Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский дизайнер и продюсер видеоигр (род. 1960) Такаси Тедзука (手塚 卓志) - японский дизайнер, режиссер и продюсер видеоигр. Он является старшим офицером в подразделении Entertainment Planning & Development Nintendo и является исполнительным директором в самой Nintendo.
Japanese video game designer and producer (born 1960)
Takashi Tezuka (手塚 卓志) is a Japanese video game designer, director, and producer. He is a senior officer in Nintendo's Entertainment Planning & Development division and is an Executive Officer at Nintendo itself.
Карьера
После окончания факультета дизайна Университета искусств Осаки, он присоединился к Nintendo в апреле 1984 года и стал со-дизайнером некоторых из самых известных серий Nintendo, включая Марио и Легенду о Зельде. Тедзука увлекается фантастическими романами, такими как "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкина, и написал историю и сценарий для "Легенды о Зельде" и "Зелды II: Приключение Линка". Тедзука совместно разработал Йоши, который дебютировал в Super Mario World после того, как Шигеру Миямото изначально хотел, чтобы Марио ехал на динозавре с Super Mario Bros. 3. Я никогда сознательно не разделял случайных пользователей и хардкорных геймеров, когда я разрабатывал игру. За последние 20 лет я всегда пытался создавать игры, чтобы любой человек, как можно больше людей, мог наслаждаться ими. Я не могу не сказать, что люблю свою работу, создавая игры, от всего сердца.
Upon graduating from the Design Department of Osaka University of Arts, he joined Nintendo in April 1984 and became a co designer of some of the most critically acclaimed Nintendo series, including Mario and The Legend of Zelda. Tezuka is fond of fantasy novels such as J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, and wrote the story and script for The Legend of Zelda and Zelda II: The Adventure of Link. Tezuka co designed Yoshi, who debuted in Super Mario World after Shigeru Miyamoto had originally wanted Mario to ride a dinosaur since Super Mario Bros. 3. I have never consciously separated casual users and hardcore gamers when I design a game. For the past 20 years, I have always been trying to make games so that anyone — as many people as possible — can enjoy them I cannot help but say that I love my job of making games from the bottom of my heart.
Работы
Пикмин Продюсер Марио и Луиджи: Сага суперзвезд + Боузерские прислужники Супервизор 2018 Марио и Луиджи: Внутренняя история Боузера + Путешествие Боузера-младшего 2019 Новый Супер Марио Брос. Ю Делюкс Продюсер Йоши Крафт-Вселенная Супер Марио Макер 2 2020 Клубные игры: 51 Мировая классика Пикмин 3 Делюкс 2023 Фильм Супер Марио Брос.
Year Title Role 1984 Devil World Game designer 1985 Super Mario Bros. Assistant director, game designer 1986 Super Mario Bros.: The Lost Levels Director, game designer The Legend of Zelda Director, game designer, writer 1987 Zelda II: The Adventure of Link Writer 1988 Super Mario Bros. 3 Director, game designer 1990 Super Mario World Director 1991 The Legend of Zelda: A Link to the Past 1993 The Legend of Zelda: Link's Awakening Super Mario All Stars 1995 Yoshi's Island 1996 Super Mario 64 Assistant director 1997 BS The Legend of Zelda: Inishie no Sekiban Supervisor Star Fox 64 Yoshi's Story Producer 1998 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Supervisor 1999 Mario Golf2000 The Legend of Zelda: Majora's MaskMario TennisPaper Mario 2001 The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages Luigi's Mansion Producer Pikmin Progress manager Animal Crossing Producer 2002 Super Mario Sunshine The Legend of Zelda: The Wind Waker 2003 Mario Kart: Double Dash 2004 The Legend of Zelda: The Minish Cap Supervisor The Legend of Zelda: Four Swords Adventures Pikmin 2 Producer Paper Mario: The Thousand Year Door Supervisor 2005 Yoshi Touch & Go Producer Big Brain Academy General producer Animal Crossing: Wild World 2006 New Super Mario Bros. Yoshi's Island DS Senior producer The Legend of Zelda: Twilight Princess Supervisor 2007 Big Brain Academy: Wii Degree General producer Mario Party 8 Supervisor The Legend of Zelda: Phantom Hourglass Donkey Kong Barrel Blast Mario Party DS Link's Crossbow Training Producer 2008 Wii Music Animal Crossing: City Folk General producer 2009 Mario & Luigi: Bowser's Inside StorySenior producer New Super Mario Bros. Wii Producer The Legend of Zelda: Spirit Tracks Supervisor 2010 Super Mario Galaxy 2 Producer 2011 The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D Senior producer The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition Super Mario 3D Land General producer The Legend of Zelda: Skyward SwordSupervisor Fortune Street 2012 New Super Mario Bros. 2 Producer New Super Mario Bros. U Animal Crossing: New LeafGeneral producer 2013 Mario & Luigi: Dream Team Supervisor Super Mario 3D WorldGeneral producer The Legend of Zelda: A Link Between Worlds Supervisor 2014 Yoshi's New Island Producer 2015 Yoshi's Woolly World Super Mario Maker The Legend of Zelda: Tri Force Heroes Supervisor Mario & Luigi: Paper Jam 2016 Tank Troopers Paper Mario: Color Splash Super Mario Maker for Nintendo 3DS Producer Super Mario Run 2017 The Legend of Zelda: Breath of the Wild Supervisor Arms Production manager Hey! Pikmin Producer Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions Supervisor 2018 Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey 2019 New Super Mario Bros. U Deluxe Producer Yoshi's Crafted World Super Mario Maker 2 2020 Clubhouse Games: 51 Worldwide ClassicsPikmin 3 Deluxe 2023The Super Mario Bros. MovieCreative executive Pikmin 4ProducerSuper Mario Bros. WonderSuper Mario RPGSupervisor 2024 Princess Peach: Showtime!Senior supervisor