Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дженни Босшитер (18831900) была 17-летней девочкой, которая была изнасилована и убита в Патэрсоне, Нью-Джерси, 19 октября 1900 года. Она была одной из первых жертв препарата для изнасилования хлоралгидрата, который стал причиной ее смерти. Ее смерть была освещена в национальных новостях и была описана как "одно из самых отвратительных [преступлений], когда-либо совершенных в Нью-Джерси".
Jennie Bosschieter (1883–1900) was a 17 year old girl who was raped and murdered in Paterson, New Jersey, on October 19, 1900. She was an early victim of the date rape drug chloral hydrate which caused her death. Her death received national news coverage and was described as "one of the most revolting [crimes] ever committed in New Jersey."
Ранние годы
Мартийнтье "Дженни" Боссхитер родилась 21 апреля 1883 года в деревне Мелисант, Южная Голландия, Нидерланды. Она была второй дочерью Йоханниса "Джона" Босшитера (1846-1929) и его второй жены Дины Касландер Босшитер (1861-1953). У Дженни было семь братьев и сестер: Сьюзи, Габриэль, Джозеф, Джон, Кора, Мартин и Лена. И трое сводных братьев и сестер: Когда Дженни было семь лет, ее семья покинула Нидерланды и переехала в Америку. Они поселились в Патэрсоне, Нью-Джерси, около 1890 года. На момент убийства она жила со своими родителями на 155 East Fifth Street в районе Риверсайд, и работала в Paterson Ribbon Company на Vreeland Avenue.
Martijntje "Jennie" Bosschieter was born on April 21, 1883, in the village of Melissant, South Holland, the Netherlands. She was the second daughter of Johannis "John" Bosschieter (1846 1929) and his second wife Dina Kaslander Bosschieter (1861 1953). Jennie had seven siblings: Susie, Gabriel, Joseph, John, Cora, Martin, and Lena. And three half siblings: Aart, Leonard, and Aggie. When Jennie was seven years old, her family left the Netherlands for America. They settled in Paterson, New Jersey, around 1890. At the time of her murder she lived with her parents at 155 East Fifth Street in the Riverside section, and worked at the Paterson Ribbon Company on Vreeland Avenue.
Убийство
Дженни ушла из дома 18 октября 1900 года примерно в 8 вечера, чтобы купить детский порошок для молодой племянницы в аптеке, где она встретила Уильяма А. Смерть (произносится "Deeth") и Эндрю Кэмпбелл. Дженни раньше встречалась со Смертью, но он внезапно бросил ее и женился на другой женщине пять недель назад. Она поговорила с ними несколько минут и направилась в магазин. Пока она была внутри, Уолтер МакАлистер, богатый молодой человек, подошел к Смерти. МакАлистер предложил Смерти пригласить Дженни в Саулон Саала, который находился неподалеку на углу Ривер-стрит и Бридж-стрит. Смерть убедила Дженни пойти в салон с ним и Кэмпбеллом. Пока они были там, МакАлистер залез, как будто случайно, и пока Дженни была отворачивается, он насытил ее абсент фрапе хлоральным гидратом. Когда она не сразу потеряла сознание, МакАлистер добавил вторую дозу хлорального гидрата в ее напиток, количество которого оказалось смертельным. Когда Дженни потеряла сознание, МакАлистер позвонил своему другу Джорджу, который ждал в соседней гостинице, и нанял такси, чтобы забрать группу. Они отвезли девочку в уединенное место, изнасиловали ее, и она умерла от последствий наркотиков. Когда мужчины не смогли ее реанимировать, они впали в бешенство и отправились к врачу, который вышел и объявил Дженни мертвой. По настоянию врача мужчины ушли с телом девочки. Дженни была найдена несколько часов спустя, лежа на небольшом расстоянии от моста Вагарау (ныне известного как мост Линкольн-авеню) в округе Берген, штат Нью-Джерси, на берегу реки Пасайк в районе Колумбия-Хайтс, который сейчас называется Фейр-Лаун, между 5:30 и 6:15 утра. Открытие было сделано Маринусом Гэри по пути на работу. Ее голова лежала на колючем камне, и у нее был перелом черепа возле основания мозга. Сначала считалось, что причиной смерти был перелом черепа, но было установлено, что повреждение черепа было посмертным. Описание ее тела при обнаружении было сделано в статье в Trenton Times от 20 октября 1900 года "Она лежала, как будто спит. Она лежала на спине, его руки лежали на боку, ладони вниз, пальцы расслаблены. Одна нога пересекает другую в лодыжке. Ее платье не было нарушено и было растянуто на всю длину". Коронер оценил время смерти в два-три часа до обнаружения. В статье в Newark Daily Advocate от 29 января 1901 года