Введение
Индийский художник (1922-2016) Абдул Азиз "А. А. " Райба (20 июля 1922 - 15 апреля 2016) - индийский художник. Обучался в Сэр Дж. Школа искусств в Бомбее (1942-1946) Раиба начала профессионально рисовать в начале 1950-х годов. Он выиграл несколько медалей от Бомбейского художественного общества: бронзовые и серебряные медали, 1947 51; и золотую медаль в 1956 году. Его картины находятся в коллекциях в Каирском музее, Египет, в Музее Нагпура и в Национальной галерее современного искусства в Дели. Его работы были показаны более чем на 20 выставках. Он написал несколько больших фресок для таких клиентов, как Air India и Ashok Hotel. Его работы характеризуются смелыми формами, сильными очертаниями и простым использованием утонченного цвета. В его пейзажах часто используется преднамеренно наивная перспектива.
Abdul Aziz "A. A." Raiba (20 July 1922 – 15 April 2016) was an Indian painter. Educated at the Sir J. J. School of Art in Bombay (1942–46), Raiba started painting professionally in the early 1950s. He won several medals from the Bombay Art Society: Bronze and silver medals, 1947–51; and the gold medal in 1956. His paintings are in collections in the Cairo Museum, Egypt, in the Nagpur Museum and in the National Gallery of Modern Art in Delhi. His work has been shown in over 20 exhibitions. He painted several large murals for clients such as Air India and Ashok Hotel. His work is characterised by bold shapes, strong outlines and simple use of sophisticated color. His landscapes often use a deliberately naive perspective.
Ранние годы
Улица Темкар, недалеко от Каматипуры, в центральной части Бомбея, является улицей, на которой преимущественно живут мусульмане коканди, прибывшие из прибрежных районов Махараштра, которые говорят на диалекте маратхи. Их фамилии похожи на фамилии их соседей-индусов. Абдул Азиз Райба родился в одной из таких семей на этой улице в 1922 году. Его отец был портным и он происходил из бедной семьи. Образование с раннего возраста для него зависело от наличия стипендий. Он начал свое образование в средней школе в Гуджарати, хотя маратхи был его первым языком. Позже он получил стипендию для обучения в прогрессивной и престижной исламской школе Анжуман I. Здесь он преуспел в урду, и его учителя попросили стать писателем. Райба начал писать дуэты и вскоре переводить произведения Алламы Икбала на английский язык. Он изучал арабскую каллиграфию, и учитель-индус, увидев его способности, понял, что он хорошо рисует. Раиба не смог ответить на вопрос, что он делает, не зная, как это называется. Учитель сказал ему, что у него есть талант, который может быть очень полезен, и познакомил его с художником Дандаватимат. Дандаватимат вместе с художником Рао и профессором Бадигаром основал школу под названием Нутхан Кала Мандир, или Храм современного искусства, в Блаватской ложе Теософского общества на Французском мосту, оперном театре в Бомбее.
Образование
Райба училась в школе на основном курсе, изучая основные техники, необходимые для поступления в Школу искусств сэра Дж. Расположение школы в Теософском обществе, имело взаимный диалог между искусством и принципами теософии. Теософия выступает за поиск просветления через поиск истины, которая необходима и общая для всех религий, чтобы решить нерешенные вопросы человечества. Она требует веры в общее братство и уважения к людям всех вероисповеданий и рас. Вспоминая это, Райба много лет спустя в своем приглашении на выставку своих работ в 1984 году сказал: "Чтобы понять смысл искусства, я непрерывно пытался понять, что такое жизнь ее круговорот и конечная цель. Я прохожу через лабиринт желания и страха, и я должен продолжать. Единственная альтернатива непрерывному действию - смерть, которая одна может сбросить занавеску на смесь дел, а также на то, что остается невыполненным". Райба познакомился с Чарльзом Джераром, тогдашним деканом Школы искусств сэра Дж. Дж., который призвал его заниматься росписью на стенах и работать с масляными красками. Райба очень восхищался работами своего профессора Дж. М. Ахиваси, который принадлежал к возрождающейся школе индийской миниатюрной живописи. Однако Райба считал, что масляная живопись дает гораздо больше возможностей, чем использование темперы. Однако он сохранил некоторые элементы визуальной игры из своего раннего обучения в индийских традициях. Стремясь установить особый стиль, Райба отверг западные нормы пейзажной живописи. В его работах использование света похоже на использование в миниатюрных картинах. Он размыл горизонт и вместо этого осветил предполагаемые предметы, придавая им трехмерное скульптурное качество. Поэтому, как и в миниатюрных картинах, различные перспективы лежат в одной плоскости. В своих портретах деревенских людей он помещал женщину в ту же плоскость, что и окрестности, но в перспективе, где она уменьшает другие детали, такие как окрестности. Некоторые из поздних работ Райбы иллюстрировали стихи Мирзы Галиба.
