Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История Фессалии охватывает историю региона Фессалия в северной центральной Греции с древности до наших дней.
The history of Thessaly covers the history of the region of Thessaly in north central Greece from antiquity to the present day.
Топография
Для Фессалии характерна большая Фессалийская равнина, образованная рекой Пинеос, которая окружена горами, особенно горной цепью Пиндус на западе, которая отделяет Фессалию от Эпира. Только два прохода, проход Порта и летом проход Мецово, соединяют два региона. С юга Тессалия соединяется с южной Грецией узким прибрежным переходом Термопил. На севере Фессалия граничит с Македонией, либо через побережье или проход Сербии в сторону Фессалоники, либо на северо-западе в сторону западной Македонии.
Thessaly is characterized by the large Thessalian plain, formed by the Pineios River, which is surrounded by mountains, most notably the Pindus mountain range to the west, which separates Thessaly from Epirus. Only two passes, the Porta pass and, in the summer, the pass of Metsovo, connect the two regions. From the south, the narrow coastal pass of Thermopylae connects Thessaly with southern Greece. In the north Thessaly borders on Macedonia, either through the coast or the pass of Servia towards Thessalonica, or in the northwest towards western Macedonia.
Античность
Первые свидетельства человеческого обитания в Фессалии относятся к позднему палеолиту, но в начале неолита это быстро расширилось. Известно более 400 археологических памятников того периода, в том числе и укрепленные. Самый известный из них находится в Сескло. В микенский период основное поселение было в Иолкосе, о чем свидетельствуют поздние легенды об Ясоне и аргонавтах.
The first evidence of human habitation in Thessaly dates to the late Paleolithic, but in the early Neolithic this expanded rapidly. Over 400 archaeological sites dating to the period are known, including fortified ones. The most notable of these is at Sesklo. During the Mycenaean period, the main settlement was at Iolcos, as attested in the later legends of Jason and the Argonauts.
Римский период
С 27 года до н.э. он был частью римской провинции Ахея, столицей которой был Коринф. Во время правления императора Антонина Пия Фессалия была отделена от Ахаи и передана провинции Македония; в конце концов она стала отдельной провинцией. В новой административной системе, которая развивалась при Диоклетиане и его преемниках, Фессалия была отдельной провинцией в пределах епархии Македонии, в преторианской префектуре Иллирия. После разделения Римской империи в 395 году Фессалия осталась частью Восточной Римской (Византийской) империи. Будучи вдали от границ империи и имея мало стратегического значения, Греции не хватало серьезных укреплений или постоянно размещенных гарнизонов, ситуация, которая длилась до 6-го века и привела к большому опустошению от варварских набегов. Таким образом, в 395-397 годах, как и большая часть Греции, Фессалия была оккупирована вестготами под командованием Аларика, пока они не были изгнаны Стилихоном. Вандалы под командованием Гейзериха совершили набег на побережье Греции в период 466-475 гг., а в 473 году остготы под командованием Феодемира вторглись в Фессалию и захватили Лариссу, прежде чем император Лев I сдался и позволил ему и его народу поселиться в Македонии. Под правлением сына Феодемира, Теодориха Великого, остоготы вновь вторглись в Фессалию в 482 году, пока не ушли в Италию в 488 году. Согласно Синекдемосу, в VI веке провинция включала 16 городов вдоль столицы Ларисы: Деметрия, Фтиотические Фивы, Эхинос, Ламия, Гипата, Метрополис, Трикке, Гомпои, Кесария, Диоклетианополис, Фарсал, Салтос Бурамезиос, Салтос Иовиос и острова Скиафос, Скопелос и Пепаристхос. С правления Юстина I нападения на имперскую границу на Дунае стали все более частыми, и на Балканские провинции были совершены сильные набеги, хотя Греция пострадала меньше. Однако в 539 году крупное набег хуннов разграбило Фессалию и, обойдя укрепленный перевал Термопилы, опустошило Центральную Грецию. Это привело к серьезным усилиям по укреплению под правлением Юстиниана I и созданию постоянного гарнизона в Термопилах. В 558 году в этот район снова вторглись котригуры, но они были остановлены на Термопилах. Несмотря на опустошения, вызванные этими набегами, в Фессалии и южной Греции в целом, имперская администрация, похоже, продолжала функционировать, и традиционная общественная жизнь продолжалась на протяжении большей части века, возможно, до конца правления Юстина II. Тем не менее, варварские набеги, два больших землетрясения 522 и 552 годов и приход чумы Юстиниана в 541-544 годах привели к сокращению населения.
