Введение
"Преименование святого" - это сборник из трех детективных романов Лесли Чартериса, впервые опубликованный в Великобритании в мае 1931 года издательством Hodder and Stoughton. Это была шестая книга, в которой рассказывалось о приключениях Симона Темплара, также известного как "Святой". Эти три рассказа ранее были опубликованы в журнале The Thriller в Великобритании. Первая американская публикация "Преимущества святого" была опубликована в 1931 году в "Клуб преступников" в составе сборника "В поисках убийцы", который также включал содержание предыдущей книги "Святой". Вариант "Alias the Saint" был опубликован в Соединенных Штатах в 1950-х годах издательством Avon Books, а позже переиздан издательством Charter Books в 1970-х годах. Эта версия, подзаголовок которой "Выборка из "В поисках убийцы", содержит только две истории: "Национальный долг" (первоначально опубликованный в Великобритании под псевдонимом "Святой") и "Человек, который не мог умереть", который был первоначально опубликован в британском издании "Святой". Полная версия оригинального "Преименное имя святого" была впервые опубликована издательством Fiction Publishing Company в начале 1960-х годов. "История мертвого человека" была первой повестью о Сенте, опубликованной после введения персонажа в романе 1928 года "Встречайте Тигра!", появившейся в британском журнале Thriller в марте 1929 года (хотя в оригинальной версии в 4-м номере "Триллера" был персонаж по имени Джимми Трейл, а не Святой), за которым последовал "Национальный долг" в апреле под названием "Тайна пиршества Бикон". Обе истории были пропущены Чартерисом, когда он собирал свои первые два сборника новелл Enter the Saint и Featuring the Saint и были переписаны, когда он решил включить их в Alias the Saint.
Телевизионная адаптация
Две истории из этой коллекции были адаптированы в качестве эпизодов третьего сезона "Святого". "Невозможное преступление" было переименовано в "Контракт" и впервые вышло в эфир 7 января 1965 года. "Национальный долг" был переименован в "Преступление века" и впервые вышел в эфир 4 марта 1965 года.