Бернард Корнуэлл: Жизнь и творчество исторического романиста

Введение

Британский писатель (род. 1944)

Бернард Корнуэлл (род. 23 февраля 1944) – британско-американский автор исторических романов и книги об истории Ватерлооской кампании. Он наиболее известен своими романами о стрелке Ричарде Шарпе, участнике Наполеоновских войн. Он также является автором серии из 13 романов под названием «Сага о саксах», повествующей о становлении Англии. Корнуэлл пишет исторические романы, преимущественно основанные на английской истории, объединенные в пять серий и одну серию современных триллеров. Характерной особенностью его исторических романов является примечание в конце, в котором он сопоставляет их с историческими фактами, указывает на расхождения и рассказывает о том, что можно увидеть в современных местах, связанных с описанными событиями. Помимо художественного повествования о знаменитой битве в серии о Шарпе, он написал научно-популярную книгу о битве при Ватерлоо. Три серии исторических романов были экранизированы: телесериал «Шарп» на ITV, «Последнее королевство» на BBC и «Зимний король» для MGM+. Он живет в США с женой, попеременно в Кейп-Коде (штат Массачусетс) и Чарльстоне (штат Южная Каролина). Его матерью была англичанка Дороти Корнуэлл, служившая в Женской вспомогательной авиации. Он был усыновлен и воспитан в Тундерсли (графство Эссекс) семьей Виггинсов, членами религиозной общины «Особые люди» – строгой секты пацифистов, запрещавшей любые развлечения и даже медицину до 1930 года. Воспитание в семье христианских фундаменталистов привело к тому, что он отверг все религии и стал атеистом. После смерти приемного отца он официально сменил фамилию с Виггинс на Корнуэлл – девичью фамилию своей биологической матери. Ранее он использовал Бернард Корнуэлл в качестве псевдонима. Впервые он встретился со своим отцом в 58 лет, после того как во время книжного тура сказал журналисту: «Я хотел увидеть в Ванкувере своего настоящего отца». Корнуэлл учился в школе Монктон Комб в Сомерсете. В 1963–1966 годах он изучал историю в Университетском колледже Лондона, а после окончания работал учителем. Он пытался поступить на службу в британские вооруженные силы как минимум трижды, но его отклоняли из-за близорукости. После работы в школе Корнуэлл присоединился к программе BBC Nationwide, а затем был повышен до руководителя отдела текущих дел на BBC Northern Ireland. Позже он работал редактором Thames News на Thames Television. Его первый брак распался в 1970-х годах.

Bernard Cornwell (born 23 February 1944) is a British American author of historical novels and a history of the Waterloo Campaign. He is best known for his novels about Napoleonic Wars rifleman Richard Sharpe. He has also written The Saxon Stories, a series of 13 novels about the making of England. He has written historical novels primarily based on English history, in five series, and one series of contemporary thriller novels. A feature of his historical novels is an end note on how they match or differ from history, and what one might see at the modern sites of the events described. He wrote a nonfiction book on the battle of Waterloo, in addition to the fictional story of the famous battle in the Sharpe series. Three of the historical novel series have been adapted for television: the Sharpe television series by ITV, The Last Kingdom by BBC and The Winter King for MGM+. He lives in the US with his wife, alternating between Cape Cod, Massachusetts, and Charleston, South Carolina. and his mother was Englishwoman Dorothy Cornwell, a member of the Women's Auxiliary Air Force. He was adopted and brought up in Thundersley, Essex, by the Wiggins family; they were members of the Peculiar People, a strict sect of pacifists who banned frivolity of all kinds, and even medicine up to 1930. Reacting to being raised by Christian Fundamentalists, he grew up rejecting all religions and became an atheist. After his adoptive father died, he changed his last name by deed poll from Wiggins to Cornwell, his birth mother's maiden name. Prior to that, he had used Bernard Cornwell as a pen name. He met his father for the first time when he was 58, after telling a journalist on a book tour, "what I wanted to see in Vancouver was my real father." Cornwell was sent to Monkton Combe School in Somerset. He read history at University College London between 1963 and 1966 and worked as a teacher after graduating. He attempted to enlist in the British armed services at least three times but was rejected on the grounds of myopia. Following his work as a teacher, Cornwell joined the BBC's Nationwide and was later promoted to head of current affairs at BBC Northern Ireland. He then joined Thames Television as editor of Thames News. His first marriage ended in divorce in the 1970s.