From 27 BC it formed part of the Roman province of Achaea, with capital at Corinth. In the reign of Emperor Antoninus Pius , Thessaly was separated from Achaea and given to the province of Macedonia; eventually it became a separate province. In the new administrative system as it evolved under Diocletian and his successors, Thessaly was a separate province within the Diocese of Macedonia, in the praetorian prefecture of Illyricum. With the division of the Roman Empire in 395, Thessaly remained as a part of the East Roman (Byzantine) Empire. Being far from the Empire's frontiers, and of little strategic importance, Greece lacked any serious fortifications or permanently stationed garrisons, a situation that lasted until the 6th century and led to much devastation by barbarian raids. Thus in 395–397, as most of Greece, Thessaly was occupied by the Visigoths under Alaric, until they were driven out by Stilicho. The Vandals under Geiseric raided the coasts of Greece in the period 466–475, and in 473 the Ostrogoths under Theodemir advanced into Thessaly and captured Larissa before Emperor Leo I gave in and allowed him and his people to settle in Macedonia. Under Theodemir's son, Theodoric the Great, the Ostrogoths once more invaded Thessaly in 482, until they left for Italy in 488. According to the Synecdemus, in the 6th century the province included 16 cities along the capital, Larissa: Demetrias, Phthiotic Thebes, Echinos, Lamia, Hypata, Metropolis, Trikke, Gomphoi, Caesarea, Diocletianopolis, Pharsalus, Saltos Bouramesios, Saltos Iovios, and the islands of Skiathos, Skopelos and Peparisthos. From the reign of Justin I on, attacks on the imperial frontier on the Danube became more and more frequent, and the Balkan provinces were heavily raided, although Greece was less affected. In 539, however, a large Hunnic raid plundered Thessaly and, bypassing the fortified Thermopylae pass, devastated Central Greece. This led to a serious fortification effort under Justinian I , and the establishment of a permanent garrison at Thermopylae. The area was once more invaded in 558 by the Kotrigurs, but they were stopped at the Thermopylae. Despite the devastation caused by these raids, in Thessaly, and southern Greece in general, the imperial administration seems to have continued to function, and traditional public life to have continued, for much of the century, possibly up to the end of the reign of Justin II Nevertheless, the barbarian raids, the two great earthquakes of 522 and 552, and the arrival of the Plague of Justinian in 541–544, led to a drop in population.
Славянские вторжения и восстановление византийского контроля
Позднеантичный порядок в Греции был необратимо разрушен славянскими набегами, которые начались после 578 года. Первый крупномасштабный набег был в 581 году, и, похоже, славяне оставались в Греции до 584 года. Византия, столкнувшаяся с длительными и кровавыми войнами с Сасанидской Персией на востоке и с Хаганатами Аваров на севере, в значительной степени не смогла остановить эти набеги. После убийства императора Маврикия в 602 году и начала Великой византийско-сасанидской войны 602-628 годов, Дунайская граница, несколько стабилизировавшаяся при Маврикии, полностью рухнула, оставив Балканы беззащитными для набегов и поселения славянами. Славянское поселение, последовавшее за набегами в конце VI и начале VII веков, повлияло на Пелопоннес на юге и Македонию на севере гораздо больше, чем на Фессалию или Центральную Грецию, при этом укрепленные города в основном оставались в руках местного греческого населения. Тем не менее, в первые десятилетия 7-го века славяне могли свободно наступать на Фессалию и далее на юг относительно беспрепятственно; согласно "Чудесам святого Димитрия", в 615 году славянские племена даже построили моноксилы и наступали на побережье Фессалии и многих островов Эгейского моря, обезлюдив многие из них. Пять городов Фессалии исчезли из источников в течение 7-го века, а славяне поселились в северной и северо-восточной частях страны. Император Констант II предпринял в 658 году первую попытку восстановить имперское правление, и хотя его кампания была в основном проведена на северном побережье Эгейского моря, она, похоже, привела к относительному умиротворению славянских племен в южной Греции, по крайней мере, в течение нескольких лет. Так, во время великой осады Фессалоники славянами