Central Scots

Введение

Группа диалектов шотландского Центральная шотландская - это группа диалектов шотландского языка. На центральном шотландском говорят от Файфа и Пертшира до Лотианса и Вигтауншира, часто разделенного на северо-восточный центральный шотландский (северо-восточный средний шотландский) и юго-восточный центральный шотландский (юго-восточный средний шотландский), западный центральный шотландский (западный средний шотландский) и юго-западный центральный шотландский (юго-западный средний шотландский). Как и другие разновидности шотландского, центральный шотландский язык переживает процесс языкового истощения, при котором последовательные поколения носителей принимают все больше и больше особенностей стандартного английского. К концу двадцатого века шотландский язык был на высокой стадии языковой смерти на большей части низменности Шотландии.

Голосные

Длина гласных обычно определяется шотландским правилом длины гласных (SVLR). а (гласная 17) обычно, но на севере и востоке также встречается. Последняя нота а (гласная 12) в ауа (далеко), тва (два) и ва (кто) обычно реализуется к югу от Форта, часто записывается как ауэ, тваэ и ваэ в диалектном письме. aw и au (гласная 12) обычно находятся на востоке и в некоторых частях Пертшира или на западе до Западного Лотиана, однако распространяются на восток, например aw (все), cauld (холод), braw (хорошо, приятно), faw (падение) и snaw (снег). аи, ай и а (согласные) е, аэ (гласная 4 или 8) обычно реализуются, например, baith (оба), braid (широкий), cake, claes (одежда), grape (грапа), kail (кол), laid (груз), laif (хлеб), made, raip ( веревка), saip (мыло), spae (предсказание). К югу от Форта первоначальная реализация часто бывает , например, акр, айк (дуб), айц, (оats), але, ане (один) и анс (однажды), часто записываемые как yicker, yick, yits, yill, yin и yince в диалектном письме. Там, где это происходит, ae (один перед существительными) реализуется, часто записывается yae в диалектном письме. e (гласная 16) обычно реализуется , например bed, het (нагретый), yett (ворота) и т. д. ea, ei (гласная 3), как правило, сливается с (гласная 2) или (гласная 4 или 8) в зависимости от диалекта. С преобладанием на юго-востоке и западе и преобладанием на северо-востоке диалектной области. Может быть, раньше. Например, deid (мертвый), heid (голова), мясо (пища), clear и т.д. ee (гласные 2 и 11), e (консонант) e (гласная 2). Иногда ei и ie с ei обычно перед ch , но также и в нескольких других словах, и ie обычно встречаются перед l и v. Реализация обычно, например, dree (выносливость), ee (глаз), een (глаза), flee (муха), here, lee (ложь, fib), see, speir (расследование), steek (закрытие), thee (бёдра) и дерево и т. д. Диграф ea также встречается в нескольких словах, таких как lea и sea. eu (гласная 7 перед и см. ui) обычно реализуется на западе и в Файфе, а также на юго-западе и юге Форта, например, beuk (книга), eneuch (достаточно), ceuk (кухарь), leuk (смотреть) и teuk (взял). o (гласная 18): слилась с гласным 5 на большей части диалекта, часто записывается фонетически как oa в диалектных орфографиях, таких как boax (ящик), coarn (кукуруза), Goad (Бог) joab (работа) и oan (на) и т. д. Оа (гласная 5) обычно является ou, общее литературное написание гласной 6, также u (консонант) e в некоторых словах, реализуется , часто представленный oo, заимствованный из стандартного английского языка в 19 веке. Например, корова, бурый, дом, лось и т.д. ow, owe (конечный корень), (гласная 13) обычно в bowe (bow), howe (hollow), knowe (knoll), cowp (overturn), yowe (ewe), и т. д. Вокализация to часто происходит перед гласным 7 (кроме перед и см. eu). В Пертшире и некоторых частях Файфа может по-прежнему существовать более старое понимание, в противном случае, как это принято в других местах, гласный 7 сливается с гласным 15 в коротких средах SVLR и гласный 8 в длинных средах, например, buird (борд), buit (бут), cuit (копыта), fluir (поверхность), guid (хорошо), schuil (школа) и т. д. Обратите внимание, что уисе в. и уисс н. (использование) и реализация часто пишется ai в диалектном письме, например, флаир для флюра (поверхность), шаир для шура (наверняка), яис для уисе (использование в.) и иисс для уисса (использование н.).

Vowel length is usually conditioned by the Scottish Vowel Length Rule (SVLR). a (vowel 17) is usually but to the north and east also occurs. Note final a (vowel 12) in awa (away), twa (two) and wha (who) is usually realised South of the Forth, often written awae, twae and whae in dialect writing. aw and au (vowel 12) is usually in the East and parts of Perthshire or in the West to West Lothian, however, is spreading eastwards, for example aw (all), cauld (cold), braw (fine, pleasant), faw (fall) and snaw (snow). ai, ay and a (consonant)e, ae (vowel 4 or 8) are usually realised , for example baith (both), braid (broad), cake, claes (clothes), grape (grope), kail (cole), laid (load), laif (loaf), made, raip (rope), saip (soap), spae (foretell). South of the Forth the initial realisation is often , for example acre, aik (oak), aits, (oats), ale, ane (one) and ance (once) often written yicker, yick, yits, yill, yin and yince in dialect writing. Where that occurs, ae (one before nouns) is realised , often written yae in dialect writing. e (vowel 16) is usually realised , for example bed, het (heated), yett (gate), etc. ea, ei (vowel 3), has generally merged with (vowel 2) or (vowel 4 or 8) depending on dialect. With prevailing in the south east and west and prevailing in the north east of the dialect area. Before , may occur. For example deid (dead), heid (head), meat (food), clear etc. ee (vowels 2 and 11), e (Consonant)e (vowel 2). Occasionally ei and ie with ei generally before ch , but also in a few other words, and ie generally occurring before l and v. The realisation is generally e. g. dree (endure), ee (eye), een (eyes), flee (fly), here, lee (lie, fib), see, speir (enquire), steek (shut), thee (thigh) and tree etc. The digraph ea also occurs in a few words such as lea and sea. eu (vowel 7 before and see ui) is usually realised in the west and Fife, and in the south west and south of the Forth, for example beuk (book), eneuch (enough), ceuk (cook), leuk (look) and teuk (took). o (vowel 18): has merged with vowel 5 throughout much of the dialect area, often spelled phonetically oa in dialect spellings such as boax (box), coarn (corn), Goad (God) joab (job) and oan (on) etc. oa (vowel 5) is usually ou the general literary spelling of vowel 6, also u (consonant)e in some words, is realised , often represented by oo, a 19th century borrowing from Standard English. e. g. cou (cow), broun (brown), hoose (house), moose (mouse) etc. ow, owe (root final), (vowel 13) is usually in bowe (bow), howe (hollow), knowe (knoll), cowp (overturn), yowe (ewe), etc. Vocalisation to often occurs before , of vowel 7 (except before and see eu). The older realisation may still occur in Perthshire and in Parts of Fife otherwise, as is the norm elsewhere, vowel 7 merges with vowel 15 in SVLR short environments and vowel 8 in long environments, e. g. buird (board), buit (boot), cuit (ankle), fluir (floor), guid (good), schuil (school), etc. Note that uise v. and uiss n. (use) are and The realisation is often written ai in dialect writing, e. g. flair for fluir (floor), shair for shuir (sure), yaise for uise (use v.) and yiss for uiss (use n.).