Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Отель-кондо в Гонолулу, Гавайи
Condo hotel in Honolulu, Hawaii
История
В 2005 году Outrigger Hotels & Resorts вел переговоры с несколькими застройщиками о проекте для сайта. Компания Irongate, базирующаяся в Лос-Анджелесе, приобрела права на развитие недвижимости в том же году. Компания Дональда Трампа, The Trump Organization, позже сотрудничала с Irongate для разработки проекта на этом сайте. 31 мая 2006 года Трамп объявил о планах строительства на территории отеля Trump International Hotel и башни Waikiki Beach Walk. Строительство должно было начаться в начале 2007 года, а завершение запланировано на начало 2009 года. В июле 2006 года, после сноса отелей Royal Islander и Reef Lanai, появилось место для Trump Waikiki. 10 ноября 2006 года, почти за три полных года до завершения строительства, все 462 дома были предварительно проданы за один день на общую сумму 700 миллионов долларов, или в среднем 1,5 миллиона долларов. Здание открылось 1 ноября 2009 года, а к февралю 2010 года 361 из 462 квартир гостиничного кондоминиума все еще оставались пустыми из-за "внутренних проблем с финансированием здания". Хотя это часть глобальной сети Trump Hotels, недвижимость не принадлежала или не была разработана и не содержала имущества, проданного Дональдом Трампом, The Trump Organization или каким-либо из их филиалов. Владелец отеля, Иронгейт, лицензировал имя Трампа от компании Trump Marks Waikiki LLC. В ноябре 2023 года было объявлено, что отель, к тому времени известный как Trump International Hotel Waikiki, будет ребрендирован в 2024 году в рамках подразделения Hilton Hotels & Resorts LXR Hotels & Resorts, после того, как владельцы отеля выкупили лицензионное соглашение с Trump Organization. Новое название было объявлено как пляж Уэйка-Уайкики, в честь бога Вакеа. Вскоре после этого название вызвало споры в местном сообществе гавайцев, с критикой культурной апроприации. В результате гостиница объявила, что будет выбрано другое имя. 7 февраля 2024 года отель был переименован в Ka Laʻi Waikiki Beach.
In 2005, Outrigger Hotels & Resorts was negotiating with several developers about a project for the site. Irongate, a Los Angeles based real estate development and investment company, purchased the development rights for the property later that year. Donald Trump's company, The Trump Organization, later partnered with Irongate to develop a project on the site. On May 31, 2006, Trump announced plans for Trump International Hotel and Tower Waikiki Beach Walk, to be built on the property. Construction was to begin in early 2007, with completion planned for early 2009. In July 2006, demolition of the Royal Islander and Reef Lanai hotels made room for Trump Waikiki. On November 10, 2006, almost three full years before completion, all 462 units were pre sold in one day for a total of $700 million, or $1.5 million on average. The building opened on November 1, 2009, and by February 2010, 361 of the hotel condominium's 462 units were still vacant due to "an internal matter with the financing of the building." Although a part of the global Trump Hotels chain, the property was not owned by or developed by, and did not contain property sold by Donald Trump, The Trump Organization, or any of their affiliates. The hotel's owner, Irongate, licensed the Trump name from Trump Marks Waikiki LLC. In November 2023, it was announced that the hotel, by then known as Trump International Hotel Waikiki, would rebrand in 2024 as part of Hilton Hotels & Resorts LXR Hotels & Resorts division, after the hotel's owners bought out a licensing agreement with the Trump Organization. The new name was announced as Wakea Waikiki Beach, for the god Wākea. Soon after, the name generated controversy in the Native Hawaiian community, with criticism of cultural appropriation. As a result, the hotel announced that a different name would be chosen. The hotel was rebranded on February 7, 2024, as Ka Laʻi Waikiki Beach.