Карьера

В детстве Корнуэлл любил романы К. С. Форестера, в которых рассказывалось о приключениях вымышленного британского морского офицера Горацио Хорнблоуэра во время наполеоновских войн. Он был удивлен, обнаружив, что нет аналогов в армии, поэтому он сам решил написать подобную серию, дополнительно мотивированный необходимостью зарабатывать на жизнь писательством. В качестве главного героя он создал стрелка, участвовавшего в большинстве крупных сражений Пиренейской войны, и назвал персонажа в честь регбиста Ричарда Шарпа. Корнуэлл изначально планировал начать серию с осады Бадахоса, но вместо этого решил начать с пары «разогревочных» романов. Это были «Орел Шарпа» и «Золото Шарпа», оба изданные в 1981 году. Он продолжил рассказывать историю Бадахоса в романе «Компания Шарпа», опубликованном в 1982 году. У него был контракт с издателем на семь книг. Корнуэлл и его жена Джуди совместно написали серию романов под псевдонимом «Сюзанна Келлс»: «Корона милосердия», опубликованная в 1983 году, «Падшие ангелы» в 1984 году и «Герб» (также известный как «Аристократы») в 1986 году. Строгое протестантское воспитание Корнуэлла легло в основу романа «Корона милосердия», действие которого происходит во время Английской гражданской войны. Он также опубликовал «Redcoat» в 1987 году – роман о войне за независимость США, действие которого разворачивается в Филадельфии во время ее оккупации британскими войсками в 1777 году. К Корнуэллу обратилась продюсерская компания, заинтересованная в создании телевизионной адаптации первых восьми книг его серии о Шарпе. Они попросили его написать предысторию, чтобы дать им отправную точку для сериала, а также попросили включить в сюжет значительную роль испанских персонажей, чтобы обеспечить софинансирование из Испании. Результатом стал роман «Винтовки Шарпа», опубликованный в 1987 году и действие которого происходит во время английского отступления в А-Корунье. Это привело к созданию серии телевизионных фильмов о Шарпе с Шоном Бином в главной роли. За этим последовал ряд современных триллеров, в которых парусный спорт служил фоном и общей темой: «Wildtrack», опубликованный в 1988 году, «Sea Lord» (или «Killer's Wake») в 1989 году, «Crackdown» в 1990 году, «Stormchild» в 1991 году и политический триллер «Scoundrel» в 1992 году. Долгое время Корнуэлл писал по две книги в год, затем, в свои шестьдесят, сократил темп до одной книги в год. «Форт», опубликованный в 2010 году, – еще один самостоятельный роман Корнуэлла. В нем рассказывается о экспедиции в Пенобскот в 1779 году во время американской войны за независимость. Бернард Корнуэлл добился огромного успеха в своей писательской карьере, продав к 2015 году 30 миллионов книг различных серий и отдельных романов, и продолжает писать новые произведения.

As a child, Cornwell loved the novels of C. S. Forester which chronicled the adventures of fictional British naval officer Horatio Hornblower during the Napoleonic Wars. He was surprised to find that there were no army counterparts, so he wrote such a series himself—further motivated by the need to support himself through writing. As his chief protagonist he created a rifleman involved in most of the major battles of the Peninsular War, taking the character's name from rugby player Richard Sharp. Cornwell originally planned to start the series with the Siege of Badajoz but decided instead to begin with a couple of "warm up" novels. These were Sharpe's Eagle and Sharpe's Gold, both published in 1981. He went on to tell the story of Badajoz in Sharpe's Company published in 1982. He had a seven book deal with his publisher. Cornwell and wife Judy co wrote a series of novels published under the pseudonym "Susannah Kells": A Crowning Mercy published in 1983, Fallen Angels in 1984, and Coat of Arms (aka The Aristocrats) in 1986. Cornwell's strict Protestant upbringing forms the background of A Crowning Mercy, which takes place during the English Civil War. He also published Redcoat in 1987, an American Revolutionary War novel set in Philadelphia during its 1777 occupation by the British. Cornwell was approached by a production company interested in making television adaptations of the first eight books of his Sharpe series. They asked him to write a background novel to give them a starting point to the series and also requested that the story featured a substantial role for Spanish characters in order to secure co funding from Spain. The result was Sharpe's Rifles, published in 1987 and set in the period of the English retreat at A Coruña. It resulted in a series of Sharpe television films starring Sean Bean. This was followed by a series of modern thrillers with sailing as a background and common themes: Wildtrack published in 1988, Sea Lord (or Killer's Wake) in 1989, Crackdown in 1990, Stormchild in 1991, and the political thriller Scoundrel in 1992. Cornwell wrote two books a year for a long time, slowing to one per year in his sixties. The Fort, published in 2010, is another of Cornwell's stand alone novels. It tells of the Penobscot Expedition of 1779 during the American Revolutionary War. Bernard Cornwell has been extremely successful in his writing career, selling 30 million books by 2015 throughout the various series and individual novels, and he continues to write new novels.

