Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1648 битва Тридцатилетней войны
1648 battle of the Thirty Years' War
Битва при Лансе (20 августа 1648) – французская победа под командованием Людовика II де Бурбона, принца де Конде, над испанской армией под командованием эрцгерцога Леопольда Вильгельма в Тридцатилетней войне (1618–1648). Это была последняя крупная битва войны, завершившаяся победой французов. Битва укрепила репутацию Конде как одного из величайших полководцев своего времени. В течение четырех лет после решающей французской победы при Рокруи над испанской армией Фландрии, французы захватили десятки городов на севере Франции и в Испанских Нидерландах. Эрцгерцог Леопольд Вильгельм был назначен губернатором Испанских Нидерландов в 1647 году для укрепления габсбургского альянса Испании с Австрией и начал крупное контрнаступление в том же году. Испанская армия первоначально добилась успеха, отвоевав крепости Армантьер, Комин и Ландреси. Принц де Конде был отозван из неудачной кампании в Каталонии против испанцев и назначен командующим 16 000-й французской армией, противостоящей испанской армии эрцгерцога и генерала Жана де Бека, губернатора Люксембурга. Конде захватил Ипр, но затем 18 000-й испанско-немецкий контингент осадил Ланс. Конде выступил им навстречу. В последовавшем сражении Конде спровоцировал испанцев на оставление выгодной позиции на холме ради открытой равнины, где он использовал дисциплину и превосходство своей кавалерии в ближнем бою, чтобы атаковать и разбить валлонско-лотарингскую кавалерию на испанских флангах. Французская пехота и кавалерия в центре подверглись атаке сильного испанского центра, понеся значительные потери, но удержав свои позиции. Французская кавалерия на флангах, освободившись от сопротивления, окружила и атаковала испанский центр, который немедленно капитулировал. Испанцы потеряли половину своей армии – около 8000–9000 человек, из которых 3000 были убиты или ранены, а 5000–6000 взяты в плен, а также 38 орудий, 100 знамен, понтонный парк и обоз. Французские потери составили 1500 убитых и раненых. Французская победа способствовала подписанию Вестфальского мира, однако вспышка Фронды помешала французам в полной мере воспользоваться своей победой над Испанией.
The Battle of Lens (20 August 1648) was a French victory under Louis II de Bourbon, Prince de Condé against the Spanish army under Archduke Leopold Wilhelm in the Thirty Years' War (1618–1648). It was the last major battle of the war and a French victory. The battle cemented the reputation of Condé as one of the greatest generals of his age. Over the four years following the decisive French victory at Rocroi against the Spanish Army of Flanders, the French captured dozens of towns throughout northern France and the Spanish Netherlands. Archduke Leopold Wilhelm was appointed governor of the Spanish Netherlands in 1647 to strengthen Spain's Habsburg alliance with Austria, and began a major counteroffensive the same year. The Spanish army first found success recapturing the fortresses of Armentières, Comines and Landrecies. The Prince de Condé was recalled from a failed campaign in Catalonia against the Spanish and appointed commander of the 16,000 man French army opposite the Spanish army of the Archduke and General Jean de Beck, the governor of Luxembourg. Condé captured Ypres but then the 18,000 strong Spanish German force laid siege to Lens. Condé advanced to meet them. In the battle that ensued, Condé provoked the Spanish into giving up a strong hilltop position for an open plain, where he used the discipline and superior close combat capabilities of his cavalry to charge and rout the Walloon Lorrainer cavalry on the Spanish wings. The French infantry and cavalry in the center were attacked by the strong Spanish center, suffering heavy losses but holding their ground. The French cavalry on the wings, freed from any opposition, encircled and charged the Spanish center, who promptly capitulated. The Spanish lost half their army, some 8,000–9,000 men of which 3,000 were killed or wounded and 5,000–6,000 captured, 38 guns, 100 flags along with their pontoons and baggage. French losses were 1,500 killed and wounded. The French victory contributed to the signing of the Peace of Westphalia but the outbreak of the Fronde rebellion prevented the French from exploiting their victory to the hilt against the Spanish.
