Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Собор Святого Иоанна, расположенный на 413 Камберленд-авеню в Ноксвилле, штат Теннесси, является соборной церковью Епископальной епархии Восточного Теннесси.
St. John's Cathedral located at 413 Cumberland Avenue in Knoxville, Tennessee, is the cathedral church of the Episcopal Diocese of East Tennessee.
История
Основанная в 1826 году (через 35 лет после основания Ноксвилла), церковь Святого Иоанна была одной из конгрегаций, представленных на Первичном съезде, когда в 1829 году в Нэшвилле была организована епархия Теннесси. В мае 1844 года с 25 причастиями Святой Иоанн стал первой миссией из Восточного Теннесси, которая была принята в епархию Теннесси. В 1891 году первоначальное здание было снесено, чтобы освободить место для более крупного здания, которое было завершено в 1892 году. Архитектором нынешнего здания был Дж. В. Йост из Колумбуса, штат Огайо. Каменная церковь построена в форме латинского креста, но неф, трансепты и апсида минимальны по размеру по сравнению с переходом, в результате чего создается большое центральное пространство. Архитектурный стиль - ричардзоновский роман. В его состав входят шиферная крыша, башни, арматуры и розовые окна. Разрушительный пожар в здании церкви в 1919 году уничтожил многие из первоначальных витражей, но здание было быстро восстановлено. В 1963 году была проведена масштабная реконструкция, в результате которой был создан подкорпус под полом нефа. В 1986 году Сент-Джонс был назначен в качестве епископа для недавно созданной епархии Восточного Теннесси. Члены Сент-Джонс основали ряд организаций в Ноксвилле, включая епископальную церковь Вознесения (1957), Центр добровольческой миссии (1978), епископальную школу Ноксвилла (1999), и приняли школу Green Magnet в качестве поставщика ресурсов (2013). Большой зал был добавлен в объект в 1984 году, наряду с другими внутренними ремонтами, а старое здание церковного офиса было снесено для создания закрытого двора. Собор также приобрел прилегающее офисное здание, первоначально построенное для епархии Восточного Теннесси, и теперь использует его в качестве офисов церкви и центра встреч. Между 2018 и 2020 годами был проведен крупный проект внешнего и внутреннего восстановления, чтобы исправить проблемы проникновения влаги, отремонтировать интерьер святилища, установить современные системы освещения и звука, обновить туалетные помещения, создать новую библиотеку и несколько других обновлений. Большая часть работ была выполнена в рамках подготовки к установке нового органа Goulding & Wood, посвященного Джиму и Натали Хаслам Стивеном и Энн Хаслам Бейли. Преподобный Джон Росс - декан собора. Преподобный канон Том Расник - заместитель декана.
Established in 1826 (35 years after the founding of Knoxville), St. John’s Church was one of the congregations represented at the Primary Convention when the Diocese of Tennessee was organized in Nashville in 1829. In May 1844, with 25 communicants, St. John’s became the first mission from Eastern Tennessee to be admitted to the Diocese of Tennessee. In 1891, the original building was razed to make room for a larger facility, which was completed in 1892. The architect for the current building was J. W. Yost of Columbus, Ohio. The stone church is built in a Latin cross form, but the nave, transepts, and apse are minimal in size compared to the crossing, resulting in a large central space. The architectural style is Richardsonian Romanesque. Features include a slate roof, turrets, buttresses, and rose windows. A devastating fire in the church building in 1919 destroyed many of the original stained glass windows, but the building was promptly restored. In 1963, extensive renovation created the undercroft under the nave floor. In 1986, St. John’s was designated as the seat of the bishop for the newly created Diocese of East Tennessee. Members of St. John's have started a number of organizations in Knoxville, including the Episcopal Church of the Ascension (1957), Volunteer Mission Center (1978), the Episcopal School of Knoxville (1999), and have adopted Green Magnet School as a resource provider (2013). The Great Hall was added to the facility in 1984, along with other interior renovations and the old church office building was torn down to create an enclosed courtyard. The Cathedral also acquired an adjacent office building, originally constructed for the Diocese of East Tennessee, and now use it as the church's offices and a meeting center. A major exterior and interior restoration project took place between 2018 and 2020 to correct moisture intrusion problems, repair the sanctuary interior, install state of the art lighting and sound systems, update restroom facilities, create a new library and several other upgrades. Much of the work was done in preparation for the installation of a new Goulding & Wood organ, dedicated to Jim and Natalie Haslam by Steve and Ann Haslam Bailey. The Very Reverend John C. Ross is Dean of the Cathedral. The Reverend Canon Thom Rasnick is the Sub Dean.
Лабиринт
Во дворе собора находится Мемориальный лабиринт Мэри Кларк Райт, который был заказчиком ее детей. Лабиринт является копией узора собора Шартр и включает лунации, трефоли и лепестки, высеченные в терракоте и светло-серых мощеных камнях. Путь шириной около 12,5 дюймов, а лабиринт имеет диаметр 39 футов, с общей длиной пути 750 футов. Работы над проектом завершили компании "Лабиринты в Камне" в Йорквилле (штат Иллинойс), и церемония открытия состоялась в сентябре 2001 года. Лабиринт был отремонтирован в 2006 году и доступен для общественного использования через церковные офисы.
The cathedral courtyard features the Mary Clark Wright Memorial Labyrinth which was commissioned by her children. The maze is a replica of the Chartres Cathedral pattern and includes lunations, trefoils, and petals sculpted in terra cotta and light gray paving stones. The path is about 12.5 inches wide and the labyrinth is 39 feet in diameter, with a total path length of 750 feet. Work on the project was completed by Labyrinths in Stone, of Yorkville, Illinois, and the dedication ceremony was held in September 2001. The labyrinth was refurbished in 2006 and is available for community use through the church offices.