Iraj Bashiri

Введение

Американский историк (род. 1940) Ирадж Башири (ایرج بشیری; род. 31 июля 1940) - профессор истории в Университете Миннесоты, США, и один из ведущих ученых в области исследований Центральной Азии и иранских исследований. Владея английским, персидским, таджикским и несколькими тюркскими языками, Башири смог изучить и перевести работы, которые иначе были бы недоступны для в основном русскоязычного сообщества исследований Центральной Азии. В своей карьере Башири начал сосредоточиваться на Иране, а также занимался Центральной Азией, в частности таджикской идентичностью и отношениями между таджиками и тюркскими народами Центральной Азии, а именно узбеками.

Биография

Ирадж Башири родился 31 июля 1940 года в Бехбахане, Иран. Он закончил начальное образование в городах Дамане и Даран в Ферейдане и среднюю школу в Исфахане и Ширазе. В 1961 году он окончил школу "Хадж Кавам" в Ширазе с дипломом по математике. В старшей школе Башири проявил особый талант к английскому языку. В 1959 году он вышел из национальных соревнований, проводимых в Рамсаре, как лучший студент Ирана по английскому языку. В период с 1960 по 1963 год Башири изучал английский язык и литературу в университете Пахлави (ныне Ширазский университет) и в 1963 году окончил его как лучший в своем классе. Во время учебы в Пахлави он также работал региональным репортером в газете Kayhan Daily в провинции Фарс и преподавал английский язык в Британском совете в Ширазе и английскую литературу в Университете Пахлави. В 1964 году Башири покинул Иран, чтобы изучать английскую литературу в Великобритании, а в 1966 году он отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование. В 1968 году он получил степень магистра в области общей лингвистики в Мичиганском университете, а в 1972 году - докторскую степень. Д. в иранской лингвистике в том же университете. Диссертация Башири основана на концепции существования Ибн Сины (будан). Он показывает, что персидский глагол будан (быть) имеет свой собственный синтаксис. Этот синтаксис в контексте понятия "стать" (шодан) выражает переход, а в контексте "делать" (кардан) выражает действие. В Соединенных Штатах, помимо изучения лингвистики, Башири преподавал персидский язык в Мичиганском университете и обучал добровольцев Корпуса мира в Вермонте, Нью-Йорке и Нью-Джерси. В 1972 году он был назначен приглашенным ассистентом профессора иранских и турецких языков и литературы в Университете Миннесоты. В первые годы обучения в Миннесоте он использовал теоретическую основу, которую он разработал в своей диссертации, в качестве основы для написания персидского языка для начинающих. Эта книга, переиздававшаяся четыре раза, доступна на английском и русском языках. В 1977 году Башири был повышен до профессора, а в 1996 году - до профессора. В настоящее время Башири является профессором истории в Университете Миннесоты. Курсы профессора Башири в Миннесоте включают иранскую историю (от древности до современности), персидскую литературу (поэзию и прозу), иранские языки и лингвистику. Он также разработал и преподавал курсы по истории народов Центральной Азии и Афганистана. В 1980 году он был признан одним из выдающихся преподавателей колледжа либеральных искусств. Башири много путешествовал по Ирану и Центральной Азии, в том числе в качестве приглашенного ученого в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане. Башири также тесно сотрудничал с таджикским отделением Радио Свободная Европа/Радио Свобода. Преподавая в Университете Миннесоты, Башири также преподавал и проводил исследования в других университетах, включая Мичиганский университет, Техасский университет в Остине, Государственный университет Кыргызстана и Академию наук Казахстана. Наконец, в то же время, как проводил исследования и преподавал, профессор Башири также участвовал в управлении его родного университета. В 1975-1979 годах он был руководителем отдела ближневосточных исследований, а позже - отдела южноазиатских исследований в Университете Миннесоты. Несколько раз в период с 1987 по 2005 год он занимал должность председателя, сначала, русских и восточноевропейских исследований, а затем славянских и центральноазиатских языков и литературы. Он также активно участвовал в комитетах колледжа, особенно в отношении учебных программ. В 2005 году он был как главой Ассамблеи колледжа либеральных искусств, так и главой Исполнительного совета колледжа. В настоящее время он является временным директором Института лингвистики, английского языка как второго языка и славянских языков и литературы. Башири женат на Кэрол Л. Сайерс и вместе у них трое детей и пять внуков. Его увлечения включают в себя написание реалистической художественной литературы, рыбалку и живопись жизни в сельской местности Центральной Азии и Ирана.