Предыстория
Ленс — укреплённый город в историческом регионе Фландрия, в настоящее время крупный город в регионе Па-де-Кале на севере Франции. Город был захвачен французами в 1647 году. Принц де Конде спешно прибыл из Каталонии во Фландрию, и армия была сформирована из Шампани, Лотарингии и Парижа. Французская армия насчитывала 16 000 человек, включая 7 000 пехотинцев и 9 000 кавалеристов, а также 18 орудий. Испанская армия была больше и состояла из 18 000 человек, поровну пехоты и кавалерии, и 38 орудий. Леопольд захватил Ленс 17 августа.
Lens is a fortified city in the historic region of Flanders, today a major city in the Pas de Calais region of northern France. The city had been captured by the French in 1647. The Prince de Condé rushed from Catalonia to Flanders, and an army was cobbled together from Champagne, Lorraine, and Paris. The French army consisted of 16,000 men, 7,000 infantry and 9,000 cavalry, as well as 18 guns. The Spanish army was larger, comprising 18,000 men of equal halves of infantry and cavalry and 38 guns. Leopold captured Lens on 17 August.
Прелюдия
20 августа противоборствующие армии выстроились к западу от Ланса; испанцы заняли прочную оборонительную позицию на возвышенности. Леопольд Вильгельм не планировал давать сражение, поскольку четыре его кавалерийских полка были на фуражировке.
On 20 August the opposing armies drew up west of Lens; the Spanish held a strong defensive position on the high ground. Leopold Wilhelm did not intend to fight a battle, as four of his cavalry regiments were out foraging.
Французская армия
Французское правое крыло под командованием самого Конде насчитывало 17 кавалерийских эскадрилий, выстроенных в два эшелона. Центр под командованием Шатильона состоял из 12 пехотных батальонов и шести эскадрилий кавалерии. Левое крыло, под командованием маршала Антуана Грамона, было сформировано из 16 кавалерийских эскадрилий. Резерв под командованием Жана Луи д’Эрлаха составляли шесть кавалерийских эскадрилий. Что касается построения, то 12 пехотных батальонов были выстроены в линии в восемь рядов в глубину, при этом численность каждого батальона составляла 600–700 человек. Кавалерия состояла из 45 эскадрилий по 200 всадников в каждой, выстроенных в четыре или пять рядов в глубину. Французской артиллерией, состоящей из 18 орудий, командовал граф де Коссе.
The French right wing under Condé himself had 17 cavalry squadrons in two echelons. The center under Chatillon comprised 12 infantry battalions and six squadrons of cavalry. Commanded by Marshal Antoine Gramont, the left wing was composed of 16 cavalry squadrons. Six cavalry squadrons made up the reserve under Jean Louis d'Erlach. Formation wise, the 12 infantry battalions were drawn up in lines eight ranks deep, with each battalion having a strength of 600–700 men. The cavalry was in 45 squadrons of 200 horsemen, their ranks four or five deep. The French artillery, 18 guns strong, was commanded the Comte de Cossé.
Испанская армия
У испанцев также была пехота в центре и кавалерия на флангах, и все три соединения были построены в два эшелона. Правый фланг состоял из 27 рот валлонской кавалерии под командованием Буккуа. Центр был сильнейшей частью боевого порядка, включавший 16 пехотных батальонов и 15 кавалерийских эскадрилий под командованием губернатора Люксембурга, генерал-майора Жана де Бека. 13 центральных эскадрилий были развернуты четырьмя группами в промежутках между пехотными батальонами. На левом фланге, в Лигнивиле, находилось 20 эскадрилий лорренской кавалерии. Ход сражения показал ошибку Бека, заключавшуюся в чрезмерном сосредоточении кавалерии в центре и недостаточном – на правом фланге. Испанская армия использовала более глубокие, имперские построения в 10 шеренг для своих 16 небольших пехотных батальонов численностью 500–600 человек. 62 кавалерийские эскадрильи также были меньше французских, их численность составляла 100–200 человек. Их ряды были построены в четыре или пять шеренг, как и у французских коллег. В отличие от французов, испанская кавалерия обычно не атаковала вражескую кавалерию галопом с обнаженными саблями, предпочитая встречать вражеские атаки, стоя на месте и ведя огонь из карабинов с близкого расстояния. Эта тактика оказалась неэффективной по сравнению с французской тактикой стремительных атак.
