Введение

Британская образовательная программа "Look and Read" - это телепрограмма BBC для начальных школ, направленная на повышение грамотности детей. В программе представлены вымышленные истории в серийном формате, первая из которых была транслирована в 1967 году, а последняя - в 2004 году, что делает ее самой продолжительной национальной программой для школ в Соединенном Королевстве. Сериал остается популярным среди школьников. Эпизоды "Look and Read" иногда повторялись на канале CBBC.

Предыстория

Первые школьные программы в Великобритании были транслированы в 1957 году. Ранние материалы были в основном предназначены для учащихся средней школы и рассматривались как удобный метод демонстрации в таких предметах, как наука и география. В начале 1960-х годов в телевидении проявлялся большой интерес как способе обучения детей с определенными трудностями в обучении, и в 1962 году BBC выпустила телеканал "Television Club", который представлял истории в формате драматического сериала. Успех этого формата побудил некоторых рассмотреть возможности использования этой техники в программах для детей начальной школы.

Сериалы "Веселые карусели"

Клэр Човил, бывшая учительница и продюсер детского радио, начала исследовать возможность передачи на телевидение историй, которые бы отвечали требованиям учителей, чтобы помочь им в обучении детей навыкам распознавания слов. Она убедила BBC позволить ей создать два экспериментальных сериала для школьной программы Merry Go Round. Каждый эпизод сериала содержит ограниченный словарный запас, позволяющий учителям, которым даются заметки для серии, представлять конкретные уроки с учетом каждого эпизода. История в каждом эпизоде была разделена на две части учебным сегментом, который давал детям материал для чтения и анимированные инструкции о том, как его читать. После успеха двух сериалов "Рыбалка за пяти" (1965) и "Том, Пэт и Пятница" (1966), Look and Read начали производство в 1966 году.

Формат программы

Хотя первоначально она была создана для серии "Веселый круг", "Боб и Кэрол ищут сокровища" была транслирована как первый рассказ "Посмотри и читай" весной 1967 года. Сериал принял формат, который программа будет продолжать в течение многих лет, история каждого эпизода разделена на две части с образовательным разделом в середине, чтобы научить детей соответствующему материалу. Учителям также были предоставлены книги рассказов, или "ученические брошюры", для каждой серии, из которых они могли предоставить своим ученикам историю, а также упражнения и игры. Сюжеты рассказов были написаны для привлечения детей, изначально вдохновленные приключенческими сериалами, и часто включали головоломки для персонажей, которые должны были решить, используя свои навыки чтения, что также отражалось в материале, предоставленном ученикам. Каждая серия была написана с ограниченным словарным запасом, каждое ключевое слово проходит через часть определенное количество раз, поэтому они имеют определенную значимость над другими словами. Они использовали алфакиды, когда появлялись слова. В 1970-х годах программа начала вносить много новых элементов для нового поколения зрителей. Были представлены популярные новые образовательные песни, которые оставались до 90-х годов, а также персонаж Wordy (см. Ниже). В 1980-х и начале 1990-х гг. сюжеты также начали содержать современные проблемы, такие как загрязнение окружающей среды. К концу 1990-х годов программа начала отходить от некоторых элементов прошлого, в некоторых случаях удаляя песни и объединяя элементы обучения с сюжетным сегментом программы. Производители также начали использовать интернет в качестве учебного пособия для программы, позволяя детям получать доступ к играм и материалам через специальный веб-сайт, хотя BBC с тех пор удалила сайты из-за сокращения использования, к разочарованию некоторых учителей.

Слово

Для сериала "Взрыв облаков" 1974 года новый продюсер Сью Уикс создала персонажа Ворди. Большой оранжевый персонаж, смутно напоминающий элемент типа "гольф-шарик" из современной пишущей машинки того времени, с буквами на теле, персонаж, представленный в учебной части программы, представляющий себя как мистер Watchword, или "Wordy" для краткости. Персонаж, озвученный актером Чарльзом Коллингвудом, знал все о грамматике и словах и учил их использовать и распознавать. С высоким голосом и отличительным внешним видом персонаж с тех пор стал одним из самых запоминающихся аспектов программы, и в последний раз появился в 1992 году в рассказе "Sky Hunter II".

Песни

Одним из самых запоминающихся моментов программы были ее образовательные песни. Каждая история имела свою индивидуальную тематическую мелодию, многие из которых хорошо запомнились среди поклонников программы. Каждый учебный сегмент также включал в себя много песен с анимацией, в которых были персонажи, такие как "Договый детектив", которые регулярно использовались в течение истории шоу. Многие из текстов, такие как "Песня подсказки" с "Догом детективом", "Каратэ-коппер" и "Билл Брики", были написаны Патрисией Фаррингтон, которая также создала персонажей. Музыку к песням сочинили Пэдди Кингсленд, Роджер Лимб и Питер Хауэлл из BBC Radiophonic Workshop, а большинство песен спел Дерек Гриффитс. Среди самых популярных были: "Билл Брики", который показывал, как каменщик "строит" слова из кирпича, демонстрируя использование единиц слов или морфемов. "Песня о пунктуации", в которой присутствовал мистер Биг, представляющий заглавные буквы, и мисс Полный Стоп Лоллипоп, представляющая, как и в её имени, полные остановки. "Я - Апостроф", который демонстрировал различные способы использования апострофа. Она звучала так: "Я апостроф, чтобы сократить слова, которые вы говорите мне; я не запятая, я не точка, не ставьте меня на линию я иду вверх!" Популярной песней была "Magic E", написанная в середине 70-х для Words and Pictures, чтобы продемонстрировать безмолвную E и изменение произношения предшествующих гласных , например: "cap" становится "cape" со мной, "tap" становится "tape" со мной. Простые слова песни о замене слов на "волшебное Е" запоминались и легко учились.

Культовая популярность

Возрождение программы "Look and Read" стало предметом внимания некоторых специализированных веб-сайтов. Некоторые из старых сериалов были повторены на детском канале BBC CBBC в рамках программы Class TV до 2008 года, когда обязательство канала показывать образовательные программы было отменено. В 2017 году в Twitter был создан аккаунт поклонников, посвященный его успеху и ностальгической ценности.