Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Live from the Crystal Palace - первый и на сегодняшний день единственный концертный альбом группы Cake из Сакраменто, Калифорния. Альбом был записан в течение двух ночей выступления в Crystal Palace Бака Оуэнса в 2005 году. Первоначально ожидалось, что альбом будет выпущен в 2006 году, но релиз не состоялся до его выпуска в рамках 8-х LP-бокс-сета, выпущенного для Record Store Day 19 апреля 2014 года.
Live from the Crystal Palace is the first, and to date only, live album from the Sacramento, California based band Cake. The album was recorded over a two night performance at Buck Owens' Crystal Palace in 2005. The album was originally expected to be released in 2006, but a release did not materialize until its release as part of the 8 LP box set released for Record Store Day on April 19, 2014.
История
В интервью 2001 года Джон МакКреа рассказал о своем восхищении залом "Кристалл Палас": "Мне нравится играть вживую, но я не люблю гастролировать в течение длительного периода времени. Мы предпочли бы делать то, что делает Бак Оуэнс: у него есть место под названием "Кристалл Палас" в Бейкерсфилде, и все приходят к нему в гости, и он играет каждую пятницу и субботу вечером. Это наша цель, но пока мы должны путешествовать". Live from the Crystal Palace был анонсирован на сайте Cake за несколько месяцев до того, как был анонсирован альбом группы B Sides and Rarities (2007). Один трек из Crystal Palace, "Mexico", был доступен в качестве бесплатного скачивания для членов списка рассылки Cake в августе 2006 года. Затем, 2 ноября 2006 года, группа объявила, что Crystal Palace будет отложена до 2007 года "из-за строгого контроля качества Cake". B Sides and Rarities был выпущен 2 октября 2007 года, и о Crystal Palace упоминалось очень мало до интервью с Винсом ДиФиоре в конце 2008 года, который заявил, что альбом был смешан и готов к выпуску. Группа, однако, поняла, что выпуск живого альбома будет похож на "книжный заказ на музыкальную карьеру" и в то время не планировала его немедленно выпускать. ДиФиор заключил: "Может быть, когда-нибудь мы выпустим это, но живой альбом, особенно для нас, не такой же, как настоящее живое выступление". 7-дюймовый сингл с песнями "Sheep Go to Heaven" и "Jesus Wrote A Blank Check", записанными в Crystal Palace, был выпущен в Record Store Day 2013. После этого релиза, 8 LP бокс-сет был объявлен, чтобы быть выпущенным в Черную пятницу 2013, который включал бы концертный альбом. Но за месяц до этого, коробка была перенесена на День Магазинов Рекорд 2014. Из-за высокого спроса, ограниченное количество коробки, а также отдельные копии LP были доступны для покупки в официальном магазине группы.
In a 2001 interview, John McCrea discussed his admiration for the Crystal Palace venue: "I like to play live, but I don't like touring for extended periods of time. We'd prefer to do what Buck Owens does: he has this place called the Crystal Palace in Bakersfield, and everybody comes to visit him, and he plays every Friday and Saturday night. That's our goal, but for now we have to travel." Live from the Crystal Palace was announced on Cake's website several months before the band's B Sides and Rarities (2007) album was announced. One track from Crystal Palace, "Mexico", was made available as a free download to members of Cake's mailing list in August 2006. Then, on November 2, 2006, the band announced that Crystal Palace would be delayed until 2007 "due to Cake's strict quality control enforcement." B Sides and Rarities was released on October 2, 2007, and Crystal Palace was mentioned very little until a late 2008 interview with Vince DiFiore, who stated that the album was mixed and ready to be released. The band, however, realized that releasing a live album would be like a "bookend to a music career" and had, at the time, no immediate plans to release it. DiFiore concluded, "Maybe some day we will release that, but a live album, especially for us, is not the same as the real live performance." A 7 inch single containing "Sheep Go to Heaven" and "Jesus Wrote A Blank Check", both recorded at the Crystal Palace, was released for Record Store Day 2013. Following this release, an 8 LP box set was announced to be released on Black Friday 2013, which would have included the live album. But a month before, the box set was pushed back to Record Store Day 2014. Due to the high demand, a limited number of the box set, as well as individual copies of the LP were made available for purchase on the band's official store.