The Spanish also had their infantry in the center and the cavalry on the wings, all three commands in two echelons as well. 27 companies of Walloon cavalry composed the right wing under Bucquoy. The center was the strongest part of the battle array, with 16 infantry battalions and 15 cavalry squadrons under the governor of Luxembourg, Major General Jean de Beck. The 13 center squadrons were deployed in 4 groups in the intervals of the infantry battalions. Ligniville on the left had 20 squadrons of Lorrainer cavalry. The course of the battle would reveal Beck's mistake in putting too much cavalry in the center and not enough on the right. The Spanish army used deeper, Imperial style formations of 10 ranks for its 16 smaller infantry battalions of 500–600 men. The 62 cavalry squadrons were also smaller than those of the French, with a strength of 100–200 men. Their ranks were four or five deep like those of their French counterparts. Unlike the French, the Spanish cavalry did not normally charge enemy cavalry at a gallop sword in hand,
preferring to receive enemy charges standing still with carbine salvos at point blank range instead. This would prove inferior to the French tactic of all out charges.
Предварительные
Конде оценил силу испанской позиции и решил не атаковать её в лоб. Его армия находилась в боевом порядке весь предыдущий день и не имела возможности поесть. В том месте не было ни продовольствия, ни корма для лошадей, ни воды, поэтому он решил отступить в деревню Нёй, расположенную примерно в двух часах пути. Там он мог получить снабжение из Бетюна, где оставил обоз, и занять позицию для перехвата передвижений испанской армии. По крайней мере два офицера из армии Конде доложили, что отступление Конде было намеренным обманом, чтобы спровоцировать испанцев на открытое сражение.
Condé saw the strength of the Spanish position and decided not to attack it head on. His army had been in battle array the entire previous day and had not eaten. There was no food, fodder or water in the place, so he decided to retreat to the village of Neus some two hours march away. There he could obtain supplies from Béthune, where he had left his baggage train, and be in position to intercept the Spanish army's movements. At least two officers from Condé's army reported that Condé retreat was a planned feint to draw the Spanish into the open for battle.
Атака Бэка
В 5 утра шесть орудий из артиллерийского парка Коссе дали залп по испанцам, и французы начали отступать, сохраняя боевой порядок, при этом правое крыло составляло арьергард. Лорренеры генерала Бека внезапно атаковали изолированный французский арьергард под командованием Вильке и Нюрмутье, состоявший из 10 эскадронов, и обратили его в бегство. Паж Конде был ранен и взят в плен, а сам Конде лишь чудом избежал гибели или плена. Пикардийский пехотный полк пришел на поддержку французского арьергарда и помог восстановить его порядок. В 6:30 утра Бек посоветовал эрцгерцогу немедленно атаковать и разгромить французов. Осторожный эрцгерцог поначалу отказался и подтвердил свой строгий приказ Беку не рисковать. Бек ответил ему, что на открытой равнине риска нет, а испанские офицеры убеждали эрцгерцога, что он упускает возможность отомстить за поражение при Рокруа. Тогда эрцгерцог разрешил начать сражение, вооружился, исповедался своему иезуитскому священнику и покинул поле боя, оставив армию на произвол судьбы. Конде и Грамон приказали французскому войску развернуться и выстроиться в боевой порядок. К 8 утра армии были готовы к сражению. Французская артиллерия, быстро и умело управляемая, вела огонь по движению по наступающим испанцам, которые представляли собой легкую цель на переднем склоне, в то время как французская пехота и кавалерия двигались вперед под звуки труб и барабанов. Конде часто давал команду прекратить наступление, чтобы поддерживать строй и дистанцию между подразделениями, чтобы не допустить их сжатия. Испанской артиллерии было трудно попасть по французам. Испанцы одновременно спускались с холма и готовились к бою, что было сложной задачей.
At 5 a. m. six guns from Cossé's artillery park fired a volley on the Spanish and the French began to retreat while still in battle formation, with the right wing making up the rearguard. General Beck's Lorrainers suddenly attacked the isolated, 10 squadron strong French rearguard under Villequier and Noirmoutier and routed them. Condé's page was wounded and captured and Condé himself only narrowly escaped being killed or captured. The Picardie infantry regiment came up to support the French rearguard and helped to rally them. At 6:30 a. m., Beck advised the Archduke to attack with all haste and crush the French. The cautious Archduke at first refused and reaffirmed his express order to Beck to take no risks. Beck told him there was no risk on the open plain and the Spanish officers of the army told the archduke that he was giving up an opportunity to avenge the defeat of Rocroi. The Archduke then gave permission to start the battle, armed himself, confessed to his Jesuit priest and fled the field, leaving his army to its fate. Condé and Gramont ordered the French main body to turn around and form up for battle. By 8 a. m. the armies were ready for action. The nimble and well handled French guns fired while moving on the advancing Spanish who were easy targets on the forward slope, while the French infantry and cavalry marched forward to the sound of trumpets and the crash of drums. Condé frequently called a halt to the advance to keep the lines in order and maintain spacing to prevent the formations from bunching up. The Spanish artillery had trouble hitting the French. The Spanish were marching down the hill and arraying for combat simultaneously, which was a difficult task.