в 676-678 гг. племя Белегезатов, которые, согласно "Чудесам святого Демитрия", поселились вокруг Демитрии и Фтиотической Фев, снабжали осажденный город зерном. Те части Фессалии, которые остались в имперских руках после славянских вторжений - по-видимому, побережье Эгейского моря и область вокруг Пагасетического залива - попали под тематику Греции. Он был основан между 687 и 695 годами и включал восточные побережья материковой Греции и, возможно, Пелопоннес, а также Эвбею и несколько других островов. Его стратеги, вероятно, базировались в (боетических) Фивах. Учитывая отсутствие глубины в глубинке, тема изначально, вероятно, была ориентирована в основном на море и носила в основном морской характер, как это было видно во время восстания против иконоборцев 726/7 года. В период между 730 и 751 годами церковь в Фессалии вместе с остальной частью Илирийского царства была передана из подчинения папы римского в подчинение патриарха Константинопольского. Как и большая часть северной Греции, Фессалия пострадала от набегов болгар, начиная с 773 года. В то же время, из-за конфликта между болгарским правящим классом и славянским населением, который привел к исходу последнего, вторая волна славянского поселения охватила Грецию с 746/7 гг. В отличие от первой волны поселений, это, похоже, не нарушило имперский контроль в районах, где он был (пере) установлен. Однако в 783 году министр-евнух Стауракиос возглавил масштабную кампанию по всей Греции от Фессалоники до Пелопоннеса, подчинив местных славян и заставив их признать имперское господство. Несмотря на продолжающиеся набеги болгар и сарацинских пиратов, Деметрия была разграблена Дамианом Тарсским в 902 году, а Фессалия и большая часть Центральной Греции были опустошены болгарскими набегами в 918 и 923 годах. Фессалия и Греция в целом постепенно восстанавливались после того, как византийский контроль был твердо восстановлен, и есть признаки возобновления процветания и экономической активности. Особенно в Фессалии этот процесс проявился в появлении по меньшей мере девяти новых городов, включая Халмир и Стагой, и переселении старых, таких как Зетоунион (древняя Ламия).
The late antique order on Greece was irrevocably shattered with the Slavic incursions that began after 578. The first large scale raid was in 581, and the Slavs appear to have remained in Greece until 584. Byzantium, confronted by long and bloody wars with Sassanid Persia in the east, and with the Avar Khaganate in the north, was largely unable to stop these raids. After the murder of Emperor Maurice in 602 and the outbreak of the great Byzantine–Sasanian War of 602–628, the Danube frontier, somewhat stabilized under Maurice, collapsed entirely, leaving the Balkans defenceless for the Slavs to raid and settle. The Slavic settlement that followed the raids in the late 6th and early 7th centuries affected the Peloponnese in the south and Macedonia in the north far more than Thessaly or Central Greece, with the fortified towns largely remaining in the hands of the native Greek population. Nevertheless, in the first decades of the 7th century the Slavs were free to raid Thessaly and further south relatively unhindered; according to the Miracles of Saint Demetrius, in c. 615 the Slavic tribes even built monoxyla and raided the coasts of Thessaly and many Aegean islands, depopulating many of them. Five of Thessaly's cities disappear from the sources during the 7th century, and Slavs settled in the northern and northeastern parts of the country. Emperor Constans II undertook in 658 the first attempt to restore imperial rule, and although his campaign was mostly carried out in the northern Aegean coast, it seems to have led to a relative pacification of the Slavic tribes in southern Greece as well, at least for a few years. Thus during the great Slavic siege of Thessalonica in c. 676–678 the tribe of the Belegezitai, who according to the Miracles of Saint Demetrius were settled around Demetrias and Phthiotic Thebes, provided the besieged city with grain. The parts of Thessaly that remained in imperial hands after the Slavic invasions—apparently the Aegean coast and the area around the Pagasetic Gulf—came under the theme of Hellas. This was established between 687 and 695, and comprised the eastern coasts of mainland Greece, and possibly the Peloponnese, as well as Euboea and a few other islands. Its strategos