Кіріспе
Л. Фрэнк Баумның музыкалық пьесасы "Аранның қыз-келіншегі, каста мен ұлтына қарамастан, халық үшін жазылған ири драма" - бұл Л. Фрэнк Баумның 1882 жылғы музыкалық пьесасы. Ол Уильям Блэктің "Тюльдің ханшайымы" романының негізінде "Луис Ф. Баум" деген псевдониммен жазды және орындады. Ол "Барлық жүректі тұзаққа түсіріп, адамның көңіліне сұлулық пен асылдық сезімін қалдыратын ойын" деп сипатталды. Пьеса романды Шотландияның Сыртқы Гебридтерінен Ирландияға қайтарады (егерде Аран шын мәнінде Шотландияда болса да). Баум, мүмкін, Аранды білдірген, бірақ оны ешқашан өзгерткен жоқ). Бұл жақсы қабылданған мелодрама, сахналық эффекттері, соның ішінде кемедегі дауыл және Баумның өзі жазған оригиналдық саздылық. Тек терезелер үшін ән кітабы сақталған, онда скриптте айтылған екі ән жоқ (қолжазбада ән мәтіні жоқ). Баум романның алғашқы турнесінде (Бродвейдегі екі кезеңді қоса алғанда) бастапқыда Франк Лавендер деп аталатын Хью Холкомбтың басты кейіпкерін ойнады, кейіннен Конды ойнады. О'Мара, қаһарманның әкесі, қоғамдық театрдың қайта жаңғыруында.
The Maid of Arran, An Idyllic Irish Drama Written for the People, Irrespective of Caste or Nationality is an 1882 musical play by L. Frank Baum, writing and performing under the pseudonym, "Louis F. Baum", based on the novel A Princess of Thule by William Black. It was described as "A Play to Ensnare All Hearts and Leave an Impress of Beauty and Nobility Within the Sordid Mind of Man." The play resets the novel from Scotland's Outer Hebrides to Ireland (although Arran is actually in Scotland—Baum probably meant Aran, but never changed it). This was a well received melodrama with elaborate stage effects, including a storm upon a ship, and an original score by Baum himself. Only the song book for the windows use survives, which omits two of the songs referenced in the script (the manuscript did not include the lyrics). Baum played the main character, Hugh Holcomb, originally called Frank Lavender in the novel, in its initial tour (including two stints on Broadway), and later played Con. O'Mara, the heroine's father, in a community theatre revival.
Бейімделу
Пьесада Блэктің түпнұсқасы танымал мелодраманың ережелеріне сәйкес келеді. Романның жанашыр қарт еркегі Грегори Магуайр сияқты айналады, бұл романның Фрэнк Лавендерінің ой-өрісінде ғана бар. Баум Хьюға Лавендрдің барлық симпатикалық қасиеттерін көрсетпесе де, біз кімді батыр ретінде оқығанымыз әлі де анық, бұл Блэк оқырманға көбірек шешім қабылдауға қалдырады.
Егжей-тегжейлер
Пьеса Баумның 26 жылдық туған күні 1882 жылы 15 мамырда ашылды және Агнес Хэллокты Шила О'Мара (Black's Sheila Mackenzie) ретінде, Аран королі Конның қызы ретінде басты орынға қойды. О'Мара (Джон Ф. Райан). Ол "The Legend of Castle Arran" және "Ship Ahoy! ", соңғысы жоғалып кетті. Оона Керни, әйел кейіпкердің басты рөлі және Блэктің Майриге теңестірілген, оны Женевье Роджерс ойнады. Оның әндеріне "Oona's Gift: A Tuft of the Old Irish Bog" және "A Pair o' Blue Eyes" кіреді. Баумның әпкесі, Сиракуз ораториялық мектебін басқарған Кэтрин Грей, Харриет Холкомбтың (Блэктің Каролина Лавендер) рөлін ойнады және Баум жасаған кішігірім рөлді, Пайғамбар әйелді, "Кейт Робертс" деген атпен ойнады. Оның қызметші қызын Грейді (Блэктің әйелі Патэрсон) Корди Эйкен ойнады. Джон Л. Морган капитан Джон Инграмды ойнады, ол Шиланы өзіне алғысы келетін Блэктің Эдвард