Введение

телевизионная адаптация 1990 исторический роман Бернарда Корнуэлла Шарпа "Ватерлоо" является историческим романом в серии Ричарда Шарпа Бернарда Корнуэлла. Первоначально опубликованный в 1990 году под названием "Ватерлоо", это одиннадцатый роман серии Шарп и двадцатый роман в хронологическом порядке. Корнуэлл заявил, что он собирался закончить серию здесь, но позже передумал.

Краткое содержание сюжета

Наполеон сбежал с Эльбы, Ричард Шарп покидает свою ферму в Нормандии, чтобы присоединиться к британской армии в сопровождении своей возлюбленной Люсиль. Он нанимается принцем Оранского в качестве члена его штаба и назначается подполковником. Друг Шарпа Патрик Харпер, несмотря на то, что он гражданский, который якобы приехал в Бельгию, чтобы торговать лошадьми, возвращается на свое старое место рядом с Шарпом.

Первый день: 15 июня 1815 года

Патрулируя дороги, соединяющие англо-голландские и прусские войска, Шарп видит, как большое подразделение Северной армии Наполеона пересекает границу из Франции, раскрывая, что Наполеон не намерен маневрировать вокруг фланга союзных армий через Монс, как ожидает герцог Веллингтонский, а вместо этого проехать в разрыв между британской и прусской армиями и победить их в деталях. Шарп посылает срочное сообщение генералу Дорнбергу, в то время как он остается позади, чтобы продолжать наблюдать за французами. К сожалению, Дорнберг считает это французской уловкой и портит его. Позже в тот же день, после того, как французы вошли в Шарлерой, Шарп возвращается в штаб-квартиру принца Оранского и с ужасом обнаруживает, что армия не знает о французском вторжении. Начальник штаба принца, барон Ребекка, отправляет посланника, чтобы забрать принца из Брюсселя, в то время как Шарп передает приказы войскам, ближайшим к перекрестку в Кватре-Брас, под командованием принца Бернарда Карла Саксонского Ваймарского Эйзенаха. Хотя французы были проверены, когда начался вечер, Шарп знает, что они начнут гораздо более сильную атаку утром, и едет в Брюссель, чтобы предупредить Веллингтон. Шарп врывается на бал герцогини Ричмондской и сообщает Веллингтону. Веллингтон встревожен тем, что Наполеон "затащил" его. На балу Шарп с возмущением встречает лорда Джона Россендейла, любовника своей отчужденной жены Джейн. Россендейл убегает, но Шарп ловит его на глазах у гостей. Он оскорбляет Россендейла, предлагает уладить дело дуэлью и требует вернуть деньги, которые Джейн украла у него. Россендейл, прекрасно зная, что он проиграет дуэль с Шарпом, смиренно соглашается, но Джейн косвенно побуждает его использовать надвигающуюся битву в качестве прикрытия, чтобы убить Шарпа.

Второй день: 16 июня 1815 года

В Кватре-Брас бельгийское подразделение, привезенное для укрепления Сакс-Веймар, ломается и бежит, как только появляется первая французская колонна (бельгийцы недавно были французскими союзниками). Принц Оранский дважды пытается возглавить наступление своей голландской бельгийской кавалерии против противостоящих сил французских копьёносцев, но его люди отказываются следовать за ним. Веллингтон прибывает в Котр-Брас вовремя, чтобы увидеть бегство бельгийских войск, и поручает генералу Пиктону развернуть британские подкрепления, в то время как Веллингтон едет на восток, чтобы совещаться с пруссаками. Принц Оранский, униженный плохим результатом своих войск, возмущается тем, что Пиктон развернул бригады из I корпуса, номинальным командиром которого является принц, не посоветовавшись с ним. Принц приказывает бригаде генерала Халкетта сформировать линию и продвинуться вперед. Принц игнорирует предупреждение Шарпа о том, что французская кавалерия скрывается поблизости и будет убивать любую пехоту в очереди, и увольняет Шарпа из своего штаба, когда Шарп отказывается передать приказы Халкету. 69-й полк подчиняется и почти уничтожен кавалерией под командованием генерала Келлермана. Шарп и Харпер спешат к своему старому полку, "Отряд добровольцев принца Уэльского", и спасают некоторых из них, убеждая их бежать в безопасное место в лесу. Бригада понесла большие потери, а французская кавалерия захватила 69-й Королевский флаг. Хотя дополнительные подкрепления прибывают вовремя, чтобы остановить французское наступление, Шарп в ярости от ненужных потерь жизни, вызванных принцем.