was probably based in (Boeotian) Thebes. Given its lack of depth into the hinterland, the theme was originally probably oriented mostly towards the sea and was of a mostly maritime character, as seen during the anti iconoclast revolt of 726/7. Some time between 730 and 751, the Church in Thessaly, along with the rest of the Illyricum, were transferred from the jurisdiction of the Pope in Rome to that of the Patriarch of Constantinople. Like much of northern Greece, Thessaly suffered from raids by the Bulgarians, beginning in 773. At the same time, due to conflict between the Bulgarian ruling class and the Slavic population which led to an exodus from the latter, a second wave of Slavic settlement engulfed Greece from c. 746/7 on. Unlike the first wave of settlement, this does not seem to have disrupted imperial control in the areas where it had been (re )established. In 783, however, the eunuch minister Staurakios led a large scale campaign across Greece from Thessalonica to the Peloponnese, subduing the local Slavs and forcing them to acknowledge imperial overlordship. Despite continued raids by the Bulgarians and Saracen pirates—Demetrias was sacked by Damian of Tarsus in 902 and Thessaly and much of Central Greece devastated by Bulgarian raids in 918 and 923–926—Thessaly, and Greece in general, recovered gradually after Byzantine control was firmly re established, and there are signs of renewed prosperity and economic activity. Especially in Thessaly, this process manifested itself in the appearance of at least nine new cities, including Halmyros and Stagoi, and the resettlement of older ones, such as Zetounion (ancient Lamia).
Латинское и эпиротское правление
После разграбления Константинополя и распада Византийской империи в апреле 1204 года, Лео Сгурос, греческий правитель Науплии, вторгся в центральную Грецию. В Ларисе он встретился с свергнутым Алексием III и заключил с ним брачный союз. Вскоре они столкнулись с крестоносцами под предводительством Бонифация Монферратского, который стремился расширить свое недавно созданное царство Солун на юг Греции. Не в состоянии бросить вызов крестоносцам в открытой битве, Сгурос без боя сдал Фессалию и отошёл на свои базы в Пелопоннесе. Бонифаций разделил захваченные земли между своими последователями: Платомон перешёл к Роландо Пискии, Лариса и Галмирос - к ломбарду Гульельмо, а Велестино - к Бертольду из Кацененленбогена, в то время как дальше на юг в Центральной Греции Бодоница перешла к Гидо Паллавичини, Гравия - к Жаксу де Сент-Омеру, Салона - к Томасу д'Аутременкуру, Фивы - к братьям Альбертино и Роландо Каносса, Афины - к Отону де ла Роше, а Евбея (Негропонте) - к Жаксу д'Авесне. Границы фактического Царства Фессалоники, похоже, простирались только до Домокоса, Фарсала и Велестина: долина Сперхея в южной Фессалии, с городами Зетунион и Равенника, находилась под управлением губернаторов, назначенных латинским императором. Однако в 1212 году Михаил I Комнен Дукас, правитель независимого греческого государства Эпир, привел свои войска в Фессалию, преодолев сопротивление местных ломбардских дворян. Лариса и большая часть центральной Фессалии попали под власть Эпиротов, тем самым отделив Фессалонику от крестоносцев в южной Греции. Работу Михаила завершил его сводный брат и преемник, Теодор Комнен Дукас, который к 1222/3 гг. завершил восстановление всего региона, за исключением Халмироса, который оставался в латинице до 1246 года. В конце концов, в декабре 1224 года Теодор завоевал и Фессалонику. Вскоре после этого он объявил себя императором и основал империю Фессалоники. Регион оставался присоединенным к Фессалоникам до 1239 года, когда свергнутый правитель Фессалоники Мануэль Комненос Дукас захватил его у своего племянника Иоанна Комненос Дукаса и обеспечил его статус отдельной части семейных владений. После его смерти в 1241 году, область быстро и, по-видимому, без сопротивления, попала под контроль правителя Эпира Михаила II Комненоса Дукаса. После битвы при Пелагонии в 1259 году, Фессалия была оккупирована Никейской империей, но эпиротское контрнаступление весной 1260 года под командованием Никефора I Комненоса Дукаса победило никейского генерала Алексия Стратегопулоса и восстановило большую часть провинции, за исключением, возможно, части Эгейского побережья вокруг Волоса, которая, возможно, оставалась в руках Никеи в течение нескольких лет после этого.
