись была обнаружена в 1904 году двумя бенедиктинскими монахами, которые изучали григорианскую песнопение. Однако музыка была опубликована только в 1930-х годах. Есть также издание 1980-х годов.

Ансамбль "Хуэлгас"

Ансамбль "Хуэльгас", бельгийская группа, специализирующаяся на полифонии, берет свое название от кодекса. Он был основан в 1971 году.

Записи

Из Кодекса было сделано много записей музыки. Ars Combinatoria, основанная в 1991 году Канко Лопесом. Концепция создания группы заключалась в том, чтобы иметь возможность исполнять любой тип музыки любого периода, соответственно меняя состав ансамбля. Ars Combinatoria выпустила альбом: "Mulier Misterio. Кодекс Хуэлгаса. Мусарис" в 2017 году.