Las Huelgas Codex

Кіріспе

Кодекс Лас-Хюльгас - шамамен 1300 жылы шыққан және солтүстік Испаниядағы Бургостағы Санта-Мария-ла-Реал-де-Лас-Хюльгас цистерциан монастырында сақталған музыка қолжазбасы немесе кодекс. Бұл монастырь Кастилияның патша отбасымен байланысы бар бай монастырь болды. Қолжазбада 45 монофоникалық (20 реті, 5 кондуктус, 10 Бенедикамус троптары) және 141 полифоникалық композициялар бар. Музыканың көп бөлігі 13 ғасырдың аяғына таандык, 13 ғасырдың бірінші жартысындағы кейбір музыка (Нотр-Дам репертуары) және 14 ғасырдың бірінші ширегіндегі кейінірек қосылған. Көптеген үзінділер басқа қолжазбаларда кездеспейді. Ол пергаментке жазылған, ал таяқшалар қызыл сиямен франкониялық жазумен жазылған. Материалдың басым бөлігі бір қолмен жазылған, бірақ оған 12 адам қосқан, оның ішінде түзетулер мен кейіннен қосылған. Иоганнес Родериси (қазіргі испан тілінде Хуан Родригес) қолжазбаның бірнеше жеріне өз есімін жазды. Ол қолжазбаның бірнеше бөліктерін өзі жазған болуы мүмкін, сондай-ақ өз жазбаларына сәйкес, хатшы, құрастырушы және түзетуші болған. Музыка орындау үшін қолданылған, болжам бойынша, 13 ғасырда 100 әйелдің хоры болған монастырдың ішінде. Қолжазбада құрамында бар шығармаларды орындау тәжірибесі, әсіресе полифоникалық репертуар туралы сұрақтар туындайды. Бұл әйелдер хоры полифониялық музыканы орындауға қарсы цистерциан ережелеріне қарамастан, қолжазбадағы полифониялық шығармаларды орындады деп есептеледі. Екі бөлімді полифония заңды деп саналған көрінеді. 1217 жылы Бас Капитул екі ағылшын аббатханасы туралы шағымданды, олар монастырь емес шіркеулер сияқты үш немесе төрт бөлімде ән шырқады деп айтылды; екі бөлімді полифония сол кезде қабылданды деген тұжырым бар, ал қолжазбада екі бөлімді сольфеж жаттығулары бар. Алайда, үш бөліктен тұратын бөлшектер де бар.

The Codex Las Huelgas is a music manuscript or codex from c. 1300 which originated in and has remained in the Cistercian convent of Santa María la Real de Las Huelgas in Burgos, in northern Spain. The convent was a wealthy one which had connections with the royal family of Castile. The manuscript contains 45 monophonic pieces (20 sequences, 5 conductus, 10 Benedicamus tropes) and 141 polyphonic compositions. Most of the music dates from the late 13th century, with some music from the first half of the 13th century (Notre Dame repertory), and a few later additions from the first quarter of the 14th century. Many of the pieces are not found in any other manuscripts. It is written on parchment, with the staves written in red ink with Franconian notation. The bulk of material is written in one hand, although as many as 12 people contributed to it, including corrections and later additions. Johannes Roderici (Juan Rodríguez in modern Spanish) inscribed his name in a number of places in the manuscript. He may have composed a couple of the pieces in the manuscript, as well as being scribe, compiler, and corrector, according to his own inscriptions. The music was intended for use in performance, presumably within the monastery which had a choir of 100 women at one point in the 13th century. The manuscript raises questions regarding performance practice of the pieces it contains, especially the polyphonic repertory. It is believed that this choir of women performed the polyphonic works in the manuscript, despite Cistercian rules against the performance of polyphonic music. Two part polyphony appears to have been considered legitimate. In 1217, the General Chapter complained about two English abbeys which were said to sing in three or four parts in the manner of non monastic churches; the implication is that two part polyphony was then acceptable, and the manuscript contains two part solfège exercises with notations on their use in the convent. However, there are also three part pieces.

Жариялану тарихы

1904 жылы Грегориан әнін зерттеген екі бенедиктиндік монах қолжазбаны қайтадан тапты. Алайда, музыка 1930 жылға дейін жарияланбады. 1980 жылдардағы басылым да бар.

Хуэлгас ансамблі

Белгиялық полифонияға маманданған "Huelgas Ensemble" ансамблі өзінің атын осы кодекстен алған. Ол 1971 жылы құрылған.

Жазбалар

Кодекстен музыканың көптеген жазбалары шыққан. Ars Combinatoria, 1991 жылы Canco López-тің қолында құрылған. Топтың құрылуының тұжырымдамасы кез-келген кезеңдегі кез-келген музыканы орындауға мүмкіндік беру, ансамбльдің құрамын тиісінше өзгерту болды. Ars Combinatoria альбомын шығарды: "Mulier Misterio. "Хуэлгас кодексі" (El Códice de las Huelgas) Мұсарис" атты жобаны 2017 жылы жүзеге асырды.