Введение
Старейший китайский квартал в Канаде расположен в Виктории, Британская Колумбия. Китайский квартал в Виктории, Британская Колумбия - старейший китайский квартал в Канаде и второй по древности в Северной Америке после Сан-Франциско. Китайский квартал Виктории начался в середине девятнадцатого века в массовом притоке шахтеров из Калифорнии в нынешнюю Британскую Колумбию в 1858 году. Он остается активно населенным местом и продолжает пользоваться популярностью у жителей и посетителей, многие из которых являются китайскими канадцами. Китайский квартал Виктории теперь окружен культурными, развлекательными местами, а также сам является местом проведения. Китайский квартал находится в нескольких минутах от других достопримечательностей, таких как Мемориальный центр Save On Foods, Центр залива, отель Empress, Рыночная площадь и другие. Музей Королевской Британской Колумбии отмечает, что город "был известен своими лабиринтами переулков и дворов, где находились все: от кинотеатров и ресторанов до игорных залов".
The Chinatown in Victoria, British Columbia is the oldest Chinatown in Canada and the second oldest in North America after San Francisco. Victoria's Chinatown had its beginnings in the mid nineteenth century in the mass influx of miners from California to what is now British Columbia in 1858. It remains an actively inhabited place and continues to be popular with residents and visitors, many of whom are Chinese Canadians. Victoria's Chinatown is now surrounded by cultural, entertainment venues as well as being a venue itself. Chinatown is now conveniently just minutes away from other sites of interests such as the Save On Foods Memorial Centre, Bay Centre, Empress Hotel, Market Square, and others. The Royal British Columbia Museum states that it "was known for its maze of alleyways and courtyards, containing everything from movie theaters and restaurants to gambling dens."
История
Открытие золота в каньоне Фрейзер в 1858 году привело к внезапному всплеску иммиграции в Британскую Колумбию из Калифорнии, около трети из которых были китайцами. В течение года иммиграция в колонию непосредственно из Китая началась, когда распространилась новость о золотой находке, но золотая лихорадка была только одной из причин, по которой многие китайские граждане иммигрировали. Голод, засуха или война в их родной стране также поощряли путешествие через Тихий океан в Викторию (на колонию Короны острова Ванкувер по пути к каньону Фрейзера, а позже в Баркервилль и многие другие золотодобывающие месторождения материка). Большинство населения было из Южного Китая, в провинции Гуандун. Позже, при строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги, китайские рабочие продолжали прибывать. Вначале это были грубые деревянные хижины, но вскоре китайский квартал Виктории превратился в густонаселенный район с магазинами, кинотеатрами, школами, церквями, храмами и больницей. Однако город приобрел мрачную, пошлой репутацию из-за опиумных фабрик, игорных залов и борделей. Чайнатаун неуклонно рос в течение многих лет, пока не достиг своего пика в 1911 году, когда он занимал площадь около шести городских кварталов в северной части центра Виктории. Эта область включала два квартала улицы Геральд, два квартала улицы Фисгард и два квартала старой улицы Корморант. Блок между Стор-стрит и Гвименмент-стрит с тех пор был переименован в Пандора-авеню, а блок между Гвименмент-стрит и Дуглас-стрит теперь является частью Площади Столетия. В 1911 году в Чайнатауне Виктории проживало 3158 человек. С конца девятнадцатого века до первого десятилетия двадцатого века это было крупнейшее китайское поселение в Канаде. Китайский квартал Виктории пережил период упадка в 1920-1970-х годах, резко сократившись как по размеру, так и по численности населения. В 1980-х годах были предприняты значительные усилия по оживлению, в частности, строительство Ворот гармоничного интереса на улице Фисгард (на улице Правительства). Продолжающаяся оживление за эти годы включала введение кофейней, кафе, студий и мастерских, а также небольшое развитие кондоминиума в Аллее Дракона.
Китайский квартал сегодня
Восстановленный китайский квартал Виктории - популярный район как для туристов, так и для художественных кругов. В центре внимания находится квартал 500600 на улице Фисгард, включая знаменитую узкую аллею Фан Тан, старую китайскую школу и небольшой выбор исторических зданий и китайских предприятий. Многие исторические здания хорошо сохранились в Чайнатауне, а также в более крупной области, которую он когда-то занимал вдоль улиц Правительство, Геральд-стрит, Стор-стрит и Пандора-авеню. Современный Чайнатаун продолжает оставаться ключевым компонентом центра Виктории с его многочисленными туристическими достопримечательностями, отелями, барами, ресторанами, кинотеатрами, услугами и торговыми зонами. Район был признан Национальным историческим памятником Канады в 1995 году. Он рассматривался как потенциальное дополнение к предварительному списку кандидатов Канады на получение статуса объекта Всемирного наследия, но до сих пор не был выдвинут. Некоторые из достопримечательностей Чайнатауна - упомянутая ранее аллея Фан Тан (первоначально частная пешеходная дорога, теперь в ней расположены офисы и магазины), а также ее украшенные ворота, Ворота гармоничных интересов. Каменные львы, которые являются частью ворот, были построены в Сучжоу (Сучжоу), одном из городов-побратимов Виктории. Многие из самых исторических и важных мест в Чайнатауне закрыты для публики, например, китайский храм Там Кунг, старейший в своем роде в Канаде.