Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арондисмент Гент (Arrondissement Gent; ) - крупнейший из шести административных округов в провинции Восточная Фландрия, Бельгия. Это одновременно административный и судебный округ. Однако, в состав судебного округа Гент также входят муниципалитеты округа Экло.
The Arrondissement of Ghent (Arrondissement Gent; ) is the largest of the six administrative arrondissements in the Province of East Flanders, Belgium. It is both an administrative and a judicial arrondissement. However, the Judicial Arrondissement of Ghent also comprises the municipalities of the Arrondissement of Eeklo.
История
Арондсьмент Гент был создан в 1800 году как первый арондсьмент в департаменте Эскаут (департамент Шелде). Первоначально он включал кантоны Дейнце, Эекло, Эвергем, Гент, Круишгутем, Лохристи, Назарет, Невеле, Остерзеле, Варсхут и Зомергем. В 1803 году кантон Экло был объединен с округом Сас-ван-Гент, чтобы сформировать округ Экло. Кантон Крюйшютем был передан округу Оуденаарде в 1818 году. В 1921 году части Лаарна и Калькен (в округе Дендермонде) были добавлены в округ, чтобы сформировать новый муниципалитет Бирвельде. Части Клюйзена, Эртвельде и Зельзате были добавлены в округ в 1927 году из округа Экло. В 1977 году муниципалитет Эртвельде (в состав которого Клюйзен входил с 1965 года) в округе Экло прекратил свое существование и был объединен с Evergem. В результате он был добавлен в Арондисмент Гента. С 1 января 2019 года муниципалитеты Аальтер и Кнесселяре были объединены в Аальтер, Дейнзе и Невеле в Дейнзе, а Ваарсхут, Ловендегем и Зоммергем в Ливегем. Таким образом, число муниципалитетов в этом округе было сокращено с 21 до 17.
The Arrondissement of Ghent was created in 1800 as the first arrondissement in the Department of Escaut (Departement Schelde). It originally comprised the cantons of Deinze, Eeklo, Evergem, Ghent, Kruishoutem, Lochristi, Nazareth, Nevele, Oosterzele, Waarschoot and Zomergem. In 1803, the canton of Eeklo was merged with the Arrondissement of Sas van Gent to form the Arrondissement of Eeklo. The canton of Kruishoutem was ceded to the Arrondissement of Oudenaarde in 1818. In 1921, parts of Laarne and Kalken (in the Arrondissement of Dendermonde) were added to the arrondissement to form the new municipality of Beervelde. Parts of Kluizen, Ertvelde en Zelzate were added to the arrondissement in 1927 from the Arrondissement of Eeklo. In 1977, the municipality of Ertvelde (of which Kluizen had been a part since 1965) in the Arrondissement of Eeklo ceased to exist and was merged into Evergem. As a result, it was added to the Arrondissement of Ghent. Per 1 January 2019, the municipalities of Aalter and Knesselare were merged into Aalter, Deinze and Nevele into Deinze, and Waarschoot, Lovendegem and Zomergem into Lievegem. The number of municipalities in this arrondissement was thus be reduced from 21 to 17.