Введение
Музыкальное произведение La valse, poème chorégraphique pour orchestre (хореографическая поэма для оркестра) - произведение, написанное Морисом Равелем в период с февраля 1919 по 1920 год; его первое исполнение состоялось 12 декабря 1920 года в Париже. Она была задумана как балет, но теперь чаще всего слышится как концертная работа. Работа была описана как дань уважения вальсу; композитор Джордж Бенджамин в своем анализе "Вальсы" обобщил этику работы: "Изначально она была предназначена как метафора для бедствия европейской цивилизации в результате Великой войны, но ее дизайн одного движения замыслил рождение, упадк и разрушение музыкального жанра: вальса". Сам Равель, однако, отрицал, что это отражение Европы после Первой мировой войны, говоря: "В то время как некоторые обнаруживают попытку пародии, действительно карикатуры, другие категорически видят в ней трагическую аллюзию - конец Второй империи, ситуация в Вене после войны и т. Д. Этот танец может показаться трагическим, как и любая другая эмоция, доведенная до крайности. Но в нем следует видеть только то, что выражает музыка: восходящую прогрессию звучания, к которой приходит сцена, чтобы добавить свет и движение". Он также прокомментировал в 1922 году, что "это не имеет ничего общего с нынешней ситуацией в Вене, и в этом отношении у него нет никакого символического значения. В ходе "Вальса" я не представлял себе танец смерти или борьбу между жизнью и смертью. (Год хореографического оформления, 1855, опровергает такое предположение.) " В своей дань Равелю после его смерти в 1937 году, Пол Ландорми описал его произведение как "самое неожиданное из композиций Равеля, раскрывающее нам неожиданные глубины романтизма, силы, энергии и восторга в этом музыканте, чье выражение обычно ограничивается проявлениями по существу классического гения".
the musical work
La valse, poème chorégraphique pour orchestre (a choreographic poem for orchestra), is a work written by Maurice Ravel between February 1919 and 1920; it was first performed on 12 December 1920 in Paris. It was conceived as a ballet but is now more often heard as a concert work. The work has been described as a tribute to the waltz; the composer George Benjamin, in his analysis of La valse, summarized the ethos of the work: "Whether or not it was intended as a metaphor for the predicament of European civilization in the aftermath of the Great War, its one movement design plots the birth, decay and destruction of a musical genre: the waltz." Ravel himself, however, denied that it is a reflection of post World War I Europe, saying, "While some discover an attempt at parody, indeed caricature, others categorically see a tragic allusion in it – the end of the Second Empire, the situation in Vienna after the war, etc This dance may seem tragic, like any other emotion pushed to the extreme. But one should only see in it what the music expresses: an ascending progression of sonority, to which the stage comes along to add light and movement." He also commented, in 1922, that "It doesn't have anything to do with the present situation in Vienna, and it also doesn't have any symbolic meaning in that regard. In the course of La Valse, I did not envision a dance of death or a struggle between life and death. (The year of the choreographic setting, 1855, repudiates such an assumption.)" In his tribute to Ravel after the composer's death in 1937, Paul Landormy described the work as "the most unexpected of the compositions of Ravel, revealing to us heretofore unexpected depths of Romanticism, power, vigor, and rapture in this musician whose expression is usually limited to the manifestations of an essentially classical genius."
