Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торговый центр в Перт, Западная Австралия Westfield Whitford City, ранее известный как Торговый центр города Уитфорд, является крупным торговым центром, расположенным в Хилларисе, к востоку от англиканской школы Сент-Марка в Перт, Западная Австралия. Построенный в 1977 году на месте бывшего Red Cattle Ridge на Мармион-авеню примерно к северу от центрального делового района Перта, центр принадлежит группе Scentre. В 2006 году торговый центр имел оборот в размере 395,4 млн. долларов и около 7,2 млн. посетителей. Население торговой зоны, окружающей торговую площадку, составляет около 224 410 человек, а общие розничные расходы в этой области составляют 2,3 миллиарда долларов.
Shopping centre in Perth, Western Australia
Westfield Whitford City, formerly Whitford City Shopping Centre, is a major shopping centre located in Hillarys, east of St. Mark's Anglican Community School in Perth, Western Australia. Built in 1977 on the former Red Cattle Ridge site at Marmion Avenue approximately north of the Perth central business district, the centre is owned by the Scentre Group. In 2006 the shopping centre had a turnover of $395.4 million and approximately 7.2 million customer visits. The trade area population surrounding the shopping location is about 224,410 and the total retail spending in that area is $2.3 billion.
История
Уитфорд-Сити открылся 21 марта 1978 года и до 1985 года имел универмаг Aherns, один из первых в Западной Австралии универмагов со скидкой BigW, супермаркет Woolworths и 50 специализированных магазинов. Центр также имел открытые помещения и библиотеку, а недалеко от центра была построена заправка вскоре после открытия. В настоящее время Уитфорд-Сити является крупнейшим торговым центром Перта без флагманских универмагов, таких как Майер или Дэвид Джонс. Торговый центр официально является частью Westfield Group с 2004 года и в настоящее время является домом для более чем 240 специализированных магазинов. В июле 2014 года Westfield Group стала двумя компаниями (Scentre Group и Westfield Corporation), с передачей собственности и управления Scentre Group.
Whitford City opened on 21 March 1978 and had an Aherns department store until 1985, one of Western Australia's first BigW discount department stores, a Woolworths supermarket, and 50 specialty stores. The centre cost $16 million and had a floor area of The centre also had outdoor facilities and a library, and a petrol station was built near the centre shortly after the opening. Whitford City is currently Perth's largest shopping centre without a flagship department store such as Myer or David Jones. The shopping centre has officially been part of the Westfield Group since 2004 and is currently home to over 240 speciality stores. In July 2014, the Westfield Group became two companies (Scentre Group and Westfield Corporation), with ownership and management transferring to Scentre Group.
1989 - 1990 гг.
В 1985 году были утверждены работы по новой реконструкции центра, чтобы увеличить его площадь. Эта новая реконструкция должна была включать перемещенный супермаркет Woolworths и новый ресторан с рестораном McDonald's. Однако, добавление нового продовольственного двора приведет к сносу универмага Аернс. С тех пор в Уэстфилде, Уитфорд-Сити, не было таких универмагов, как Майер или Дэвид Джонс. Реконструкция была завершена к 1990 году.
In 1985, works were approved for a new redevelopment to the centre to increase the size to This new redevelopment was set to include a relocated Woolworths supermarket, and a new Food Court featuring a McDonald's. The addition of the new food court however, would cause the Aherns department store to be demolished. Since then, Westfield Whitford City has not had a department store such as Myer or David Jones. The redevelopment was completed by 1990.
1991 - 1993 гг.
Вскоре после завершения предыдущей реконструкции была утверждена другая реконструкция, которая увеличила площадь комплекса до 100 квадратных метров. Новая реконструкция включала новый универмаг Target, расширила западную сторону торгового центра с более чем 40 специализированными магазинами, а существующий торговый центр был отремонтирован, включая Big W. В 1993 году за пределами центра были построены два новых ресторана быстрого питания, Hungry Jack's и KFC, завершив реконструкцию.
Shortly after completion of the previous redevelopment, another redevelopment was approved that increased the floor area of the complex to The new redevelopment included a new Target discount department store, expanded the west side of the mall featuring over 40 specialty stores, and the existing mall was renovated including Big W. In 1993, two new fast food restaurants, a Hungry Jack's and a KFC, were built outside the centre, completing the redevelopment.
