Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный аэропорт Ланкави - аэропорт в Паданг-Матсират, Ланкави, Кедах, Малайзия. В 2015 году аэропорт обслужил 2 336 177 пассажиров и 30 853 перелета самолетов. Аэропорт служит местом проведения двухгодичной Международной морской и аэрокосмической выставки Лангкави (LIMA), международной аэрокосмической выставки для авиационной промышленности и аэроспектаклей для общественности. В сентябре 2018 года была увеличена пропускная способность аэропорта до 4 миллионов пассажиров в год.
Langkawi International Airport is an airport in Padang Matsirat, Langkawi, Kedah, Malaysia. In 2015, the airport handled 2,336,177 passengers and 30,853 aircraft movements. The airport serves as a venue for the biennial Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition (LIMA), an international aerospace event for aviation industry and aero performances for the public. The airport's capacity was upgraded to accommodate 4 million passengers per year in September 2018.
Авиакомпании и пункты назначения
Этот рейс совершает остановку в Пенанге. Однако авиакомпания не имеет права на перевозку пассажиров только между Ланкави и Пенангом.
: This flight operates with a stop at Penang. However, the airline has no traffic rights to transport passengers solely between Langkawi and Penang.
История
В 1961 году была построена взлетно-посадочная полоса, которая соединяется с главной дорогой в Паданг Мат Сират и начала работу в марте 1962 года. Проект обошёлся в 330 000 рублей. В рамках Пятого плана Малайзии было выделено 107 миллионов юаней для расширения аэропорта Паданг Мат Сират для размещения более крупных самолетов. К 1988 году аэропорт уже имел современные средства наряду с пятью другими аэропортами в Малайзии. В 1992 году аэропортом пользовались более 477 000 человек.
A airstrip, which connects to the main road at Padang Mat Sirat, was built in 1961 and began operation in March 1962. The project cost RM330,000. Under the Fifth Malaysia Plan, RM107 million was allocated for the expansion of Padang Mat Sirat Airport to accommodate larger aircraft. By 1988, the airport already had modern facilities along with five other airports in Malaysia. Over 477,000 people used the airport in 1992.
Расширение и развитие
Аэропорт прошел первую фазу расширения с текущей пропускной способностью 4 миллионов пассажиров примерно на 89 миллионов юаней. Общая площадь парковки увеличена до 23 000 квадратных метров (247570 квадратных футов), увеличены парковочные места до 600 мест и до 8 посадочных ворот. Взлетно-посадочная полоса способна принимать самолеты Boeing 747. В зале вылета есть частный салон премиум-класса. Услуги включают еду и напитки, бар, Wi-Fi, душевые, телефон и зарядную станцию. Это только для отбывающих пассажиров. Количество стойков в пунктах доступа пассажиров также увеличилось до 30 стойков регистрации и 18 стойков иммиграции. Второй этап расширения включает в себя строительство предлагаемого аэродрома, который предназначен для обслуживания растущего объема прямых международных рейсов. В расширение планируется включить дополнительные удобства, такие как зал прибытия, коммерческий терминал, туалет, молитвенные комнаты и подъезд к главному терминалу.
The airport has undergone Phase 1 expansion with the current capacity of 4 million passengers for approximately RM89 million. The gross floor area has been increased to 23,000 square meters (247570 sq ft), increased parking spaces to 600 bays and up to 8 boarding gates. The runway is capable of handling Boeing 747 aircraft. There is a private premium lounge in the departure hall. Facilities include food & beverage, bar, Wi Fi, shower facility, phone and charging station. It is exclusively for departing passengers. The number of counters at passenger touchpoints have also increased to 30 check in counters and 18 immigration counters. Phase 2 of the expansion involves the construction of a proposed aerobridge, which is designed to handle the increasing volume of direct international flights. More amenities like arrival hall, commercial terminal, toilet, prayer rooms and driveway to the main terminal are to be included in the expansion.