The Night of the Hunter (novel)

Введение

Ночь охотника - роман 1953 года американского писателя Дэвиса Групба. Книга стала национальным бестселлером и финалистом Национальной книжной премии 1955 года.

Сюжетная линия и развитие

Бывший осужденный убийца Гарри Пауэлл представился тюремным капелланом после освобождения из тюрьмы. Действуя по рассказу, рассказанному ему его ныне мертвым сокамерником, проповедник Пауэлл убеждает вдову сокамерника, Виллу Харпер, выйти за него замуж в надежде, что ее дети расскажут ему, где их отец спрятал деньги от последнего ограбления. После убийства их матери, он отправляется на охоту за детьми, которые почувствовали его зло и убегают от него. Групб исследует представление американского Юга во время Великой депрессии. Он использует тропы южного готического жанра, чтобы исследовать такие проблемы, как социальная коррупция и нестабильность.

Вдохновение

Сюжет был основан на реальной истории Гарри Пауэрса, который был повешен в 1932 году за убийство двух вдов и трех детей в Тихом Делле, Западная Вирджиния.

Издания

"Харпер Бразерс", 1953. Издательство Делл, 1955. #D149. Издательство Делл, 1963. #6386. - Что? Книги Пингвина, 1977. Саймон и Шустер, 1988. Издательство "Лайтэйр", 1993. Черная маска. Ком, 2005. "Классика пингвина", 2023 год.

Экранизация и эстрадная адаптация

В 1955 году книга была адаптирована Чарльзом Логтоном и Джеймсом Эджи в качестве фильма "Ночь охотника". Фильм получил место в многочисленных кинолистах и был добавлен в Национальный реестр фильмов в 1992 году. Несмотря на успех критиков, "Ночь охотника" осталась единственным фильмом, когда-либо снятым Лоттоном. Книга была переделана в телевизионный фильм 1991 года с участием Ричарда Чемберлена в роли проповедника Гарри Пауэлла, роль, прославившаяся Робертом Митчумом в версии 1955 года. Либреттовед-лирик Стивен Коул и композитор Клайб Ричардсон начали работать над музыкальной адаптацией в конце 1990-х годов, выпустив концептуальный альбом в 1998 году на лейбле Fynsworth Alley. Коул написал предварительные формы книги и тексты, которые принесли ему в 2000 году премию Клебана за самого перспективного либреттиста, в то время как Ричардсон сочинил партитуру. После прохождения этапа рецензирования, шоу было премьерой в театре Виллоу в Конкорде, Калифорния, 24 сентября 2004 года. Режиссёром и продюсером был Джон Боуаб, в главной роли Брайан Нунан (из оригинального актерского состава сериала) в роли Гарри Пауэлла и Линн Винтерстеллер в роли Виллы. Шоу получило смешанные отзывы, но получила четыре награды от Круга критиков Бэй-Ареа. Шоу перешло на Нью-Йоркский фестиваль музыкального театра в 2006 году, последнее представление состоялось 1 октября. В состав актеров входили Брайан Нунан, Карли Роуз Соненклар, Ди Хоти в роли Виллы, Бет Фаулер в роли Рейчел Купер и другие, некоторые из которых были в оригинальных мастерских. Театр "Сити Лит" в Чикаго, штат Иллинойс, представил мировую премьеру сценической адаптации "Ночи охотника" Шонны Такер, которая открылась 29 октября 2023 года в рамках сорока третьего сезона театра с продюсером и художественным руководителем Терри Маккейбом. Адапция была направлена Брайаном Пастором, входящим художественным директором в City Lit и с участием Брайана Бруа в роли Проповедника, Жакки Туше в роли Джона, Кендал Ромеро в роли Виллы, Мэри Маргарет МакКормак в роли Перл и Шоуна Такер в роли Миз Купер. Также в актерском составе: Алекс Альбрехт, Симмери Бранч, Ричард Котовский, Шон Харкелроуд и Шейла Уиллис.

In 1955, the book was adapted by Charles Laughton and James Agee as the film The Night of the Hunter. The film version has earned ranks in numerous movie lists and was added to the National Film Registry in 1992. Despite its critical success, The Night of the Hunter remained the only film ever directed by Laughton. The book was remade as a 1991 television movie starring Richard Chamberlain in the role of Preacher Harry Powell, a role made famous by Robert Mitchum in the 1955 version. Lyricist librettist Stephen Cole and composer Claibe Richardson started working on a musical adaptation sometime in the late 1990s, releasing a concept album in 1998 through the Fynsworth Alley label. Cole wrote preliminary forms of the book and lyrics, which earned him the 2000 Kleban Award for Most Promising Librettist, while Richardson composed a score. After going through a workshop revision phase, the show was premiered at the Willow's Theatre in Concord, California, on September 24, 2004. It was directed and produced by John Bowab, and starred Brian Noonan (from the original workshop cast) as Harry Powell and Lynne Wintersteller as Willa. The show received mixed reviews, but received four awards from the Bay Area Critics Circle. The show moved on to the New York Musical Theatre Festival in 2006, the last performance being on October 1. The cast included Brian Noonan, Carly Rose Sonenclar, Dee Hoty as Willa, Beth Fowler as Rachel Cooper, and others, some of whom were in the original workshops. City Lit Theater of Chicago, Illinois presented the world premiere of a stage adaptation of "The Night of the Hunter" by Shawna Tucker which opened October 29, 2023 as part of the theater's forty third season with Producer and Artistic Director Terry McCabe. The adaptation was directed by Brian Pastor, the incoming artistic director at City Lit and starred Bryan Breau as Preacher, Jacqui Touchet as John, Kendal Romero as Willa, Mary Margaret McCormack as Pearl, and Shawna Tucker as Miz Cooper. Also in the cast: Alex Albrecht, Simmery Branch, Richard Cotovsky, Sean Harkelrode, and Sheila Willis.