Введение

Getaway - это детективный роман Лесли Чартериса, впервые опубликованный в Великобритании в сентябре 1932 года издательством Hodder and Stoughton. Это был пятый полнометражный роман, в котором рассказываются приключения современного Робина Гуда, вдохновленного преступником Симоном Темплером, и девятая книга Святого, опубликованная в целом с 1928 года. Когда впервые был опубликован в Соединенных Штатах The Crime Club в феврале 1933 года, название было изменено на The Saint's Getaway, которое позже было принято в будущих изданиях Великобритании. Перед публикацией в книжной форме "Бегство" появилась в сериальном виде в журнале "Триллер", с частью 1 опубликованной как "Собственность умершего" 6 февраля 1932 года и частью 2, "Два человека из Мюнхена", не опубликованной до 18 июня 1932 года. Чартерис в своем введении к переизданию книги в середине 1960-х годов для издательства Fiction Publishing Company описывает Бегство как третью часть трилогии романов, которые начались с "Последнего героя" и "Рыцаря-тамплиера".

Краткое содержание сюжета

Роман начинается примерно через три недели после событий рассказа "Меланхолическое путешествие мистера Тила" из "Священного террора". Саймон Темплер, в сопровождении своей возлюбленной/партнером Патриции Холм, покинул Англию на заслуженный отпуск от борьбы с преступностью. Во время визита в Инсбрук, Австрия, с их другом, книжным редактором Монти Хейвардом (впервые появляющимся в серии), трио выходит на ночную прогулку, когда они видят, как на человека нападают бандиты. Они останавливают нападение, но жертва особенно неблагодарна, заставляя Темплара нокаутировать и его. Заинтригованный отношением человека, а также стальной коробкой, прикрепленной к его запястью (которая позже оказывается миниатюрным сейфом, заполненным недавно украденными бриллиантами), Темплер решает отвезти бессознательного человека обратно в его гостиничный номер. Однако вскоре мужчина был зарезан до смерти в постели Темплара, и Темплар снова сталкивается с принцем Рудольфом - одним из людей, ответственных за смерть его друга Нормана Кента в "Последнем герое". Саймон и Патрисия (с очень неохотно авантюристом Монти в хвосте) оказываются в межконтинентальной гонке против Рудольфа и его приспешников (которые преследуют алмазы) и полиции (которые хотят Темплара и Монти за убийство курьера). По пути трио встречает женщину-журналиста, которая принимает участие в приключении в поисках карьеры, делая скауп на Святой. В то время как предыдущая книга, "Святой террор", происходит в течение почти года, события "Бегства" происходят чуть более чем за 24 часа. Текст указывает, что эта история происходит примерно через два года после событий "Последнего героя". Это первая история о Святом, которая полностью разворачивается за пределами Великобритании со времен повести "Чудесная война" в Featuring the Saint. В некоторых изданиях романа (например, издание Fiction Publishing Co.) отсутствует пролог, в котором резюмируются события "Меланхолического путешествия мистера Тила". Согласно этому прологу (и позже повторяется в основном тексте), Святой был "буканером" в течение 10 лет к моменту написания этого романа, за это время он накопил личное состояние примерно в 100 000 фунтов, которое было наконец дополнено его бегством с алмазами злодея в конце "Путешествия по меланхолии". Большая часть книги рассказана с точки зрения Монти Хейварда. Согласно книге "Святой: Полная история печати, радио, кино и телевидения 1928-1992" Берла Барера, персонаж был основан на реальном редакторе Чартериса Монти Хейдоне.

Кино адаптация

В 1941 году "Бегство" был адаптирован в качестве кинофильма RKO в рамках продолжающейся серии "Святой". Переименованный в "Отпуск святого", фильм стал первым, в котором Хью Синклер сыграл Саймона Темплара. Среди изменений, внесенных в фильмовую адаптацию, - то, что Рудольф теперь работает на нацистскую Германию (Гитлер еще не был у власти, когда была опубликована оригинальная книга), и персонаж Патриции Холм отсутствует.