Following the sack of Constantinople and the dissolution of the Byzantine Empire by the Fourth Crusade in April 1204, Leo Sgouros, the Greek ruler of Nauplia, marched into central Greece. At Larissa he met the deposed Alexios III, and concluded a marriage alliance with him. Both were soon confronted by the Crusaders under Boniface of Montferrat, who sought to expand his newly established Kingdom of Thessalonica into southern Greece. Unable to challenge the Crusaders in open battle, Sgouros gave up Thessaly without a fight, and withdrew to his bases in the Peloponnese. Boniface divided the captured lands among his followers: Platamon went to Rolando Piscia, Larissa and Halmyros to the Lombard Guglielmo, and Velestino to Berthold of Katzenellenbogen, while further south in Central Greece Bodonitza went to Guido Pallavicini, Gravia to Jacques de Saint Omer, Salona to Thomas d'Autremencourt, Thebes to the brothers Albertino and Rolando Canossa, Athens to Othon de la Roche, and Euboea (Negroponte) to Jacques d'Avesnes. The boundaries of the actual Kingdom of Thessalonica seem to have extended only up to Domokos, Pharsalus, and Velestino: the Spercheios valley in southern Thessaly, with the towns of Zetounion and Ravennika, was under governors appointed by the Latin Emperor. In 1212, however, Michael I Komnenos Doukas , ruler of the independent Greek state of Epirus, led his troops into Thessaly, overrunning the resistance of the local Lombard nobles. Larissa and much of central Thessaly came under Epirote rule, thereby separating Thessalonica from the Crusader principalities in southern Greece. Michael's work was completed by his half brother and successor, Theodore Komnenos Doukas , who by c. 1222/3 completed the recovery of the entire region except for Halmyros, which remained in Latin hands until 1246. Eventually, in December 1224, Theodore conquered Thessalonica as well. Soon thereafter he declared himself emperor, founding the Empire of Thessalonica. The region remained attached to Thessalonica until 1239, when the deposed ruler of Thessalonica Manuel Komnenos Doukas captured it from his nephew John Komnenos Doukas and secured its status as a separate section of the family holdings. Upon his death in 1241, the area quickly, and apparently without resistance, came under the control of the ruler of Epirus, Michael II Komnenos Doukas Following the Battle of Pelagonia in 1259, Thessaly was occupied by the Empire of Nicaea, but an Epirote counter offensive in spring 1260 under Nikephoros I Komnenos Doukas defeated the Nicaean general Alexios Strategopoulos and recovered most of the province, except perhaps for part of the Aegean coast around Volos, which possibly remained in Nicaean hands for several years thereafter.