Конная борьба на крыльях
В 8:30 валлонская кавалерия Буккуа, стоявшая на испанском правом фланге в пяти шагах позади гребня небольшого холма, была атакована кавалерийскими эскадронами Граммона. На расстоянии 20 шагов валлоны открыли огонь из карабинов, убив или ранив почти всех во французской первой линии. Последующие ряды французской кавалерии, однако, прорвались сквозь строй валлонов, обратив его в беспорядок и быстро обратив в бегство. Второй эшелон валлонов затем бросился на помощь своим товарищам, но мощной французской кавалерийской атаки оказалось достаточно, чтобы рассеять и его. Только эскадрилья гвардейцев Граммона понесла значительные потери в этой схватке со вторым эшелоном. Лоренеры Лигнивиля двинулись рысью навстречу французской кавалерии правого крыла под командованием Конде, которая двигалась шагом. Обе стороны остановились на дистанции пистолетного выстрела и некоторое время оставались неподвижными. Перед битвой Конде был впечатлен огневой дисциплиной немецкой кавалерии, которая никогда не открывала огонь первой и использовала беззащитность противника во время перезарядки для атаки и разгрома. Поэтому он приказал своим кавалерийским командирам воздержаться от стрельбы, чтобы не дать немцам преимущества. Лоренеры в итоге открыли огонь и убили, ранили или сбросили с лошадей всех во французской первой линии. Конде подал сигнал своим эскадронам открыть огонь, а затем лично возглавил эскадру Гассиона в атаку, сокрушив лоренскую эскадрилью напротив. Еще шесть французских эскадрилий последовали примеру своего генерала и разбили остальную линию лоренцев. Французский кавалерийский резерв под командованием Эрлаха подошел и обошел открытый левый фланг лоренцев, разгромив их с фланга.
At 8:30 Bucquoy's Walloon cavalry on the Spanish right, situated five paces behind the crest of a small hillock, were approached by Gramont's cavalry squadrons. At 20 paces, the Walloons discharged their carbines, killing or wounding almost everyone in the French first lines. The following ranks of the French cavalry nevertheless charged through the Walloons' formation, throwing it into disorder and rapidly causing a rout. The second echelon of Walloons then charged to help their comrades but a violent French cavalry charge sufficed to rout them. Only Gramont's Guards Squadron took heavy losses in this struggle with the second echelon. Ligniville's Lorrainers advanced at a trot to meet the French right wing cavalry under Condé, who were advancing at a walk. Both sides halted at pistol shot, and neither side made a move for a time. Prior to the battle, Condé was impressed by the fire discipline of the German cavalry who never fired first and used their enemy's helplessness while reloading to charge and rout them. He therefore told his cavalry commanders to hold their fire as well to prevent the Germans from gaining an advantage. The Lorrainers eventually opened fire and killed, wounded or threw from their horse everyone in the French first lines. Condé gave the signal for his squadrons to open fire and then led the Gassion squadron on a charge, crushing the Lorrainer squadron opposite him. Six more French squadrons followed their General's lead and beat the rest of the Lorrainer line. The French cavalry reserve under Erlach came up and enveloped the exposed Lorrainer left, shattering them from the flank.
