Введение
"Святой идет на Запад" - это сборник из трех детективных романов Лесли Чартерса, впервые опубликованный в Соединенных Штатах в 1942 году издательством The Crime Club, а в Великобритании в том же году издательством Hodder and Stoughton. Эта книга продолжает приключения творения Чартериса, Саймона Темплара, известного как Святой, и является первым из нескольких томов историй о Святых, которые будут следовать теме путешествия Святого по всему миру, хотя в этом случае все истории происходят в Соединенных Штатах (и можно сказать, что они следуют за предыдущей книгой, Святой в Майами). Все три истории посвящены посещению тамплиеров на юго-западе США, причем первая история - это история о шпионаже, связанная со Второй мировой войной, продолжающая тему военного времени, установленную в "Святой в Майами", которая продолжится в следующей книге "Святой входит". Чартерис продолжил эту "путешественную тайну" десять лет спустя с "Святым в Европе" и последующими томами.
Кино- и телевизионные адаптации
История "Палм-Спрингс" основана на сюжетном лечении, написанном Чартерисом для RKO Pictures. В результате фильм "Святой в Палм-Спрингс" был выпущен в 1941 году и снялся Джордж Сандерс в его последнем появлении в роли Саймона Темплера. Сценарий, использованный в фильме, существенно отличался от оригинальной сюжетной линии. Позже Чартерис повестировал свою оригинальную историю для "Святой идет на Запад", что, по сути, сделало первую повесть о Святом (еще больше будет следовать на основе телевизионного сериала). Сюжет фильма включает в себя коллекцию редких марок и включает в себя персонажа инспектора Фернака, который не появляется в повести. В 1960 году "Пальмовые источники" были адаптированы очень свободно для французского фильма Le Saint Mene la danse, который был выпущен Films Du Cyclope и Lux Films и с участием Феликса Мартена в роли тамплиера. Это единственный случай, когда история Чартериса была использована в качестве исходного материала двумя разными постановками. "Аризона" и "Голливуд" были адаптированы в эпизоды телесериала 1962-1969 годов. "Голливуд" был адаптирован как "Звёздный святой", который вышел в эфир 26 сентября 1963 года во втором сезоне. "Аризона" легла в основу эпизода "Знак когтя", который был показан в рамках третьего сезона 4 февраля 1965 года.