описывается рассказ о водителе кареты, Августе Скульторпе, который подошел к полиции и дал им перерыв в деле. Согласно сообщению, Скульторп сказал полиции, что 19 октября его вызвали в салон Саала и что в полночь четверо мужчин принесли бессознательную девушку из салона в его коляску. Скульторп говорит, что он потом поехал в дом на дороге, который был закрыт. Скульторп сказал, что он вернулся в Патэрсон. Где-то по дороге девушку забрали из-под контроля и "нехорошо обращались с ней". Джордж Дж. Керр, Уолтер С. МакАлистер, Эндрю Дж. Кэмпбелл и Уильям А. Смерть была обвинена в убийстве и предъявлена 17 ноября 1900 года перед судьей Диксоном. В то время в газетах ясно говорилось, что нападавшие были не "дикими мальчиками", а "достаточно взрослыми, чтобы понимать последствия". Их называли "людьми из известных и уважаемых семей в Патэрсоне". Город Патерсон был потрясен. МакАлистер был из очень богатой, уважаемой семьи в Патэрсоне. МакАлистеры владели рядом предприятий и нанимали значительное количество жителей Патэрсона на их мельницы и пивоварни. Отец МакАлистера, который десятилетиями строил свою репутацию в городе, был настолько унижен этим обвинением, что дал сыну суровый совет, который был перепечатан в местных газетах. Семья Джорджа Керра была также богатой, а его отец был набожным религиозным человеком. Брат Джорджа Джон был судьей, а его зять был мэром Патэрсона. Сам Джордж был женат, и во время нападения его жена была на восьмом месяце беременности его шестом ребенком. Смерть вышла замуж за благополучную семью чуть более месяца до преступления. Кэмпбелл был рабочим классом и самым молодым из всех, но о нем хорошо думали. Из всех мужчин больше всего сомневался в вине Кэмпбелла. Все четверо признали себя невиновными. Судебное разбирательство было назначено на 14 января следующего года. Уолтер МакАлистер, Эндрю Кэмпбелл и Уильям А. Смерть была испытана вместе. В последнюю минуту газеты объявили, что Джорджа Керра будут судить отдельно. Несколько СМИ неправильно сообщили, что Джордж передал государственные доказательства, но это не было правдой. Его не было, когда вводили препарат, который убил Дженни. Родит...
Jennie left home on October 18, 1900, at approximately 8pm to purchase baby powder for a young niece at the drug store, where she encountered William A. Death (pronounced "Deeth") and Andrew Campbell. Jennie had previously dated Death but he had abruptly dropped her and married another woman, five weeks earlier. She spoke to them for a few minutes and headed inside the store. While she was inside, Walter McAlister, a wealthy young man, approached Death. McAlister suggested Death invite Jennie to go to Saal's Saloon, which was located nearby at the corner of River Street and Bridge Street. Death persuaded Jennie to go to the saloon with him and Campbell. While they were there, McAlister dropped in, as if by accident, and while Jennie's back was turned, he spiked her absinthe frappe with chloral hydrate. When she did not pass out immediately, McAlister put a second dose of chloral hydrate into her drink an amount which turned out to be lethal. When Jennie passed out, McAlister called his friend George, who was waiting at a nearby hotel, and he hired a cab to pick up the group. They took the girl to a secluded area, raped her, and she died sometime during the assault from the effects of the drug. When the men couldn't revive her, they grew frantic and went to the home of a doctor, who came outside and pronounced Jennie dead. At the doctor's insistence, the men left with the girl's body. Jennie was found a few hours later, lying a short distance away from the Wagaraw bridge (now known as the Lincoln Ave. Bridge) on the Bergen County, New Jersey, side of the Passaic River in Columbia Heights section what is now Fair Lawn, between 5:30 and 6:15 am. The discovery was made by Marinus Gary on his way to work. Her head rested on a jagged rock, and there was a fracture of her skull near the base of her brain. Initially, the skull fracture was thought to be the cause of death but it was determined the damage to her skull was postmortem. The description of her body at discovery was made in an article in the Trenton Times dated October 20, 1900 "She lay as though asleep. She was stretched out on her back, he hands lying at her side, palms downward and fingers relaxed. One leg crossed the other at the ankle. Her dress was not disturbed and was stretched at