Битва в центре
Атакуя в 9 утра, испанская пехота в центре добилась значительного успеха в наступлении и разбила 4 из 12 французских пехотных батальонов. Приказ Конде воздержать кавалерию от огня был воспринят мушкетерами как вопрос чести, и они также отказались открывать огонь первыми, до того как противник не окажется на предельной дистанции. Французская гвардия открыла огонь первой, тогда как батальоны Пикардии и Эрлаха проявили больше терпения. Французская и шотландская гвардия впоследствии были окружены, а французская гвардия подавлена пехотными батальонами Бонифаса и Бентивольо. Однако это достижение не имело большого значения, так как оба испанских кавалерийских крыла бежали с поля боя. Французский центр сплотился вокруг полка Пикардии, и испанская пехота вскоре оказалась окруженной и атакованной со всех сторон французской кавалерией и пехотой, подобно тому, как это было при Рокруа. Повторения испанского последнего боя при Рокруа не произошло: окруженные испанские батальоны предпочли не сражаться до последнего и вместо этого капитулировали.
Attacking at 9 a. m., the Spanish infantry in the center enjoyed strong success with its assault and broke 4 of the 12 French infantry battalions. Condé's order for his cavalry to hold their fire was taken as a point of honor by the musketeers who refused to fire first as well and before the enemy was at point blank range. The French Guards fired first, while the Picardie and Erlach battalions were more patient. The French Guards and Scots Guard regiments were subsequently surrounded and the French Guards overwhelmed by the Bonifaz and Bentivoglio infantry battalions. This achievement meant little as both of the Spanish cavalry wings were fleeing from the field. The French center rallied around the Picardie regiment and the Spanish infantry was soon encircled and attacked from all sides by the French cavalry and infantry, much like at Rocroi. There was no replay of the Spanish last stand at Rocroi, the surrounded Spanish battalions choosing not to fight to the last extremity but to capitulate instead.
Последствия
Конде отправил два кавалерийских полка и пехотный полк под командованием Вилькея для сопровождения 5–6 тысяч пленных противника в Аррас и Ла-Бассе, что потребовало нескольких рейсов и вынудило французскую армию оставаться вблизи поля боя следующие восемь дней, ожидая возвращения сопровождения. Как только безопасность пленных была обеспечена, армия Конде объединилась с войском Иосиаса фон Ранцау для осады Фурна.
Condé sent two cavalry regiments and an infantry regiment under Villequier to escort the 5,000–6,000 enemy prisoners to Arras and La Bassée, which required several round trips and caused the French to remain near the battlefield for the next eight days to await the return of the escorts. Once the prisoners were secure, Condé's army joined Josias von Rantzau's force in the siege of Furnes.
Потери
3000 человек из войска эрцгерцога лежали убитыми или ранеными, а 5000–6000 были взяты в плен, вместе со всеми 38 пушками, 100 знаменами, понтонными мостами и обозом. Бек был взят в плен, и Конде предоставил ему карету, чтобы доставить его в Аррас, где он скончался от ран через десять дней. Французы потеряли 1500 убитыми и ранеными.
3,000 of the Archduke's men lay dead or wounded and 5,000–6,000 were captured, along with all 38 guns, 100 flags, the pontoon bridges and the baggage train. Beck was captured and Condé lent him a carriage to take him to Arras, where he died of his wounds ten days later. The French lost 1,500 killed or wounded.
Политические последствия
В 1648 году произошло два политических события, напрямую связанных с битвой при Лансе, но приведших к противоположным последствиям. Во-первых, это повлекло за собой ужесточение позиции монархии по отношению к парламентам, что вызвало первоначальное столкновение в Париже и последовавшую за ним продолжительную борьбу.
The year 1648 saw two political developments that were both directly tied to the Battle of Lens, but with opposite results. First, it caused a hardening of the Monarchy's attitude toward the parlements, leading to an initial confrontation in Paris and a protracted struggle that followed.