Ранние работы
Райба учился в Школе искусств сэра Дж. Дж. с 1942 по 1946 год. После окончания университета, получив диплом, Чарльз Жерар назначил его своим коллегой, чтобы он помогал другим студентам. Хотя его назначение вызвало протесты, поскольку ему не хватало свободного разговорного английского, Жерар попросил его продолжить. В том же году он, как и большинство его современников, задумывался о переезде в Париж. Райба обратился за советом к Уолтеру Лагхаммеру, австрийскому художественному директору Times of India. Лэнгхэммер, зная о его скудных средствах, посоветовал ему вместо этого поехать жить в Кашмир. Райба поселился в районе Нагинбаг в Шри-Наге и часто ездил в различные могольские сады города, такие как Нишатбах, чтобы рисовать. Затем он отправлялся пешком в горы, питаясь молоком, которое давали ему кочевые пастухи племени Гурджар. Ранняя незавершенная работа из Кашмира, которая изображает смену сезонов, иллюстрирует время и, вероятно, имеет ссылки на время, проведенное им с Гурджарами. Помимо пейзажей, его работы этого периода запечатлевают острые наклонные деревянные крыши мечетей зимой или портреты кашмирских женщин, выполненные аналогичным образом, белыми острыми тонкими и острыми линиями. Прожив в Кашмире в течение пяти лет, после того, как роман ушел в тупик, Райба вернулась в Бомбей. По возвращении он женился на своей кузине. Его отец был против этого брака, так как считал, что его сыну не хватает характера, выбирая быть художником. Вскоре он начал искать работу, чтобы обеспечивать себя. В это время он случайно встретил МФ Хуссейна, который познакомил его с легендарным кинематографистом К. Асифом, который нанял его художественным директором в своей киностудии. Гламур и прикрасы кино не устраивали Райбу, и он вскоре ушел. Затем Хуссейн нашел ему работу в мебельном магазине Руп Бхарати на Ламингтон-роуд, которым управляет женщина из Гуджарати по имени Сушилабен. Здесь он разработал мебель вместе с художниками Ара и Хуссейн, в ходе которых Прогрессивная группа художников пригласила его присоединиться к их коллективу, на который он отказался, поскольку считал, что функционирование группы менее прогрессивно. Он поддерживал себя на заказе фресок, выигрывая такие известные проекты, как проекты для Air India и отеля Ashoka в Нью-Дели. Райба жил в квартире площадью 100 квадратных футов со своей матерью, женой и тремя детьми. Это пространство служило также студией. Полотна в них было трудно найти, и их обычно импортировали. Во время своего пребывания в Кашмире, расширенная ткань на доске служила его холстом. Юта, когда она расширена, очень хорошо учится, но волокна из стволов юты часто пропадают. Поскольку волокно происходит от растения, которое растет в стоячей воде, в влажных условиях, оно не разрушается из-за влажности и подходит для тропических температур. Она легко доступна и дешева. Используя джут из-за его доступности и стоимости, Райба вскоре разработал метод приготовления растянутого джута, используя методы, изученные во время его обучения в школе, чтобы стать муралистом. Он готовил поверхность своего джутового холста, создавая белый липкий раствор белой глиняной пасты, февикола (клеящего клея), воды и измельченных кирпичей. Клей для жвачки будет действовать как связующее вещество и привнесет цвет. Подготовленное полотно имело гладкую поверхность, которая была тусклого белого цвета. Процесс требует времени, так как струны джута легко поглощают раствор, но поры между ними заполняются не сразу. Чтобы растянутый джут можно было использовать в качестве холста, требуется 15 слоев нанесения. Райба отличается использованием джуты, он меняет поверхность материала, чтобы напоминать холст, и не использует его в естественной форме. При покраске происходит глубокое поглощение краски в поверхность, оставляя грубую текстуру на поверхности, изменяя оттенки краски. Даже после многих лет покраски эти полотна не развивают трещин или не имеют никакого грибкового повреждения по сравнению с обычным полотном. Расположение сюжетов в его картинах заимствовано из фресок, рассказывающих множество историй, историй через сложные образы, которые часто остаются незамеченными, но остаются существенными. Раиба был глубоко заинтересован в исламской литературе и поэзии на урду. Его работы не были просто красивыми пейзажами, созданными на живой живописи. Они были воображаемыми, основанными на изученном исследовании истории. Хотя Райба часто �...