Третий день: 17 июня 1815 года

Ребекка пытается восстановить отношения между Шарпом и принцем Оранжевым, говоря, что принцу нужен Шарп на его стороне больше, чем когда-либо, теперь, когда вся армия знает, что он совершил ошибку. Как бы он ни презирал принца, Шарп делает символические извинения за свою "грубость", не желая потерять зарплату полковника. Шарп узнает, что пруссаки отступают после поражения при Лигни. Британцы отступают на оборонную позицию, выбранную Веллингтоном: хребет Мон-Сен-Жан, к югу от деревни Ватерлоо. Когда они готовятся уехать, Шарп и Харпер проглядывают поле и видят самого Наполеона верхом на лошади. Во время отступления от Котр-Брас лорд Джон Россендейл отрывается от штаба графа Уксбриджа и оказывается в одиночестве в лесу, зажатым в угол Шарпом. Россендейл нацеливает пистолет на Шарпа, но ему не хватает смелости нажать на курок, и Шарп легко его обезвредит. Шарп говорит, что Россендейл может приехать к Джейн, но он заставляет Россендейла написать вексель за свои украденные деньги. Шарп насмешливо бросает длину веревки на колени Россендейлу, говоря, что Россендейл "купил" Джейн в соответствии со старым английским обычаем.

Четвертый день: 18 июня 1815 года

Веллингтон развернул свои войска на хребте к югу от Ватерлоо, доверяя прусскому командиру фельдмаршалу Блюхеру, который заверил его, что придет ему на помощь, если он выступит против него. Не зная об этом, генерал Гнайзенау, начальник штаба Блюхера, не доверяет Веллингтону и тайно плохо управляет маршем пруссов, чтобы замедлить его как можно больше. Принц Оранский помещает Шарпа на британскую правую сторону, чтобы наблюдать за французской атакой. Шарп, однако, уверен, что Наполеон настолько уверен в победе, что вместо этого начнет фронтальную атаку с подавляющей силой. Хотя обе армии собираются задолго до рассвета, Наполеон не начинает свою атаку до 11:00 утра. Шарп и Харпер, наблюдая за продвижением французов, втягиваются в оборону Хогумонта и становятся свидетелями героического закрытия полковника Макдоналла ворот после того, как некоторые французы попадают внутрь. Во время перемирия Шарп предлагает свою помощь, а Макдоннелл просит его принести повозку с боеприпасами. Принц Оранский опять унижается, когда голландские бельгийские войска под его командованием отказываются продвигаться вперед. Полагая, что ферма Ла-Хей-Санте скоро будет захвачена врагом, принц быстро приказывает гановерскому полку продвигаться вперед в строю, снова игнорируя предупреждение одного из своих офицеров о том, что он заметил рядом французскую кавалерию. Опять же, союзная пехота была уничтожена. С осадой Хогумонта справа от Веллингтона Наполеон считает (ошибочно), что Веллингтон ослабит его линию, чтобы развернуть там подкрепления, поэтому он приказывает пехотному корпусу Д'Эрлона напасть на британский центр. Россендейл, отчаянно пытаясь восстановить свою честь в битве после унижения Шарпом, присоединяется к британской тяжелой кавалерии, чтобы стереть пехоту Д'Эрлона с хребта. Россендейл сражается храбро, но его забирают вместе с плохо дисциплинированной английской кавалерией, когда они пересекают поле в французский артиллерийский парк. К тому времени, когда появляются французские копья, лошади англичан исчерпаны, и их легко забивают. Россендейл был поражен копьем в спину, ослеп от меча в лицо и сбил лошадь. Шарп, возмущенный тем, что принц повторил свою ошибку и вызвал еще больше ненужных смертей, дает принцу знак V и уезжает. Он на мгновение задумывается о возвращении в Брюссель и сборе Люсиль, но передумывает, когда маршал Ней, ошибочно принимая движение за британским хребтом за признак колебаний, выпускает французскую кавалерию на хребет, где они сталкиваются с британской пехотой на площади. Французы упорно нападают на площади, хотя это делает пехоту главной мишенью для французской артиллерии, которая требует страшной жертвы. Принц в третий раз заставляет своих людей (на этот раз из Королевского немецкого легиона) быть убитыми, приказав им выдвинуться вперед в очередь вблизи кавалерии. Лейтенант Доггет называет принца "шедевчатым чулком, полным дерьма" (цитируя Харпера) и уезжает на поиски Шарпа. Опасаясь, что больше людей погибнет, если принц останется в команде, Шарп пытается убить его под прикрытием боя, но только ударяет его в плечо, хотя это заставляет принца уйти с поля боя. Когда Ла-Хей-Санте падает, а французские стычки и пушки медленно раздавивают британцев, полковник Форд, неопытный командир добровольцев принца Уэльского, испуган, смущен и нерешителен, когда Наполеон, ошибочно полагая, что британцы колеблются, посылает вперед четыре массивные колонны своих лучших, самых известных войск, императорскую гвардию, чтобы нанести решающий удар. Две колонны застряли в жестком сопротивлении, Веллингтон лично отдает приказ об уничтожении третьей колонны, а Шарп собирает свой старый полк и играет важную роль в отбивании последней. Увидев это, Веллингтон дает Шарпу официальное командование полком. Вид отступающей императорской гвардии разрушает французский мораль, а остальная часть армии бежит. Пруссаки наконец-то прибывают на поле, и Веллингтон приказывает всеобщее наступление. Когда наступает ночь, в бреду Россендейл убит грабительницей-крестьянкой. Его друг и коллега офицер сообщает Шарпу, что Россендейл мертв, и поэтому его вексель не имеет никакой ценности, затем уходит, чтобы сообщить новость Джейн, которая беременна ребенком Россендейла.