Инграмнан шабыт алған, шашы айналған зұлым адам. Эдвард Инграм тек оның достығын ұсынады, бұл Лавендердің ашуын туғызады, себебі ол Лавендерді адамдарды қалай зақымдайтынын түсінуге жеткілікті уақыт біледі. Сол кезде Джон Х. Николсонның "Пайп" роліне көп көңіл бөлінбеді, бұл өте үлкен, бірақ әнші емес, Black's John the Piper-ге негізделген. Ол барлық жақсы жігіттердің досы және оларға қиындықтардан құтылуға көмектеседі, тіпті қартайған адам болса да. Майк Дж. Галлахер "Арландық жігіт" әнін орындаған Деннидің басты рөлін ойнады. Оның кейіпкерінің романда нақты баламасы жоқ, бірақ Джонни Эйрдің және әлдеқайда ескі кейіпкер Дункан Макдональдтың элементтері бар. Миссис Сесилия Лорейн романнан көптеп кездеседі, бірақ ол туралы тек айтылады, ешқашан көрсетілмейді (романда ол ақыр соңында Эдвард Инграмға үйленді). Бастапқы актерлік құрамды толықтырып, Малабардың капитан рөлін C. F. Эдвардс және сценарийде аталмаған Фетчем рөлін C. H. Деннисон атқарды. Басқа әндер "When O'Mara Is King Once Again" Con орындады. О'Мара және "Sailing" атты әнді теңізшілер хоры орындады. Әндер мелодраманың ағысын үнемі үзіп тұрса да, олардың барлығы оқиғадан шығып, кейіпкерлерін дамытады, бұл оны органикалық музыкалықтың алғашқы үлгісі етеді. "Онаның сыйы" оқиғаны алға жылжыту үшін көп нәрсе жасайды және ол, шын мәнінде, Блэктің романындағы бір көріністен шабыт алды. Пьеса өте сәтті болды, әсіресе ирландтық көрермендер арасында, стереотиптерге қарамастан, ол әлдеқайда жанашыр болды және барлық еріншек мелодрамасына қарамастан, оларды карикатураларға түсірмеді. Алайда, ойын Индиана штатының Ричмонд қаласында қаралды, ол ақыры 1883 жылы 7 маусымда жабылды. Ол Нью-Йоркке Музыка академиясында 9 қазанда бір апталық режіммен оралды. Нью-Йорктың қоғамдық кітапханасы өткізген датасы жоқ бағдарламалық кескінде, жарыста бірнеше актерлік құрамның ауысуы болғандығы, соның ішінде Мирон Лефингвелл Инграм, С.У. Чарльз Кон, Фред Лотто Денни, Фрэнк Кейс ботсвайн, Нелли Гриффин Грей, Мэтти Фергюсон Она және Женевье Робертс пайғамбар ретінде. Қалған актерлер құрамы бұрынғыдай. Нью-Йорк драмалық айнасы актерлік құрамда Кейт Касл туралы айтты және Кэтрин Грейді "содан кейін" бала "деп атады. " деп жазылған.
Экипаж
Женевье Роберц музыкалық жетекші болды. Баум директордың қызметін атқарды, бұл жұмыс сол кезде ресми түрде жүзеге асырылмаған еді. Фрэнк Эйкен сахна менеджері болды. Пьесаны Джон В. Баум және Э. Б. Қоңыр.
Өнер тарихы
Баумның өзі қайта жаңғыруда ойнағандығына және оның танымалдылығының жарылуына қарамастан, Баум ешқашан жүзеге аспаған ұзақ актерлік мансап күткен, бұл пьеса ешқашан жарияланбады, оның толық саз. Бұл ойынның сақталған скрипттері ешқашан жарық көрген емес, бірақ кейбір кітапханаларда сақталған, олар шын мәнінде қалай ойналғандығын көрсете алады немесе көрсетпеуі мүмкін. Баумның Нью-Йорктегі Ричбургтегі театрларының бірі өртеніп, өртеніп кеткен кезде костюмдер, реквизит және сценарийлер, соның ішінде "The Mackrummins" сияқты жоғалған пьесалар және театрда өрт болған түні ойналған "Matches" атты табысты сахналанған драма, мүмкін бірегей көшірмелері жойылған. У. Э. Уингтің айтуынша, бұл Баумға Март Вагнердегі жұмысынан айырылды. Уинг театрдың құны 1800 доллар екенін, бірақ касса өртенбейтінін және "Аранның қыз-келіншегі" сценариі "көмірленген жақтары бар кассада" жазылғандығын айтты. Бұл тоннан Уингтің әзіл-оспақпен ойлағанын байқауға болады.