designed furniture along with artists Ara and Hussain during which the Progressive Artist Group invited him to join their collective, to which he declined as he found the functioning of the group least progressive. He sustained himself on commissions of murals, winning notable projects such as those for Air India and the Ashoka Hotel in New Delhi. Raiba lived in a 100 square feet tenement with his mother, his wife and three children. This space served too as the studio. Canvas in those was not easy to come by and was usually imported. During his time in Kashmir stretched cloth on a board served as his canvas. Jute when stretched tight is extremely taught, but the fibres from the strains of jute often shed. Being from a plant that grows in standing water, with humid conditions, the fibre resists decay by humidity and is apt for tropical temperatures. It is readily available and cheap. Using jute for its availability and cost, Raiba soon devised a method of priming the stretched jute, using techniques learnt during his training to be a muralist at school. He would prepare the surface of his jute canvas by creating a white sticky solution of white clay paste, fevicol (gum adhesive), water and ground bricks. The gum adhesive would act as the binder and bring in the colour. The prepared canvas had a taught smooth surface that was dull white in colour. The process is time consuming as the jute strings absorb the solution easily but the pores between them take time to fill. It takes 15 layers of application before the stretched jute can be used as a canvas. Raiba, is distinct in his use of jute, he changes the surface of the material to resemble a canvas and does not use it in its natural form. While painting there is a deep absorption of the paint into the surface, leaving a rough texture on the surface, altering the shades of the paint. Even after years of having been painted these canvases do not develop cracks or have any fungal damage in comparison to the common canvas. The placement of subjects within his paintings borrow from the murals, narrating multiple stories, histories through intricate images that often go unnoticed but remain essential. Having a deep interest in Islamic literature and Urdu Poetry, Raiba was a scholar at heart. His works were not merely beautiful landscapes that emerged from live drawings. They were imaginary, based on a studied research of History. Though Raiba often travelled to places he would then treat as subjects for his canvas. Right after Kashmir, Raiba travelled to the temples of South India, disguising himself as a Kashmiri Pandit as entry into temples for Muslims was prohibited. Having never had the means to travel outside India, he constantly travelled the sub continent in search of a subject with Goa being the most recent. A large oveure of his work is based on recreated scenes of old Bombay and the erstwhile Portuguese colonies that neighboured the city such as Bassein (Vasai). Raiba along with just a few other modernists was a native of Bombay. His family were from the Konkan – coastal Maharashtra, part of which was once ruled by the Portuguese. His community – the Konkani Muslims were ancient seafarers who held a distinct but integrated identity along with the Jews and Christians in a predominantly Hindu Konkan. Raiba always celebrated the fact that his surname had a Hindu origin and his mother was of Hindu lineage. In years before 1980, Raiba began research for the most important exhibition he claims to have executed. At the Petit Library in Bombay, he referenced illustrative manuscripts of the British and the Portuguese from the 18th century that depicted old etchings and maps of Bombay, he searched for details from the Gazette of India, a compilation of minute details by the British of their possessions, and personal travelogues and biographies of those who had passed through the city. This served as an archive of information based on which he recreated an imagined nostalgia of the city from the 18th century for an exhibition of paintings at Jehangir Art Gallery, perhaps as an ode to his origins. Soon after, Raiba's studio on Temkar street was lost as the building collapsed due to disrepair, and the family had to move to the distant suburbs, ironically in the environs of Vasai (Bassein)
Стиль