Iraj Bashiri was born on July 31, 1940, in Behbahan, Iran. He completed his early education in the towns of Damaneh and Daran in Fereydan and his high school in Isfahan and Shiraz. He graduated in 1961 with a diploma in mathematics from Haj Qavam High School in Shiraz. While in high school, Bashiri showed a distinct talent for the English language. In 1959, he emerged from the national competitions held at Ramsar as Iran's top student in English. Between 1960 and 1963, Bashiri studied English Language and Literature at Pahlavi University (present day Shiraz University) and in 1963 graduated at the top of his class. While studying at Pahlavi, he also worked as a regional reporter for the Kayhan Daily in the Fars province and taught English at the British Council in Shiraz and English literature at Pahlavi University. In 1964, Bashiri left Iran to study English Literature in the United Kingdom and, in 1966, he traveled to the United States to continue his education. In 1968, he received his M. A. degree in General Linguistics from the University of Michigan and, in 1972, his Ph. D. in Iranian Linguistics from the same university. Bashiri's dissertation is based on Ibn Sina's concept of Existence (budan). He shows that the Persian verb budan (to be) has its own syntax. This syntax in the context of the concept of Becoming (shodan) expresses transition, and in the context of Doing (kardan) expresses action. In the United States, too, in addition to studying linguistics, Bashiri taught Persian at the University of Michigan and trained Peace Corps volunteers in Vermont, New York, and New Jersey. In 1972, he was employed as a Visiting Assistant Professor of Iranian and Turkish Languages and Literatures at the University of Minnesota. During his early years at Minnesota, he used the theoretical framework that he had developed in his dissertation as the base for writing Persian for Beginners. This book, which has been revised four times, is available in both English and Russian languages. Bashiri was promoted to Associate Professor in 1977 and to Professor in 1996. Bashiri is currently a professor of history at the University of Minnesota. Professor Bashiri's courses at Minnesota include Iranian history (from ancient to modern times), Persian Literature (poetry and prose), and Iranian Languages and Linguistics. He also has developed and taught courses on the history of the peoples of Central Asia and Afghanistan. In 1980, he was recognized as one of the College of Liberal Arts' Distinguished Teachers. Bashiri has traveled extensively in Iran and Central Asia, including stints as a visiting scholar in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. Bashiri has also worked closely with the Tajik division of Radio Free Europe/Radio Liberty. While teaching at the University of Minnesota, Bashiri also taught and carried out research at other universities including the University of Michigan, the University of Texas at Austin, the State University of Kyrgyzstan, and the Academy of Sciences of Kazakhstan. Finally, while carrying out research and teaching, Prof. Bashiri has also been involved in the administration of his home University. Between 1975 and 1979, he was the head of the Middle East Studies Department and later the South Asian Studies Department at the University of Minnesota. Several times between 1987 and 2005, he was the Chair of, first, the Russian and East European Studies, and later the Slavic and Central Asian Languages and Literatures. He also has been active in College committees, especially in relation to curricula. In 2005, he was both the Head of the College of Liberal Arts Assembly and the Head of the Executive Council of the college. Currently, he is the Interim Director of the Institute of Linguistics, English as a Second Language and Slavic Languages and Literatures. Bashiri is married to Carol L. Sayers and together they have three children and five grandchildren. His hobbies include writing realist fiction, fishing, and painting Central Asian and Iranian rural life.