Введение
1794 год. Битва во время войны Первой коалиции.
the battle in 1794
The Battle of Aldenhoven or Battle of the Roer (2 October 1794) saw a Republican French army commanded by Jean Baptiste Jourdan defeat a Habsburg army under François Sébastien Charles Joseph de Croix, Count of Clerfayt which was defending the line of the Roer River. A key crossing was won by the French right wing at Düren after heavy fighting. The Austrian retreat from the Roer conceded control of the west bank of the Rhine River to France. The battle occurred during the War of the First Coalition, part of a wider conflict called the Wars of the French Revolution. Aldenhoven is located in the state of North Rhine Westphalia in Germany about 21 kilometres (13 mi) northeast of Aachen.
Битва при Альденховене, или Битва при Роере (2 октября 1794 года) – сражение, в котором республиканская французская армия под командованием Жана Батиста Журдана одержала победу над габсбургской армией под командованием Франсуа Себастьяна Карла Жозефа де Круа, графа Клерфая, оборонявшей линию реки Роер. Французскому правому флангу удалось захватить ключевой переправу у Дюрена после ожесточенных боев. Австрийское отступление от Роера позволило Франции установить контроль над западным берегом реки Рейн. Битва произошла во время войны Первой коалиции, являясь частью более масштабного конфликта – войн Французской революции. Альденховен расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, примерно в 21 километре (13 милях) к северо-востоку от Ахена.
the battle in 1794
The Battle of Aldenhoven or Battle of the Roer (2 October 1794) saw a Republican French army commanded by Jean Baptiste Jourdan defeat a Habsburg army under François Sébastien Charles Joseph de Croix, Count of Clerfayt which was defending the line of the Roer River. A key crossing was won by the French right wing at Düren after heavy fighting. The Austrian retreat from the Roer conceded control of the west bank of the Rhine River to France. The battle occurred during the War of the First Coalition, part of a wider conflict called the Wars of the French Revolution. Aldenhoven is located in the state of North Rhine Westphalia in Germany about 21 kilometres (13 mi) northeast of Aachen.
Предыстория
В Фландрийской кампании 1794 года французская Армия Севера и Армия Арденн под командованием генерала Шарля Пишегрю, а позднее части Армии Мозеля под командованием генерала Жана-Батиста Журдана, атаковали оба фланга коалиционной армии, противостоявшей им. После ключевой битвы при Флерюсе 26 июня 1794 года коалиционная армия начала общее отступление из Фландрии, поскольку австрийское правительство посчитало, что удержание Австрийских Нидерландов слишком обременительно. Под французским натиском коалиционная армия отступала все дальше, разделяясь на две основные группировки, выбравшие различные пути отступления, обусловленные политическими целями их правительств: британцы и голландцы отступили на север для защиты Голландской республики, а австрийцы – на восток для защиты Рейна.
Австрийцы отступают на Роер
После битвы при Флерюсе армия союзников, находившаяся тогда под командованием принца Кобурга, первоначально отступила к Мон-Сен-Жану. 1 июля, после того как французские армии, разгромившие их в битве и теперь официально сформированные в Армию Самбры и Мааса под командованием Журдана, захватили Монс на их фланге, они начали отступление к Брюсселю. В этот момент, хотя британские и голландские контингенты в союзной армии формально оставались под командованием Кобурга, австрийские и англо-голландские силы действовали фактически раздельно, не считаясь друг с другом. 5 июля в Ватерлоо принц Кобург и герцог Йоркский, командующий британским контингентом, договорились о обороне линии от Антверпена до Лувена, Вавра, Гемблу и Намюра, но Кобург быстро отменил это соглашение на следующий день, когда подвергся атаке Журдана, и отступил с австрийцами к Малину (Мехелену) и Лувену (Левену), попутно оставив Брюссель без защиты. Подвергшись дальнейшим ударам 7 и 8 июля и будучи вынужденным отказаться от Намюра, Кобург отвёл австрийцев ещё дальше к линии, центром которой был Тирлемонт. Через неделю французские атаки захватили Малин и Лувен, что вынудило Кобурга начать отступление за Маас, переправившись 24 июля в Маастрихте и заняв оборонительную позицию на восточном берегу. После этого отступления Кобург подал в отставку, и его заменил граф Клерфайт. Австрийцы удерживали свои позиции на Маасе в течение августа, пока Армия Самбры и Мааса ждала возвращения около 40 000 человек, направленных под командованием Бартелеми Шерера для осады и повторного захвата укреплённых городов Коалиции, которые теперь были заброшены в тылу после отступления союзников. По возвращении Шерера 4 сентября Журдан, теперь располагавший достаточными силами, начал атаку, которая прорвала левый фланг Клерфайта в битве при Оурте, также известной как битва при Спримонте. Поскольку вся его позиция на Маасе оказалась обойденной и скомпрометированной, Клерфайт был вынужден отступить ещё дальше к реке Рур – последней речной линии обороны перед Рейном.