Всегда используя уголь для эскизов, использование линий Райбой было специфическим для предмета, меняющимся с годами, в зависимости от того, что он выбрал для изучения и иллюстрации. В своих ранних работах он изображает Христа, женские обнаженные лица и эротические образы с резкими линейными, угловыми формами, не подпадая под определение кубиста. В своих пейзажах и портретах сельских жителей, гораздо более поздних сериях, линии Райбы начали изгибаться, находя отголоски в стилях мексиканских муралистов. Возможно, его одновременное обучение в JJ в технике как западных, так и индийских школ живописи накануне независимости Индии, дополненное научной уединенной природой, породило стиль и технику, которые имели мало различимых сходств с работами других художников. Приглашения к его выставкам были самостоятельно разработаны, часто экспериментируя с шрифтом, текстурами бумаги и импровизируя дизайном каталога в формы, которые были инновационными в своей области. Райба всю жизнь экспериментировал с каллиграфией, к которой он часто относился с страстью, создавая формы птиц из урдуских куплетов. Его эксперименты с техникой и средой были непрерывным процессом. В 1980 году Райба, посещая Школу архитектуры Дж. Дж. для поступления своего старшего сына, столкнулся с занятиями по хобби на факультете изобразительных искусств школы. Он записался в отдел графика, который тогда возглавляли Ю.С. Шукла и Васант Параб, на вечерние занятия по графикам. Здесь он научился готовить плиту, рисовать на ней и печатать гравюры. После создания нескольких пластин, он вскоре устал от медиума и вместо этого начал вырезать плоские формы животных и конструкции, чтобы создать трехмерные работы, из медной пластины, данной ему. Его свидание с гравюрой закончилось после того, как он потерял интерес к этой среде и из-за непомерной стоимости пластин, которые в то время импортировались. Недавно завершив свою выставку "Старый Бомбей", часто посещая прибрежные Коливады (рыболовные деревни), чтобы наблюдать за старыми португальскими фортами и набережными, Райба вырезал три мулеты вместе, играя с возможностями, чтобы запечатлеть графическое качество их масштабов. Его последние эксперименты были с стеклом, составляя трехмерное изображение, помещая различные слои стекла вместе. Когда А.А. Райба исполнилось 86 лет, он вспомнил о своей практике и сказал, что десятилетия прошло, но его работа осталась незавершенной. Итни Умар гаи, Кам хатам нахи хуа" (на урду: "Прошло столько лет, я стар, но моя практика остается незавершенной".) АА Райба
technique and medium was a continuous process. In 1980, Raiba, while visiting the JJ School of Architecture for the admission of his elder son, encountered hobby classes at the school's fine art faculty. He enrolled himself into the printmaking department then headed by YC Shukla and Vasant Parab for evening classes in printmaking. Here he learnt how to prepare the plate, draw onto it and print etchings. After creating a few plates, he was soon bored of the medium and instead began to carve out flat shapes of animals and designs to create three dimensional works, from the copper plates given to him. His tryst with printmaking ended after he lost interest in the medium and due to the prohibitive cost of plates, which at the time were imported. Having recently concluded his show 'Old Bombay', often visiting coastal Koliwadas (fishing villages) to observe the old Portuguese Forts and embankments, Raiba etched three mullets together playing with the possibilities, to capture the graphic quality of their scales. His recent experimentations though have been with glass, composing a singular image three dimensionally by placing differently drawn layers of glass together. When AA Raiba was 86, reflecting back on his practice he said, that decades have passed but his work remained unfinished. " Itni Umar gayi, Kam khatam nahi hua"(In Urdu – " So many years have passed, I am old, yet my practice remains unfinished.") – AA Raiba
Награды
1947 Серебряная медаль, Бомбейское художественное общество, Бомбей. Бронзовая медаль 1947 года, Бомбейское художественное общество, Бомбей. 1947 Награждён премией памяти покойного Рао Бахадура С. В. Раджадьякши, Бомбейское художественное общество, Бомбей. 1951 Серебряная медаль, Бомбейское художественное общество, Бомбей. 1952 Награждён премией Сета Вуллабхадаса Курсондаса Натаха, Бомбейское художественное общество, Бомбей. 1953 Высоко оцененный, ежегодная выставка, Бомбейское художественное общество, Бомбей. 1953 Награжден мемориалом покойного Шри Кавасжи Джалбхой Стт, Бомбейское художественное общество, Бомбей. 1954 Награждён премией "Бомбейский художественный офсет" и "Лито-работы", Бомбейское художественное общество, Бомбей. 1956 Золотая медаль Бомбейского художественного общества, Бомбей. 1962 Награждён как один из десяти лучших экспонатов года, Академия Лалит Кала, Нью-Дели.