Введение

Движение в балете Хачатуряна "Гаяне" – музыкальное произведение

"Танец с саблями" – это часть заключительного акта балета Арама Хачатуряна "Гаяне" (1942), где танцоры демонстрируют владение саблями. По словам самого композитора, "Танец курдов", впоследствии ставший "Танцем с саблями", возник по настоянию директора Кировского театра уже после начала репетиций. Хотя Хачатурян считал партитуру законченной, он неохотно согласился добавить еще один танец в последнем акте. "Танец с саблями" считается одним из самых узнаваемых произведений популярной музыки XX века. Его популяризировали кавер-версии исполнителей поп-музыки, начиная с США в 1948 году и затем в других странах. Широкое использование в фильмах и на телевидении на протяжении десятилетий значительно способствовало его известности. "Танец с саблями" также использовался многими фигуристами из как минимум пяти стран в их выступлениях.

Состав

Он примечателен использованием ударных инструментов, особенно ксилофона (или тубафона). Даниэль Четель писал, что в нём присутствует "очень активная перкуссия" с ведущей ролью ксилофона и "драматические глиссандо для трубы и тромбона". По словам Тиграна Мансуряна, это синтез армянской свадебной танцевальной мелодии из Гюмри, объединенной с саксофонным контрапунктом, "который кажется пришедшим прямо из Америки". К духовым инструментам относятся пикколо, английский валторн и бас-кларнет. Арфа звучит на протяжении всего произведения, а челеста – в самом конце. Газета The New York Times отметила, что Хачатурян "никогда не отказывался от «Танца сабель», но, по-видимому, считал, что он отвлекает внимание от других его работ". Он сказал американскому журналисту: «Это как одна пуговица на моей рубашке, а у меня их много». По словам Николая Капустина, Хачатуряну не нравилось, "когда люди постоянно исполняют его «Танец сабель» и при этом насвистывают". Капустин рассказал, как Хачатурян однажды "имитировал для нас такое исполнение. Мы смеялись. Хачатурян, как и Прокофьев, обладал особым чувством юмора. Они любили шутить со своими друзьями, но только с близкими, не со всеми". Стивен Пул отмечает, что его "настойчивая ксилофонная мелодия" "стала своего рода глобальным музыкальным штампом для комичной спешки". Джед Дистлер охарактеризовал его как "печально известный", а Дэвид Мермельштейн назвал его "броским и вездесущим". Другие критики описывали его как "стремительный по темпу", "блистательный", "задорный", "воодушевляющий", "пламенный", "напряженный, запоминающийся и ритмически настойчивый".

