Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ямайский кони (Geocapromys brownii), также известный как ямайский хутия или браунский хутия, является маленьким, находящимся под угрозой исчезновения, крысообразным млекопитающим, встречающимся только на острове Ямайка. Он размером с кролика живет в групповых гнездах и активно питается ночью фруктами, корой и другими растительными веществами. В настоящее время он находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, охоты и не местных видов; он сохраняется только в отдаленных горах. Ямайский кони принадлежит к подсемейству хутиев (Capromyinae) и является единственным выжившим местным млекопитающим на Ямайке, кроме летучих мышей.
Hutia endemic to Jamaica
The Jamaican coney (Geocapromys brownii), also known as the Jamaican hutia or Brown's hutia, is a small, endangered, rat like mammal found only on the island of Jamaica. About the size of a rabbit, it lives in group nests and is active at night to feed on fruit, bark, and other plant matter. It is currently endangered by habitat loss, hunting, and non native species; it persists only in remote mountains. The Jamaican coney belongs to the hutia subfamily (Capromyinae) and is the only surviving native mammal on Jamaica other than bats.
Описание
Ямайский конь обычно размером с кролика с конопополым хвостом, а взрослые обычно весят от 1 до 2 кг. Его цвет красновато-коричневый/желто-коричневый, а длина составляет от 330 до 445 мм. У него самый маленький хвост из всех видов рода (примерно 45 мм). У него большая голова (самый большой в роде), короткие ноги, короткий хвост, короткие уши и шея. У него большие, крепкие резцы и гипсодонтные щечные зубы.
The Jamaican coney is generally about the size of a cottontail rabbit, and mature adults usually weigh between 1 and 2 kg. It is reddish brown/yellowish brown in colour, and ranges in size from about 330 to 445 mm in length. It has the smallest tail of all the species in the genus (approximately 45mm). It has a large head (the largest in the genus), short legs, short tail, and short ears and neck. It has large, robust incisors and hypsodont cheekteeth.
Распространение и среда обитания
G. brownii встречается только на Ямайке, в основном в более отдаленных районах и горных районах. Они были найдены с востока, как Джон Кроу и Голубые горы Портленда и приходы Святого Томаса на востоке острова, на западе, как Саванна Харриса и горы Бразиллетто в приходе Кларендон, Ямайка.
G. brownii only occurs in Jamaica, mainly in the more remote locations and mountainous regions. They have been found from as far east as the John Crow and Blue Mountains of Portland and the St. Thomas Parishes in the east of the island, to as far west as the Harris Savannah and the Brazilletto Mountains in Clarendon Parish, Jamaica.
Экология и поведение
Ямайские гутии почти исключительно ночные млекопитающие. Ночные охотники питаются разнообразными продуктами питания, включая фрукты, открытые корни, кору и листья многих разных видов растений. МККН классифицирует его как исчезающий вид. При наблюдении за образцами, содержащимися в неволе, отмечается, что ямайские гути не строят собственных гнезд. У них есть сильные социальные взаимодействия между родственными индивидуумами, которые могут включать взаимное ухожение, игру и мягкие вокализации, когда они не находятся в физическом контакте друг с другом. Они имеют полу-планированную позу, и являются отличными альпинистами и прыгунами, часто используя свои передние резцы для хвата и рычага.
Jamaican hutias are almost exclusively nocturnal mammals. As night foragers, they feed on a large variety of food sources, including fruits, exposed roots, bark, and the foliage from many different plant species. The IUCN has classified it as an endangered species. Observations of captive specimens note that Jamaican hutias do not build their own nests. They have strong social interactions between related individuals, which can include mutual grooming, play, and soft vocalizations when not in physical contact which each other. They have a semi plantigrade stance, and are excellent climbers and jumpers, often using their front incisors for grip and leverage.
Размножение
О том, как ямайская гутия размножается в дикой природе, известно немного, но наблюдения за образцами, содержащимися в неволе, показывают, что самки достигают зрелости примерно через год, а самцы, как правило, достигают зрелости в несколько более старшем возрасте. Самки обычно рожают в среднем по 2 мешка в год, при этом на мешок приходится около двух потомков. Средний срок беременности - 123 дня. Младенцы рождаются очень рано, и могут ходить при рождении, а также есть пищу взрослых в течение примерно 30 часов после рождения.
Little is known of how the Jamaican hutia reproduces in the wild, but observations from captive specimens show that the females reach maturity in about one year, while males tend to reach maturity at a somewhat older age. Females usually give birth and average of 2 litters per year, with about two offspring per litter. The average gestation period is 123 days. The young are born extremely precocial, and can walk at birth as well as eat adult foods within about 30 hours of birth.