Французский порядок сражения
Французская армия в Ленсе, 20 августа 1648 г. Состав армии по крыльям и эшелонам
+French Army at Lens, 20 August 1648 Wing Strength Echelon Unit Right WingLieutenant General Louis II de Bourbon Condé 3,400 1st Conde Garde Squadron 1st Orleans Garde Squadron 2nd Orleans Garde Squadron La Melleraye Squadron St. Simon Squadron Bussy Squadron Streif (German) Squadron Harcourt Squadron Beaujeu Squadron 2nd 1st Chappes Squadron 2nd Chappes Squadron Ravenel Squadron Coudray Squadron Salbrick Squadron Vidame Squadron 1st Villiette Squadron 2nd Villiette Squadron CenterMarshal Gaspard IV de Coligny Châtillon 8,200 1st Picardie Orleans Regiment Erlach (German) Perrault Regiment Scottish Regiment 1st French Guards Regiment 2nd French Guards Regiment Swiss Guards Regiment Persan Regiment 6 cavalry squadrons 2nd La Reine Regiment Erlach (French) Razilly Regiment Mazarin (Italian) Regiment Conti Regiment Conde Regiment Left WingMarshal Antoine III de Gramont 3,200 1stMarshal Antoine III de Gramont Gramont La Ferte Gardes Squadron Carabins Squadron Mazarin Squadron 1st Gramont Squadron 2nd Gramont Squadron 1st La Ferte Squadron 2nd La Ferte Squadron 1st Beins Squadron 2nd Beins Squadron 2ndLieutenant General Henri de La Ferté Senneterre Roquelaure Squadron Gesvre Squadron Lillebonne Squadron 1st Noitlieu Squadron 2nd Noitlieu Squadron Meille Squadron Chemerault Squadron ReserveLieutenant General Johann Ludwig von Erlach 1,200 3rd 1st Erlach Squadron 2nd Erlach Squadron 1st Ruvigny Squadron 2nd Ruvigny Squadron 1st Sirot Squadron 2nd Sirot Squadron ArtilleryComte de Cossé 18 guns Army Total 16,000: 7,000 infantry, 9,000 cavalry, 18 guns
+French Army at Lens, 20 August 1648 Wing Strength Echelon Unit Right WingLieutenant General Louis II de Bourbon Condé 3,400 1st Conde Garde Squadron 1st Orleans Garde Squadron 2nd Orleans Garde Squadron La Melleraye Squadron St. Simon Squadron Bussy Squadron Streif (German) Squadron Harcourt Squadron Beaujeu Squadron 2nd 1st Chappes Squadron 2nd Chappes Squadron Ravenel Squadron Coudray Squadron Salbrick Squadron Vidame Squadron 1st Villiette Squadron 2nd Villiette Squadron CenterMarshal Gaspard IV de Coligny Châtillon 8,200 1st Picardie Orleans Regiment Erlach (German) Perrault Regiment Scottish Regiment 1st French Guards Regiment 2nd French Guards Regiment Swiss Guards Regiment Persan Regiment 6 cavalry squadrons 2nd La Reine Regiment Erlach (French) Razilly Regiment Mazarin (Italian) Regiment Conti Regiment Conde Regiment Left WingMarshal Antoine III de Gramont 3,200 1stMarshal Antoine III de Gramont Gramont La Ferte Gardes Squadron Carabins Squadron Mazarin Squadron 1st Gramont Squadron 2nd Gramont Squadron 1st La Ferte Squadron 2nd La Ferte Squadron 1st Beins Squadron 2nd Beins Squadron 2ndLieutenant General Henri de La Ferté Senneterre Roquelaure Squadron Gesvre Squadron Lillebonne Squadron 1st Noitlieu Squadron 2nd Noitlieu Squadron Meille Squadron Chemerault Squadron ReserveLieutenant General Johann Ludwig von Erlach 1,200 3rd 1st Erlach Squadron 2nd Erlach Squadron 1st Ruvigny Squadron 2nd Ruvigny Squadron 1st Sirot Squadron 2nd Sirot Squadron ArtilleryComte de Cossé 18 guns Army Total 16,000: 7,000 infantry, 9,000 cavalry, 18 guns
Центр:
Маршал Гаспар IV де Колиньи, Шатильон – 8200
1-й Пикардийский полк
Эрлах (немецкий)
Полк Перро
Шотландский полк
1-й Французский гвардейский полк
2-й Французский гвардейский полк
Швейцарский гвардейский полк
Полк Персан
6 кавалерийских эскадрилий
2-й полк Ла Рейн
Эрлах (французский)
Полк Разилли
Полк Мазарин (итальянский)
Полк Конти
Полк Конде