Фессалия как автономное княжество
После смерти Михаила II в 1267 - 1268 годах его владения были разделены между Никифором, который получил Эпир, и незаконнорожденным сыном Михаила Иоанном Дукасом, который был женат на фессальской принцессе-влахе, получившей Фессалию. Хотя Тесалия была отделена политически, она продолжала иметь много сходств с родительским государством Эпир: оба были нежелательны признать возрожденную Византийскую империю под руководством Палеолога и ее имперские претензии, оба установили тесные связи с латинскими государствами южной Греции в попытке сохранить свою независимость, в то же время подвергаясь угрозе и вынуждены уступать им территорию. Оба были в конечном итоге воссоединены под Византийцами в 1330-х годах и сербами вскоре после этого. С своей столицы в Неопатре Иоанн I Дука управлял Фессалией как фактически независимым государством. Хотя он признал суверенитет византийского императора Михаила VIII Палеолога, получив в обмен титул себастократора, Иоанн I Дукас поддерживал последовательную антипалеологическую позицию. В этом конфликте он вступил в союз с латинскими державами, а именно с Карлом Анжуйским и герцогством Афинским. Попытки Михаила VIII объединить Православную и Католическую церкви, кульминацией которых стал Второй Лионский собор в 1274 году, были еще одним поводом для разногласий. Иоанн изображал себя защитником православия, предлагая убежище про-юнионистам и созывая синод в своей столице Неопатре в 1276/7 гг. для осуждения Союза. Когда-то в 1273-75 году (дата спорна учеными) Михаил VIII послал против Иоанна большую армию под командованием своего брата Иоанна Палеолога. Византийская армия быстро продвинулась через Фессалию и блокировала Иоанна с несколькими его людьми в Неопатре, которая была осаждена. Иоанну удалось избежать нападения византийцев и получить помощь от Афин, с помощью которой он разбил византийскую армию в битве при Неопатре. В обмен на эту помощь, однако, Иоанн отдал свою дочь Елену будущему герцогу Афинскому Вильгельму де ла Роше, с городами Зетуонион, Гардики, Гравия и Сидерокастрон в качестве приданого. Кроме того, бегущие византийские войска смогли добраться до Деметрии и помочь своему флоту одержать разрушительную победу над ломбардскими лордами Евбеи. В 1277 году византийская экспедиция против Иоанна была неудачной. Наконец, в 1282 году Михаил VIII лично начал кампанию против Иоанна, но заболел и умер по пути. Тем не менее после смерти Иоанна его вдова была вынуждена признать сузеренитет преемника Михаила VIII, Андроника II Палеолога, чтобы защитить положение своих несовершеннолетних сыновей Константина и Феодора. Таким образом, византийцам разрешили проход через Фессалию, чтобы вторгнуться в Эпир в 1290 году, но вскоре после этого два князя начали заговор с сербами короля Милутина против Византии. В 1295 году братья сами вторглись в Эпир и захватили Наупакт, но дальнейших успехов, похоже, не было. И Константин, и Теодор умерли в 1303 году, оставив Фессалию молодому сыну Константина Иоанну II Дукасу. Поскольку он тоже был несовершеннолетним, Константин назначил герцога Афинского, Гай II де ла Рош, своим регентом и опекуном. Иоанн II продолжил пролатинскую политику своего деда, поддерживая особенно тесные отношения с венецианцами, которые импортировали сельскохозяйственную продукцию из Фессалии. В 1308 году умер Гай II де ла Рош. Иоанн II Дукас воспользовался возможностью разорвать свою зависимость от Афин и обратился за поддержкой к Византии. В начале 1309 года каталонская компания, в конфликте с византийцами, перешла из Македонии в Фессалию. Прибытие грабительской роты, численностью около 8000 человек, встревожило Иоанна II Дукаса. Побежденные греками, каталонцы согласились мирно перейти через Фессалию на юг, в сторону франкских княжеств южной Греции. После захвата долины Сперхея и захвата Салоны новый герцог Афин Вальтер Бриенский нанял компанию для службы против Фессалии. Обратно каталонцы захватили Зетунион, Халмирос, Домокос и около тридцати других крепостей, а также разграбили богатую равнину Фессалии, заставив Иоанна Дукаса прийти к соглашению с Вальтером. Однако Уолтер попытался отступить от своей сделки с каталонцами, что привело к открытому конфликту. В битве при Халмиросе 15 марта 1311 года каталонцы разгромили афинскую армию, убив Вальтера и большинство ведущих дворян франкской Греции. После битвы каталонская компания заняла беззащитное герцогство.