Австрийские позиции
Армия Клерфайта численностью 76 000 человек была развернута за крутым берегом Роера, левым флангом у Дюрена и правым флангом у Рурмонда. Позиции вокруг Альденховена были укреплены, как и другие участки линии, а австрийцы разрушили все мосты и уничтожили все броды на реке. В этот период времени река также вышла из берегов, что усилило оборону. Клерфайт сосредоточил основную часть своих сил между Дюреном и Линнихом, разместив передовой пост на западном берегу в Альденховене перед своим центром в Юлихе. Крайний правый фланг поддерживал непрочную связь с армией герцога Йоркского в районе Грейва.
Французский план нападения
1 октября 1794 года Журдан приказал Шереру и правому флангу форсировать Роер и захватить Дюрен. В центре Журдан поручил Морло и Шампионне захватить Альденховен и форсировать реку у Юлиха, в то время как Лефевр занял Линних слева, а Хатри – Алторп справа от них. Тем временем Клеберу и левому флангу было приказано выдвинуться вверх по течению от позиции напротив Рёрмонда и форсировать Роер у Ратхайма (вблизи Хюкельховена).
Битва
2 октября генерал Журдан приказал Рейнской и Мозельской армии форсировать линию реки Рур, и 100 000 солдат армии атаковали на фронте протяженностью почти 60 миль от Рермонда до Дюрена. Французы в течение утра 2 октября в основном продвигались и вступили в бой лишь около полудня.
Французские левые атакуют
Клебер начал наступление в 5 утра. Регулярная пехота Бернадотта заставила легкие войска Франца фон Вернека, оборонявшие левый берег, отступить к укреплениям, а затем и переправиться через Рур, когда подошла артиллерия Клебера, в то время как его легкие войска достигли Рура под сильным огнем артиллерии и мушкетов. Затем Бернадот с 71-й полубригадой и четырьмя ротами гренадеров переправился через Рур к югу от Ратхайма, поддерживаемый выдвинутой вперед артиллерией Клебера. Однако, несмотря на успех, остальным дивизиям Клебера не удалось переправиться до следующего дня, после отступления австрийцев. Во время этой атаки будущий маршал Мишель Ней, после переправы через реку, возглавил один кавалерийский полк в атаку.
Последствия
Получив лишь частичный успех, Журдан рассчитывал продолжить наступление 3 октября, но Клерфайт, имевший меньшие силы и с прорванной линией обороны на обоих флангах, отступил ночью к Рейну, переправившись на правый берег в Кёльне 6 октября. В тот же день французские солдаты, преследовавшие Клерфайта, заняли часть города на левом берегу. С отходом Клерфайта французы установили контроль над всем левобережным Рейном. 8 и 9 октября Журдан занял Бонн и Крефельд, а 18 октября – Клеве. Марсо захватил Кобленц 17 октября при поддержке подкреплений, прибывших из Армии Мозеля, которая в то время осаждала Люксембург. Дюссельдорф был взят 23 октября после массированной бомбардировки, которая вынудила австрийский гарнизон покинуть город. Выход к Рейну также позволил Журдану усилить Дуэсма в Маастрихте, направив корпус Клебера для проведения более активных осадных работ. Собрав достаточное количество осадной артиллерии к 23 октября, Клебер начал бомбардировку Маастрихта 1 ноября. Не имея надежды на подкрепление, город капитулировал 4 ноября, обеспечив Журдану линии снабжения. Битва при Альденховене стала последним наступлением, предпринятым Армией Самбры и Мааса в 1794 году. 25 ноября министр войны Лазар Карно разрешил армии разместиться на зимние квартиры на берегах Рейна.