Введение
Музыкальная пьеса Л. Фрэнка Баума "Девушка из Аррана, идиллическая ирландская драма, написанная для людей, независимо от касты или национальности" - музыкальная пьеса 1882 года Л. Фрэнка Баума, написанная и исполненная под псевдонимом "Луис Ф. Баум", основанная на романе "Принцесса Туле" Уильяма Блэка. Она была описана как "Игра, чтобы уловить все сердца и оставить в грязном уме человека впечатление красоты и благородства". В пьесе роман перемещается с Шотландских внешних Гебрид в Ирландию (хотя Арран на самом деле находится в Шотландии). Баум, вероятно, имел в виду Аран, но никогда не менял его). Это была хорошо принятая мелодрама с продуманными сценическими эффектами, включая шторм на корабле и оригинальную партитуру самого Баума. Сохранился только песенник для использования в Windows, в котором отсутствуют две песни, упомянутые в сценарии (в рукописи не было текста). Баум сыграл главного героя, Хью Холкомба, первоначально названного Фрэнком Лавендером в романе, в его первоначальном туре (включая два выступления на Бродвее), а позже сыграл Кон. О'Мара, отец героини, в общественном театре.
The Maid of Arran, An Idyllic Irish Drama Written for the People, Irrespective of Caste or Nationality is an 1882 musical play by L. Frank Baum, writing and performing under the pseudonym, "Louis F. Baum", based on the novel A Princess of Thule by William Black. It was described as "A Play to Ensnare All Hearts and Leave an Impress of Beauty and Nobility Within the Sordid Mind of Man." The play resets the novel from Scotland's Outer Hebrides to Ireland (although Arran is actually in Scotland—Baum probably meant Aran, but never changed it). This was a well received melodrama with elaborate stage effects, including a storm upon a ship, and an original score by Baum himself. Only the song book for the windows use survives, which omits two of the songs referenced in the script (the manuscript did not include the lyrics). Baum played the main character, Hugh Holcomb, originally called Frank Lavender in the novel, in its initial tour (including two stints on Broadway), and later played Con. O'Mara, the heroine's father, in a community theatre revival.
Адаптация
Пьеса сильно изменяет оригинальный Блэк, чтобы соответствовать традициям популярной мелодрамы. Симпатичный пожилой мужчина романа принимает Грегори Магуайр, как поворота, который существует только в уме романа Фрэнка Лавендера. Хотя Баум не упускает из Хью всех непримиримых качеств Лавендера, все же довольно очевидно, кого мы должны читать в качестве героя, что-то, что Блэк оставляет читателю для решения.
Подробности
Пьеса была открыта на 26-й день рождения Баума, 15 мая 1882 года, и в главной роли Агнес Хэллок в роли Шилы О'Мара (Black's Sheila Mackenzie), дочери короля Аррана, Кон. О'Мара (Джон Ф. Райан). Она спела песни "Легенда о замке Арран" и "Ship Ahoy! "последнее было потеряно. Ону Керни, женскую главную роль и эквивалент Майри Блэка, сыграла Женевьева Роджерс. Ее песни включали "Oona's Gift: A Tuft of the Old Irish Bog" и "A Pair o' Blue Eyes". Тетя Баума, Кэтрин Грей, которая руководила Сиракузской ораторской школой, сыграла Гарриет Холкомб (Кэролайн Лавендер Блэка) и сыграла меньшую роль, созданную Баумом, Пророчицу, под именем "Кейт Робертс". Ее служанку Грей (миссис Патэрсон Блэка) сыграла Корди Эйкен. Джон Л. Морган играл капитана Джона Инграма, усатого злодея, вдохновленного Эдвардом Инграмом из сериала Блэка, который хочет Шилу для себя. Эдвард Инграм просто предлагает ей дружбу, которая вызывает гнев Лавендер, отчасти потому, что он знает Лавендер достаточно долго, чтобы понять, как он может ранить людей. Не особо отмеченным в то время был Джон Х. Николсон в роли Фадрига из труб, очень большой, но не певческой вспомогательной роли, основанной на Джоне Файпере Блэка. Он друг всех хороших парней и помогает им в беде, несмотря на то, что он - занудный старик. Майк Дж. Галлахер сыграл юношескую роль Денни, исполняя "A Rollicking Irish Boy". Его персонаж не имеет реального эквивалента в романе, но имеет элементы Джонни Эйра и гораздо более старого персонажа Дункана Макдональда. Миссис Сесилия Лорейн появляется в романе, но только в разговорах, никогда не показывается (в романе она в конечном итоге вышла замуж за Эдварда Инграма). Оригинальный актерский состав составили С. Ф. Эдвардс в роли капитана Малабара и С. Х. Деннисон в роли Фетчума, камердинера, не упомянутого в сценарии. Другими песнями были "When O'Mara Is King Once Again", исполненные Кон. О'Мара, и "Плавание" в исполнении хора моряков. Хотя песни часто прерывали поток мелодрамы, все они выросли из истории и развили ее персонажей, сделав ее примитивным примером органического мюзикла. "Подарок Оны" делает больше всего для продвижения истории, и действительно вдохновлен сценой из романа Блэка. Спектакль имел большой успех, особенно у ирландской аудитории, несмотря на стереотипы, поскольку был гораздо более симпатичным и, несмотря на всю свою банальную мелодраму, не сводил их к карикатурам. Однако пьеса была подвергнута критике в Ричмонде, штат Индиана, где она в конечном итоге закрылась 7 июня 1883 года. Он вернулся в Нью-Йорк в Академию музыки в понедельник, 9 октября, на неделю. Не датированная программа, хранящаяся в Нью-Йоркской публичной библиотеке, показывает, что во время съёмок было несколько замены актеров, в том числе Мирон Лефингвелл в роли Инграма, Си У. Чарльз в роли Кон, Фред Лотто в роли Денни, Фрэнк Кейс в роли лодочника, Нелли Гриффин в роли Грей, Мэтти Фергюсон в роли Оны и Женевье Робертс в роли пророчицы. Остальные актеры остались прежними. Нью-Йоркский драматический зеркало упомянул Кейт Касл в актерском составе, и упомянул Кэтрин Грей как "тогда" ребенок ". "
Экипаж
Женевьева Робертс была музыкальным директором. Баум выполнял функции директора, работа, которая на тот момент не была официально признана. Фрэнк Эйкен был менеджером сцены. Спектакль был организован Джоном В. Баумом и Э. Б. Каштановый.
История выступлений
Несмотря на то, что Баум сам выступал в возрождении, и его взрыв популярности, который заставил Баума ожидать долгой актерской карьеры, которая никогда не материализовалась, пьеса никогда не была опубликована, а также не была ее полная партитура. Сохранившиеся сценарии, которые никогда не публиковались, но хранятся в некоторых библиотеках, могут или не могут отражать, как это было на самом деле. Когда один из театров Баума в Ричбурге, Нью-Йорк, был разрушен в результате пожара, были уничтожены костюмы, реквизит и сценарии, в том числе такие потерянные пьесы, как The Mackrummins и успешно поставленная прямая драма с ироничным названием Matches, которая играла в театре в ночь пожара, были уничтожены, возможно, в уникальной копии. У. Э. Уинг отметил, что это стоило Бауму в Марте Вагнера их рабочих мест. Уинг заявил, что театр стоил 1800 долларов, но касса не сгорела, и что сценарий "Девушки Арран" был написан "в кассе с обгоревшими сторонами". Тон говорит о некоторой шуточности со стороны Уинга.