Введение
Рейд на "Лесные ворота" был операцией полиции столицы 2 июня 2006 года. В результате полиция арестовала двух мужчин в их домах в Восточном Лондоне, в Форст-Гейте, действуя на основании того, что они назвали "специфической информацией", что они могут быть террористами, обладающими химической бомбой. Один из мужчин был ранен во время рейда. Во время рейда не было найдено взрывчатых устройств, не было никаких доказательств террористической деятельности. Мужчин освободили без предъявления обвинений. Мохаммед Абдул Кахар был снова оправдан, после того как 44 непристойных изображения детей были найдены на жестком диске компьютера, внешнем жестком диске и мобильном телефоне, найденном во время рейда. Никаких обвинений не предъявлено, так как: "Прокуратура не была уверена, что г-н Кахар обладает необходимыми компьютерными навыками, чтобы передать изображения на телефон Nokia". Последующие расследования оправдали участвующих офицеров от любых "уголовных или дисциплинарных правонарушений". Полиция столицы извинилась за рейд. Извинения были приветствованы пострадавшими семьями, но они потребовали расследования шагов, предпринятых полицией для оценки качества разведданных, приведших к рейдам. В соответствии с законом о терроризме они арестовали братьев Мохаммеда Абдул Кахара, 23 года, и Абдул Коайра, 20 лет. Во время налёта Кахар был ранен в плечо (некоторые источники упоминают "грудь" на основе комментария Кахара "У меня кровь шла по груди"). Полицейские отвезли его в Лондонскую больницу. Первоначальные слухи в прессе предполагали, что его застрелил его брат, но полиция позже заявила, что выстрел был произведен случайно вооруженным офицером, возглавлявшим операцию. В рейде участвовали двести пятьдесят полицейских. В ходе того же рейда также была совершена набег на неназванную и не связанную с ними семью, арендующую соседний многоэтажный дом у отца двух арестованных мужчин, в условиях, которые их адвокат назвал "беззаконными, как на Диком Западе". Близлежащие дороги были закрыты для общественности в течение нескольких дней, пока проводились расследования, и в этом районе был введен запрет на полеты самолетов ниже 2500 футов. и двое братьев были освобождены без предъявления обвинений вечером 9 июня. После того, как 13 июня эти двое дали пресс-конференцию, столичное управление полиции извинилось за причиненную "болезнь". В соответствии с законодательством о свободе информации, столичное управление полиции сообщило, что операция "Волга" обошлась в 2 211 600 фунтов стерлингов, в том числе 864 300 фунтов стерлингов за сверхурочные расходы десятков полицейских, 90 000 фунтов стерлингов за счета за гостиницы и 120 000 фунтов стерлингов за ремонт повреждений, нанесенных домами полицией. Утверждается, что британский мусульманин Абу Бакр Манша, который был заключен в тюрьму в январе 2006 года по обвинению в терроризме и вырос в этом районе, предоставил разведданные, "запускающие" налет, хотя его адвокат это отрицает.
Протесты
В пятницу 9 июня и в воскресенье 11 июня у Скотланд-Ярда прошли протесты мусульманских групп, где сестра арестованных сказала, что она надеется, что протесты "подчеркнут тот факт, что ни одна невинная семья не должна быть вынуждена пройти через такой же кошмар". 18 июня 2006 года около 5000 человек из широкого круга местных общин прошли маршем по всему Ньюэму до полицейского участка Форест-Гейт в знак протеста против насильственного характера, в котором произошли набеги. Марш был организован коалицией местных групп, включая основную группу поддержки семей Newham Monitoring Project.
Реакции
Реакция на рейд была неоднозначной. Помощник комиссара Скотланд-Ярда Энди Хейман сказал, что у них "нет выбора, кроме как действовать". Мусульманский совет Великобритании приветствовал выпуски, но надеялся, что "мусульмане извлекут уроки". Тогдашний премьер-министр Тони Блэр сказал, что он поддерживает полицию на 101%, добавив, что "вы можете только представить, что будет, если они не предпримут никаких действий, и произойдет что-то ужасное, поэтому они окажутся в невозможной ситуации". Премьер-министр также защитил начальника полиции Иана Блэра, когда несколько газет призвали его уйти в отставку из-за рейда. Адвокат обоих мужчин сказал, что они планировали подать в суд на столичное управление полиции, за сумму, которую, по оценкам юристов, может достигать 500 000 фунтов стерлингов, но на пресс-конференции 13 июня 2006 года Абдул Кахар сказал, что подать в суд на полицию "не было даже в наших головах", и они были больше заинтересованы в извинениях.
Расследования
Стрельба была передана в Независимую комиссию по жалобам на полицию, которая подготовила листок о своем расследовании для распространения по домам и другим местам в этом районе. 10 июля 2006 года МГЭИК подтвердила, что будет проведено второе расследование в отношении претензий, выдвинутых соседями дома, подвергшегося рейду. 3 августа 2006 года Независимая комиссия по жалобам на полицейских пришла к выводу, что стрельба была "несчастным случаем". Они сказали, что, основываясь на судебно-медицинских доказательствах, "нет никаких доказательств преднамеренности или безрассудства со стороны офицера, владевшего огнестрельным оружием, и что при стрельбе из оружия не было совершено никакого преступления". Скотланд-Ярд выпустил заявление, в котором сожалеет, что случайное выброс вызвал травму. 3 августа стало известно, что Мохаммед Абдул Кахар был под следствием полиции по подозрению в сознательном хранении порнографических изображений детей и находится под стражей в полицейском участке Лондона. Он решительно отверг обвинения. По совету Королевской прокуратуры, против него не было выдвинуто никаких обвинений. 13 февраля 2007 года МГЭИК опубликовала свое второе исследование. МГЭИК пришла к выводу, что полиция не использовала чрезмерную силу, учитывая используемую ими разведданную, но что они должны были изменить свой ответ, как только стало ясно, что ситуация находится под контролем и не существует непосредственной угрозы. МГЭИК подтвердила жалобы на обращение с подозреваемыми в заключении, в частности, на отказ в предоставлении лекарств г-ну Абдулкахару. МПКК также пришла к выводу, что высокий уровень осведомленности о рейде заслуживает высокого уровня извинений, и призвала полицию столицы публично извиниться перед двумя семьями, вовлеченными в это. Семьи, участвовавшие в рейде, критиковали МГЭИК за то, что она не расследовала, как полиция получила и обработала ошибочную информацию, которая привела к рейду.
Представление в СМИ
"Свободы" Документальный фильм о последствиях антитеррористического законодательства для гражданских прав в Великобритании.
Культурные отсылки
В мини-сериале Channel 4 Britz мусульманский британский герой соглашается работать на MI5 и осуществлять действия, нарушающие неприкосновенность частной жизни, для сбора доказательств от подозреваемых террористов, но только при условии, что доказательства, представленные против них, являются достаточными. Он прямо упоминает инцидент с "Лесными воротами" как случай, когда это не было.