full length." The coroner estimated the time of death to have been two to three hours before discovery. An article in the Newark Daily Advocate dated January 29, 1901, described the account of the carriage driver, Augustus Sculthorpe, who came forward to police and gave them a break in the case. According to the report, Sculthorpe told police that on October 19 he was called to Saal's saloon and that at midnight, four men carried an unconscious girl from the saloon to his coach. Sculthorpe says he then drove out to a road house, which was closed. Sculthorpe said he then started back towards Paterson. Somewhere on the road the girl was taken from the hack and "ill treated." George J. Kerr, Walter C. McAlister, Andrew J. Campbell, and William A. Death were indicted for her murder and arraigned on November 17, 1900, before Judge Dixon. Newspapers at the time made clear that the attackers were not "wild boys" but were instead "old enough to know the meaning of consequences." They were described as "men of families well known and respected in Paterson." The city of Paterson was shocked. McAlister was from a very wealthy, respectable family in Paterson. The McAlisters owned a number of businesses and employed a substantial number of Paterson residents at their mill and breweries. McAlister's father, who had spent decades establishing his reputation in the city, was so humiliated by the accusation, he offered his son some harsh advice which was reprinted in the local papers. George Kerr's family was similarly affluent and his father was a devoutly religious man. George's brother John was a judge and his brother in law was the mayor of Paterson. George himself was married and, at the time of the attack, his wife was eight months pregnant with his sixth child. Death had married into a prosperous family just over a month before the crime. Campbell was working class and the youngest of the men, but he was very well thought of. Of all the men, there was the most doubt of Campbell's guilt. All four men pleaded not guilty. The trial was set for January 14 of the following year. Walter C. McAlister, Andrew J. Campbell, and William A. Death were tried together. At the last minute, newspapers announced George Kerr would be tried separately. Several outlets incorrectly reported that George had turned state's evidence, but this was not true. He had not been present when the drug that killed Jennie was administered. Jennie's parents attended the trial, as did Death's young wife Charlotte, Judge John Kerr, and others. At the trial the defense tried to blame her death on the absinthe and not the overdose of chloral hydrate. They blamed Jennie's parents for letting her go out. They blamed Jennie for accepting the men's invitation. They suggested she had victimized the men who stood accused of her murder. The jury rejected that the death was from the absinthe and that the murder was premeditated. The men were found guilty of murder in the second degree for her killing and sentenced to thirty years imprisonment at hard labor. George initially entered a plea of Not Guilty, but after the other men were found guilty, George changed his plea to the charge of rape to "non vult contendere" or No Contest. He was sentenced to fifteen years imprisonment at hard labor. All four sentences were the maximum the law would allow. The appeals of the men were rejected.
Наследие
Убийство Дженни получила освещение в национальной прессе в течение нескольких месяцев после ее смерти. Скандальная природа её смерти и динамика власти между ней и её убийцами вызвали большой интерес к истории. Дженни была девушкой рабочего класса; мужчины, которые напали на нее, были богаты и влиятельны. 12 марта 1901 года произошло возможное преступление подражания, когда Мэри Пейдж была упоена, изнасилована и обнаружена тяжело больной, однако Пейдж выздоровела. Трое мальчиков были осуждены за нападение и отбыли короткие сроки.
Jennie's murder received national press coverage for months after her death. The scandalous nature of her death and the power dynamics between her and her murderers drove much of the interest in the story. Jennie was a working class girl; the men who attacked her were wealthy and powerful. There was a possible copycat crime on March 12, 1901, with Mary Paige drugged, raped and found severely ill, however, Paige did recover. Three boys were convicted of assault and served brief sentences.