+French Army at Lens, 20 August 1648 Wing Strength Echelon Unit Right WingLieutenant General Louis II de Bourbon Condé 3,400 1st Conde Garde Squadron 1st Orleans Garde Squadron 2nd Orleans Garde Squadron La Melleraye Squadron St. Simon Squadron Bussy Squadron Streif (German) Squadron Harcourt Squadron Beaujeu Squadron 2nd 1st Chappes Squadron 2nd Chappes Squadron Ravenel Squadron Coudray Squadron Salbrick Squadron Vidame Squadron 1st Villiette Squadron 2nd Villiette Squadron CenterMarshal Gaspard IV de Coligny Châtillon 8,200 1st Picardie Orleans Regiment Erlach (German) Perrault Regiment Scottish Regiment 1st French Guards Regiment 2nd French Guards Regiment Swiss Guards Regiment Persan Regiment 6 cavalry squadrons 2nd La Reine Regiment Erlach (French) Razilly Regiment Mazarin (Italian) Regiment Conti Regiment Conde Regiment Left WingMarshal Antoine III de Gramont 3,200 1stMarshal Antoine III de Gramont Gramont La Ferte Gardes Squadron Carabins Squadron Mazarin Squadron 1st Gramont Squadron 2nd Gramont Squadron 1st La Ferte Squadron 2nd La Ferte Squadron 1st Beins Squadron 2nd Beins Squadron 2ndLieutenant General Henri de La Ferté Senneterre Roquelaure Squadron Gesvre Squadron Lillebonne Squadron 1st Noitlieu Squadron 2nd Noitlieu Squadron Meille Squadron Chemerault Squadron ReserveLieutenant General Johann Ludwig von Erlach 1,200 3rd 1st Erlach Squadron 2nd Erlach Squadron 1st Ruvigny Squadron 2nd Ruvigny Squadron 1st Sirot Squadron 2nd Sirot Squadron ArtilleryComte de Cossé 18 guns Army Total 16,000: 7,000 infantry, 9,000 cavalry, 18 guns
Левое крыло:
Маршал Антуан III де Грамон – 3200
Маршал Антуан III де Грамон
Эскадрилья Грамон Ла Ферте Гарде
Эскадрилья Карабинов
Эскадрилья Мазарин
1-я эскадрилья Грамон
2-я эскадрилья Грамон
1-я эскадрилья Ла Ферте
2-я эскадрилья Ла Ферте
1-я эскадрилья Бен
2-я эскадрилья Бен
Лейтенант-генерал Анри де Ла Ферте, Сен-Терр
Эскадрилья Рокелор
Эскадрилья Жевр
Эскадрилья Лильбон
1-я эскадрилья Нуайе
2-я эскадрилья Нуайе
Эскадрилья Мейё
Эскадрилья Шеморо
+French Army at Lens, 20 August 1648 Wing Strength Echelon Unit Right WingLieutenant General Louis II de Bourbon Condé 3,400 1st Conde Garde Squadron 1st Orleans Garde Squadron 2nd Orleans Garde Squadron La Melleraye Squadron St. Simon Squadron Bussy Squadron Streif (German) Squadron Harcourt Squadron Beaujeu Squadron 2nd 1st Chappes Squadron 2nd Chappes Squadron Ravenel Squadron Coudray Squadron Salbrick Squadron Vidame Squadron 1st Villiette Squadron 2nd Villiette Squadron CenterMarshal Gaspard IV de Coligny Châtillon 8,200 1st Picardie Orleans Regiment Erlach (German) Perrault Regiment Scottish Regiment 1st French Guards Regiment 2nd French Guards Regiment Swiss Guards Regiment Persan Regiment 6 cavalry squadrons 2nd La Reine Regiment Erlach (French) Razilly Regiment Mazarin (Italian) Regiment Conti Regiment Conde Regiment Left WingMarshal Antoine III de Gramont 3,200 1stMarshal Antoine III de Gramont Gramont La Ferte Gardes Squadron Carabins Squadron Mazarin Squadron 1st Gramont Squadron 2nd Gramont Squadron 1st La Ferte Squadron 2nd La Ferte Squadron 1st Beins Squadron 2nd Beins Squadron 2ndLieutenant General Henri de La Ferté Senneterre Roquelaure Squadron Gesvre Squadron Lillebonne Squadron 1st Noitlieu Squadron 2nd Noitlieu Squadron Meille Squadron Chemerault Squadron ReserveLieutenant General Johann Ludwig von Erlach 1,200 3rd 1st Erlach Squadron 2nd Erlach Squadron 1st Ruvigny Squadron 2nd Ruvigny Squadron 1st Sirot Squadron 2nd Sirot Squadron ArtilleryComte de Cossé 18 guns Army Total 16,000: 7,000 infantry, 9,000 cavalry, 18 guns