On the death of Michael II in 1267/8, his dominions were divided between Nikephoros, who received Epirus proper, and Michael's illegitimate son John Doukas , who was married to a Thessalian Vlach princess, received Thessaly. Although separated politically, Thessaly continued to share many similarities with the parent state of Epirus: both were reluctant to acknowledge the revived Palaiologos led Byzantine Empire and its imperial pretensions, both established close ties with the Latin states of southern Greece in an attempt to maintain their independence, while at the same time being threatened by them and forced to cede territory to them. Both were eventually reunified under the Byzantines in the 1330s and the Serbians shortly after. From his capital at Neopatras, John I Doukas governed Thessaly as a virtually independent state. Although he recognized the suzerainty of the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos , receiving the title of sebastokrator in exchange, John I Doukas maintained a consistent anti Palaiologan stance. In this conflict he allied himself with Latin powers, namely Charles of Anjou and the Duchy of Athens. Michael VIII's attempts to form a union of the Orthodox and Catholic Churches, culminating in the Second Council of Lyon in 1274, were another point of friction. John portrayed himself as a champion of Orthodoxy, offering refuge to pro Unionists and convoking a synod at his capital Neopatras in 1276/7 to condemn the Union. Sometime in 1273–75 (the date is disputed by scholars) Michael VIII dispatched a large army against John under his own brother, John Palaiologos. The Byzantine army advanced rapidly through Thessaly and blockaded John with a few of his men at Neopatras, which was placed under siege. John managed to evade the Byzantines and secure aid from Athens, with which he routed the Byzantine army at the Battle of Neopatras. In exchange for this aid, however, John gave his daughter Helena to the future Duke of Athens William de la Roche , with the towns of Zetounion, Gardiki, Gravia, and Siderokastron as a dowry. In addition, the fleeing Byzantine troops were able to reach Demetrias and help their fleet secure a devastating victory against the Lombard lords of Euboea. A further Byzantine expedition in 1277 against John was equally unsuccessful. Finally, in 1282 Michael VIII in person campaigned against John, but fell ill and died on the way. Nevertheless, after John's death, his widow was compelled to recognize the suzerainty of Michael VIII's successor, Andronikos II Palaiologos to safeguard the position of her underage sons Constantine and Theodore. Thus the Byzantines were allowed passage through Thessaly to invade Epirus in 1290, but soon after the two princes started conspiring with the Serbians of King Milutin against Byzantium. In 1295 the brothers invaded Epirus themselves and seized Naupaktos, but no further gains appear to have been made. Both Constantine and Theodore died in 1303, leaving Thessaly to the young son of Constantine, John II Doukas. As he too was underage, Constantine had named the Duke of Athens, Guy II de la Roche , as his regent and guardian. John II continued his grandfather's pro Latin policy, maintaining particularly close relations with the Venetians, who imported agricultural produce from Thessaly. In 1308, Guy II de la Roche died. John II Doukas seized the opportunity to sever his dependency on Athens, and turned to Byzantium for support. In early 1309, the Catalan Company, in conflict with the Byzantines, crossed from Macedonia into Thessaly. The arrival of the marauding Company, some 8,000 strong, alarmed John II Doukas. Defeated by the Greeks, the Catalans agreed to pass peacefully through Thessaly to the south, towards the Frankish principalities of southern Greece. After seizing the Spercheios Valley and capturing Salona, the new Duke of Athens, Walter of Brienne, hired the Company for service against Thessaly. Turning back, the Catalans captured Zetounion, Halmyros, Domokos and some thirty other fortresses, and plundered the rich plain of Thessaly, forcing the John Doukas to come to terms with Walter. Walter however tried to backtrack on his deal with the Catalans, leading to open conflict. In the Battle of Halmyros on 15 March 1311, the Catalans crushed the Athenian army, killing Walter and most of the leading nobles of Frankish Greece. After the battle, the Catalan Company proceeded to occupy the defenceless duchy.