Описание
Начало начинается тихо (туман), с грохота контрабасов с виолончелями и арфами, которые впоследствии присоединяются. Непосредственно и постепенно инструменты играют разрозненные мелодии, постепенно переходя в невыразительную мелодию фагонов и виоль. В конце концов, арфы сигнализируют о начале кульминации инструментов в изящную мелодию. Под руководством скрипок оркестр вспыхивает в главной вальсовой теме произведения. Затем следует ряд вальсов, каждый из которых имеет свой характер, чередуя громкие и мягкие последовательности. Вариации на гобое, скрипках и флейтах, мягкие, слегка застенчивые, но тем не менее сладкие и элегантные. Взрыв тяжелых латуни и тимпанов начинает следующую пышную и напыщенную мелодию. Скрипки поют мелодию, а цимбалы бьют в колокольчики, а латуни бесстыдно бьют. Затем скрипки ведут нежную мелодию, сопровождаемую пышным гудением виолончелей и кларнет. Она исчезает и снова возвращается к сладким вариациям и экстравагантной медью. В этот довольно беспокойный эпизод входят драматические скрипки, сопровождаемые ранними (но, казалось бы, непослушными) деревянными духовыми инструментами. Кастанеты и пиццато добавляют характера довольно неустойчивой части. Она заканчивается нежно и неуклюже в фагонах. В песне появляются предыдущие мелодии, прежде чем начинается трогательная и сладкая мелодия скрипок. Глисандо - это характерная черта. Нежные скрипки сопровождаются украшенными, цветовыми колебаниями виолончелей и глиссанда на арфах. Мелодия снова повторяется деревянными духовыми инструментами. Когда она заканчивается, она начинает высвобождать своего рода кульминацию, когда она внезапно прерывается сладкой флейтой. Флейта играет довольно игривую, повторяющуюся мелодию, сопровождаемую глокенспилем и треугольником. Между ними, кажется, стремятся скрипки, в то время как гарфы играют и (странно) рога трепещут. Еще раз, приближаясь к своему завершению, он пытается достичь кульминации, но снова опускается в "туман" начала. Так начинается вторая часть пьесы. Каждая мелодия из первой части воспроизводится во второй части, хотя и по-другому. Равель изменил каждую тему вальса с неожиданными модуляциями и инструментами (например, там, где обычно играют флейты, они заменяются трубами). Равел снова нарушает импульс. Начинается жуткая последовательность, постепенно переходящая в смущающее повторение. Оркестр достигает танцевальной коды, и работа заканчивается последним мером, единственным в партитуре, который не соответствует вальсу. Произведение написано для 3 флейт (3-й дублирующий пикколь), 3 гобоев (3-й дублирующий английский рог), 2 кларнета в А, бас-кларнета в А, 2 фагота, контрабасона, 4 рога в Ф, 3 трубы в С, 3 тромбона, тубы, темпанов, бас-барабана, барабана-ловушки, кимвалов, треугольника, тамбурина, там-там, кроталей, глокенспиля, кастанетов, 2 арф и струнных инструментов.
Транскрипции
Помимо двух фортепианных аранжировок, которые впервые были публично исполнены Равелем и Альфредо Каселлой, Равель также переписал эту работу для одного фортепиано. Транскрипция сольного фортепиано редко исполняется из-за своей сложности. Ранее он переписал "Томбею Куперина" Равеля в 1919 году, в аналогичной манере. Пианист Гленн Гулд, который редко играл музыку Равеля, сделал собственную аранжировку в 1975 году. Шон Чен записал свой собственный аранжировку на лейбле Steinway & Sons в 2014 году. В 2005 году она была переписана для Symphonic Wind Ensemble Доном Паттерсоном для оркестра морской пехоты США и была записана на альбоме Symphonic Dances под дирижёрством Майкла Дж. Колберна. В честь 100-летия со дня рождения Вальса в 2020 году (премьера в Париже состоялась в 1920 году) бельгийский композитор Тим Мюллеман написал транскрипцию для Филиппа Граффина и друзей для струнного нонет (4 vn, 2 va, 2 vc, 1 cb). Фильмовое представление стало возможным благодаря Ларсу Конингсу. Linos Piano Trio включили транскрипцию произведения для фортепианного трио в свой альбом 2021 года Stolen Music.
Балет
Компания Иды Рубинштейн впервые исполнила Вальс в 1929 году под хореографией Брониславы Нижинской. Много восстановлено, например, Нью-Йоркским городским балетом, соучредитель и основополагающий хореограф Джорджа Баланчина сделал балет "Ла Вальс" в 1951 году. Фредерик Эштон также создал в 1958 году балет "Ла-Вальсе" для Королевского балета. На премьере Фрэнсис Пуленк похвалил Эштона за то, что, по его мнению, было первой успешной интерпретацией намерений Равеля для музыки.