Классические выступления и записи

После Второй мировой войны записи танцев из балета Хачатуряна "Гайане" достигли Запада, и "Танец сабель" "немедленно вызвал сенсацию и сразу же стал популярным классическим хитом". В 1948 году три записи "Sabre Dance" достигли первой строчки в рейтинге Billboard Best Selling Records by Classical Artists: Чикагский симфонический оркестр (дирижёр Артур Родзинский), Нью-Йоркский филармонический оркестр (дирижёр Эфрем Курц). В 2002 году композиция была выпущена в альбоме Legendary Liberace: Musical Highlights of the PBS Special. В 1966 году Михаил Рожков и Георгий Миньяев исполнили её на балалайке и гитаре соответственно на Советском Центральном Телевидении. Версия на электрогитаре группы Дэйва Эдмундса Love Sculpture достигла 5-го места в британском чарте синглов в декабре 1968 года. Также она заняла 6-е место в Швейцарии, 20-е в Нидерландах и 28-е в Западной Германии. Голландская рок-группа Ekseption включила её в свой дебютный альбом Ekseption в 1969 году. Боянский оркестр русских народных инструментов исполнил её в 1970 году на советском телешоу "Голубой огонёк". Джеймс Ласт включил её в свой альбом 1972 года Russland zwischen Tag und Nacht. Spontaneous Combustion выпустили сингл в 1973 году с двумя версиями: "Sabre Dance", спродюсированной группой, и их альтернативной аранжировкой "And Now For Something Completely Different! Sabre Dance", спродюсированной Робертом Фриппом, Esq., с участием Фриппа на гитаре. The Pretenders, британско-американская рок-группа, исполнили кавер-версию вживую в Marquee Club в Лондоне в 1979 году, которая позже вошла в переиздание 2006 года их одноименного дебютного альбома. Английская панк-рок группа The Boys включила её в свой альбом To Hell with the Boys 1979 года. Иван Реброфф исполнил её на концерте в Сиднее в 1982 году. Песня "The Lord's Prayer" в альбоме немецкой панк-рок певицы Нины Хаген Nina Hagen in Ekstasy 1985 года содержит интерполяцию "Sabre Dance". Английская панк-рок группа U.K. Subs включила её в свой альбом 1988 года U.K. Subs. Английская панк-рок группа Toy Dolls включила её в свой альбом 1989 года Wakey Wakey. Минская женская вокальная группа "Чаровницы" исполнила её в московском Дворце спорта "Лужники" на телевизионном новогоднем концерте в 1989 году. Немецкая хэви-метал группа Mekong Delta включила её в свой альбом 1992 года Kaleidoscope. Третий трек на сингле 1994 года "Didn't Know I Had It" группы Cheap Trick. В песне "Sodom and Gomorrah" немецкой хэви-метал группы Accept с их альбома Death Row 1994 года широко использован семпл из этой композиции. "Šavlový tanec" в альбоме 1995 года Šlágry чешской метал-группы Master's Hammer. Британская хэви-метал группа Skyclad включила её в свой альбом 1996 года Irrational Anthems. Кавер-версия Ванессы Мэй появилась в её альбоме 2004 года Choreography. Композиция использована в качестве семпла в песне "Highly Strung" группы Bond с их альбома 2004 года Classified. Американский рок-музыкант Тони Левин включил её в свой альбом Resonator 2006 года.

Использование в популярной культуре

"Танцы с саблями" использовались во множестве фильмов, мультфильмов, телесериалов, видеоигр и рекламных роликов на протяжении многих лет, зачастую для создания комического эффекта. Широкую известность произведению принесло его традиционное использование в качестве музыкального сопровождения в бродячих цирках и на телевизионных варьете, таких как шоу Эда Салливана, во время выступлений оригинальных номеров, например, жонглеров с тарелками. 6 июня 2013 года, в 110-ю годовщину со дня рождения Хачатуряна, танцевальный ансамбль "Барекамутюн" и Армянский филармонический оркестр представили современную интерпретацию "Танцев с саблями" – "Танцы на улице" – на Ереванском каскаде.

Фильмы и сериалы

Фильмы, в которых использовалась "Танец сабли", включают "Барклис Бродвея" (1949), "Один, два, три" (1961), "Система" (1964), "Семь невест капрала Збруева" (1970), "Амаркорд" (1973), "Ну, погоди!" 6-й эпизод "Деревенские" (1973), "Большое приключение Пи-ви" (1985), "Скачущий Джек Флэш" (1986), "Покаяние" (1987), "Панчлайн" (1988), "Хокус Покус" (1993), "Убийства в Радиоленде" (1994), "Прокси Хадсукера" (1994), "Не пей воду" (1994), "Я женился на странном человеке!" (1997), "Vegas Vacation" (1997), "A Simple Wish" (1997), "Blues Brothers 2000" (1998), "Король Лев 1½" (2004), "Кунг-фу Хастл" (2005), "Scoop" (2006), "Sicko" (2007), "Город призраков" (2008), "Witless Protection" (2008), "Le Concert" (2009), "Pájaros de papel" (2010), "Sabre Dance" (2015). Песня прозвучала в шоу "The Amazing Race 28", когда команды отправились в Армению и должны были искать следующую подсказку в Ереванском оперном театре.

Использование в спорте

Буффало Сэйбрс из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) используют эту композицию в качестве своей официальной темы с момента основания команды в 1970 году. После перерыва "Sabre Dance" вновь стала их официальной темой в 2011 году. С 2010 по 2013 год "Танцы саблей" звучали на "Донбасс Арене", домашнем стадионе украинского футбольного клуба "Шахтер" (Донецк), каждый раз, когда армянский футболист Генрих Мхитарян забивал гол. "Танцы саблей" прозвучали на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года, проходившей 7 февраля на Олимпийском стадионе "Фишт" в Сочи, Россия.