Острые истории

Первая серия исторических романов Корнуэлла рассказывает о приключениях Ричарда Шарпа, английского солдата во время наполеоновских войн, в особенности Пиренейских войн, когда Артур Уэлсли был отправлен возглавить кампанию против войск Наполеона на Пиренейском полуострове. Первые 11 книг серии о Шарпе начинались с «Винтовки Шарпа» и заканчивались «Ватерлоо Шарпа», изданной в США под названием «Ватерлоо». В них подробно описаны приключения Шарпа в различных кампаниях Пиренейской войны на протяжении семи лет. Впоследствии Корнуэлл написал «Тигр Шарпа», «Триумф Шарпа», «Крепость Шарпа», «Трафальгар Шарпа» и «Добыча Шарпа», повествуя о более ранних приключениях Шарпа под командованием Веллингтона в Индии, включая его нелегкое продвижение по службе, возвращение в Британию и поступление в 95-й стрелковый полк; он также написал продолжение «Дьявол Шарпа», действие которого разворачивается спустя шесть лет после окончания войн. С 2003 года он написал дополнительные «утерянные приключения», действие которых происходит во время Пиренейской войны и основано на крупных сражениях этой продолжительной кампании, в общей сложности 22 романа в этой серии. Общество любителей Шарпа также опубликовало три рассказа Корнуэлла: «Перестрелка Шарпа», «Рождество Шарпа» и «Выкуп Шарпа». В примечаниях к концу серии о Шарпе Корнуэлл упоминает, что изначально он сомневался в выборе Шона Бина на роль Шарпа в телевизионных адаптациях, но эти сомнения быстро развеялись, и он был настолько рад, что посвятил ему роман «Битва Шарпа». Он признался, что незаметно изменил описание персонажа, чтобы оно соответствовало игре Бина, поскольку теперь он «не мог представить Шарпа в исполнении кого-либо другого». Одним из первых опасений Корнуэлла относительно Бина было то, что тот физически не соответствовал образу Шарпа с темными волосами, каким он его описывал в ранних книгах, но он считал, что Бин прекрасно понял и воплотил роль, и впоследствии перестал упоминать цвет волос Шарпа.

Хроники военачальников

Трилогия, изображающая Британию времен короля Артура. Серия утверждает, что пост-римская Британия была сложным периодом для коренных бриттов, которым угрожало вторжение англосаксов с востока и набеги ирландцев с запада. Одновременно они переживали внутреннюю борьбу за власть между своими мелкими королевствами и столкновение между старой друидической религией и вновь пришедшим христианством. Автор неоднократно заявлял, что эти истории – его любимые: «Должен признаться, из всех написанных мною книг эти три – мои самые любимые».

Романы о поиске Грааля

Эта серия посвящена поискам Святого Грааля в середине XIV века во время Столетней войны. Англичанин Томас из Хуктона оказывается втянутым в эти поиски таинственным человеком по имени "Арлекин", который убивает отца Томаса в своих поисках Грааля. Корнуэлл в какой-то момент планировал написать больше книг о Томасе из Хуктона и говорил, что вскоре после завершения третьего романа серии, "Еретика", он "начал писать еще одну книгу о Томасе из Хуктона, а затем прекратил работу над ней" – главным образом потому, что ему казалось, что история Томаса завершилась в "Еретике", и он пытался извлечь из персонажа слишком многое. Однако это не означает, что он не вернется к этой идее в будущем. Он вновь обратился к этому персонажу в романе "1356", опубликованном в 2012 году.

Саксонские истории / Последнее царство

Сериал сосредоточен на англосаксонском королевстве Уэссекс. Идея сериала возникла у него в голове после встречи с настоящим отцом в Канаде в возрасте пятидесяти лет, когда он узнал о своей родословной, восходящей к той эпохе, и о реальном Утреде из Беббанбурга, который и стал прототипом Утреда, главного героя сериала. Книги "Последнее королевство" и "Бледный всадник" послужили основой для первого сезона телесериала "Последнее королевство", а "Властелины Севера" и "Песнь меча" – для второго. Третий сезон, основанный на книгах "Горящая земля" и "Смерть королей", вышел в ноябре 2018 года, а четвертый – в апреле 2020 года. О создании пятого сезона было объявлено 7 июля 2020 года.

Хроника Старбака

Четыре романа, действие которых разворачивается во время Гражданской войны в США, повествуют о приключениях Натаниэля Старбака, уроженца Бостона, во время службы в армии Конфедерации. Серия примечательна тем, что в ней появляется сын Ричарда Шарпа в качестве второстепенного персонажа.

Триллерные сериалы

Триллерные серии Корнуэлла – это современные детективные романы, объединенные морской тематикой. Он сам – заядлый яхтсмен и любит проводить время на своей яхте Cornish Crabber, названной «Royalist». Согласно сайту Корнуэлла, продолжения серии, возможно, не будет: «Мне нравилось писать эти триллеры, но, думаю, я больше получаю удовольствия от исторических романов. Я всегда рад, когда читатели хотят новых книг о парусном спорте, но сейчас я не планирую их писать, по крайней мере, не в ближайшее время – хотя кто знает? Возможно, когда выйду на пенсию».

Нефантастическая литература

В дополнение к своим многочисленным романам, включая художественное описание (Шарп у Ватерлоо) битвы при Ватерлоо, Корнуэлл опубликовал научно-популярную книгу "Ватерлоо: История четырех дней, трех армий и трех сражений", вышедшую в сентябре 2014 года, к 200-летию этого сражения.