1992 - 1996 гг.
В 1992 году было одобрено строительство комплекса кинотеатров с 6 экранами. Реконструкция была завершена в 1996 году, в которую вошли кинотеатры Greater Union, аркады Intencity и стейкхаус Lone Star Steakhouse & Saloon. Большой Союз занимал второй этаж рядом с Фуд-корт.
In 1992, construction of a 6 screen cinema complex was approved. The redevelopment was completed in 1996 which included a Greater Union Cinemas, an Intencity arcade and a Lone Star Steakhouse & Saloon. The Greater Union occupied the second floor beside the Food Court.
20012004 гг.
В 2001 году была одобрена реконструкция, которая увеличила площадь центра до 80 миллионов долларов. Реконструкция включала следующее. Новый торговый центр в верхней части центра. Перемещенный супермаркет Woolworths. Новый рынок свежей еды. Новый магазин "Rebel" и "Best & Less". Расширенная парковка, рестораны быстрого питания. Ремонт всего существующего торгового центра. Новая открытая столовая, названная "Пиацца", с видом на Уитфордс-авеню. После завершения реконструкции в 2004 году Greater Union продала свой кинотеатр в центре Grand Cinemas, а Whitford City был продан Westfield, который переименовал центр в Westfield Whitford City и пересмотрел вывески и входы.
In 2001, redevelopment was approved that increased the floor area of the centre to The $80 million redevelopment included the following. A new mall to the upper west side of the centre. A relocated Woolworths supermarket. A new Fresh Food Market. A new Rebel and Best & Less mini major store. Expanded parking, and fast food restaurants. Renovations to the entire existing mall. A new outdoor dining area named the "Piazza" with featured a view onto Whitfords Avenue. Upon completion of the redevelopment, Greater Union sold their cinema in the centre to Grand Cinemas in 2004, and Whitford City was sold to Westfield which rebranded the centre to Westfield Whitford City and overhauled signage and entrances.
20162017 год
8 июля 2016 года Scentre Group объявила о реконструкции стоимостью 80 миллионов долларов, которая была сосредоточена на открытой площади и включала следующее. Полный снос существующего комплекса площади и кинотеатров. Новый 8-экранный комплекс кинотеатров со 2 экранами "V Max" и "Gold Class". 12 новых ресторанов, включая первый микропивоварню в Западной Австралии, Пивоварную Компанию Уитфордс. Новый iPlay, расположенный в подвале, с аркадой и боулинг-аллеей. Переселенный повстанцами в районе Фуд-корт. Ремонтированный рынок свежей еды с обновленным супермаркетом Woolworths. Реконструкция была открыта 20 сентября 2017 года, увеличив площадь комплекса до 2 га, что делает его третьим по величине торговым центром в северной части Перта, после Lakeside Joondalup Shopping City и Karrinyup Shopping Centre.
On 8 July 2016 Scentre Group announced a $80 million redevelopment that focused on the outdoor Piazza and included the following. A complete demolishing of the existing Piazza and cinema complex. A new 8 screen Event Cinemas complex featuring two "V Max" and "Gold Class" screens. 12 new dining restaurants including the first micro brewery in Western Australia, The Whitfords Brewing Company. A new iPlay located in the basement floor featuring an arcade and bowling alley. A relocated Rebel near the Food Court. An overhauled Fresh Food Market with a renovated Woolworths supermarket. The redevelopment opened on 20 September 2017, increasing the floor area of the complex to , making it the third largest shopping centre in the northern side of Perth, behind Lakeside Joondalup Shopping City and Karrinyup Shopping Centre.
Транспорт
Центр граничит с главными дорогами Мармион-авеню и Уитфордс-авеню в Хилларисе. Автобусные маршруты 460, 461 и 462 также обслуживают центр от железнодорожной станции Уитфордс и железнодорожной станции Джундалуп.
The centre is bounded by the major roads of Marmion Avenue and Whitfords Avenue in Hillarys. Bus routes 460, 461 and 462 also service the centre from the Whitfords railway station and Joondalup railway station.