Фессалия в XIV и XV веках
Каталонцы продолжали некоторое время удерживать части южной Фессалии, которые они оккупировали и набегали на регион в последующие годы, в то время как власть Иоанна Дукаса все больше ослабевала в самой Фессалии за счет крупных землевладельцев, которые стали фактически автономными, поддерживая свои собственные независимые контакты с византийским двором. В результате, вероятно, около 1315 года, Иоанн также был вынужден официально установить свои отношения с Византийцами, признав суверенитет империи и женившись на Ирине Палеологине, незаконнорожденной дочери императора Андроника II Палеолога. Когда в 1318 году умер Иоанн Дука, южная часть Фессалии была быстро захвачена каталонцами из Афин. Между 1318 и 1325 годами каталонцы захватили Неопатру, Зетоунион, Лоидорики, Сидерокастро и Витриницу, а также - видимо, ненадолго - Домокос, Гардики и Фарсалус. Эта территория сформировала новое, под властью каталонцев, герцогство Неопатрас. Венеция также воспользовалась анархией в Фессалии, чтобы приобрести порт Птелеос. Центральная и северная части Фессалии остались в руках Греции. Однако в связи с отсутствием центральной власти в этой области возникли разногласия между конкурирующими правителями. Север попал под контроль византийцев из Фессалоники, в то время как в центре появились три соперничающих магната, Стефан Габриелопулос из Трикалы, некий Синьорин и Мелисено, или скорее Малиасено, семья на востоке вокруг Волоса. Габриелопулос был самым успешным из трех, и вскоре ему удалось добиться признания его правления византийским двором, который присвоил ему титул себастократора. Малиасеной, с другой стороны, похоже, обратился за поддержкой к каталонцам. С потерей Неопатра и подъемом Габриэлопулоса Трикала стала новым политическим центром Фессалии. Примерно в то же время, большие группы албанцев, такие как племена Malakasioi, Bouoi и Mesaritai, начали набегать и поселиться в Фессалии, хотя меньшие группы албанцев, возможно, присутствовали в регионе уже с конца 12-го века. Когда Габриелопулос умер в 1333 году, эпиротский правитель Иоанн II Орсини попытался воспользоваться ситуацией и захватить его земли, но византийцы под командованием Андроника III Палеолога перешли и установили прямой контроль над северной и западной частями региона. Сам Андроник заключил соглашения с траншумантскими албанскими племенами из гор Пиндуса и назначил Михаила Мономахоса губернатором региона. Неясно, над какими частями Фессалии был восстановлен византийский контроль: Иоанн Кантакузен утверждает, что кампания восстановила старую эпиротскую границу (то есть горы Пиндус), в то время как современный исследователь Божидар Ферянчич предполагает, что византийцы восстановили восточную и центральную Фессалию, но что западная часть оставалась под властью эпиротов до смерти Орсини три года спустя, когда эта область также попала под византийский контроль. Успешное византийское завоевание возглавил друг и главный помощник Андроника III Иоанн Кантакузен. Таким образом, когда в 1341-47 годах в Византии вспыхнула гражданская война между Кантакузеном и регентством для несовершеннолетнего Иоанна V Палеолога, Фессалия и Эпир быстро присоединились к нему. Двоюродный брат Кантакузена, Иоанн Ангелос, правил двумя регионами до своей смерти в 1348 году, после чего они попали в расширяющуюся Сербскую империю Стефана Душана. Душан назначил своего генерала Грегория Прелюба губернатором Фессалии, которой он правил, вероятно, из Трикалы, до своей смерти в конце 1355 или начале 1356 года. В 1350 году Кантакузен, ныне император, предпринял попытку отвоевать Фессалию, но после захвата городов Ликостомион и Кастрион он колебался перед Сербией, которую защищал сам Прелюб. Кантакузен отступил, а Ликостомион и Кастрион были вскоре возвращены сербами. Правление Прелюба остается неясным, за исключением того, что он достиг соглашения с местными албанскими племенами; соглашение, которое, вероятно, не длилось долго, так как он был убит в столкновении с ними. Смерти Прелюба предшествовала смерть самого Душана, оставив вакуум власти в Сербской империи и в Фессалии в частности. В этом контексте Никефор Орсини, изгнанный сын Иоанна II Орсини, который вступил на византийскую службу, попытался реализовать свои исконные претензии на регион. Из Айноса он отплыл в Фессалию, которую быстро захватил, изгнав жену и сына Прелюба. Затем он завоевал Этолию, Акарнанию и Левку. К этому времени каталонский �...
The Catalans continued for a while to hold the parts of southern Thessaly they had occupied and raided the region in the following years, while John Doukas' authority was increasingly enfeebled in Thessaly itself at the expense of the large landholders, who became virtually autonomous, maintaining their own, independent contacts with the Byzantine court. As a result, probably c. 1315, John too was forced to formalize his relations with the Byzantines, recognizing the Empire's suzerainty and marrying Irene Palaiologina, the illegitimate daughter of Emperor Andronikos II Palaiologos. When John Doukas died in 1318, the southern part of Thessaly was quickly captured by the Catalans of Athens. Between 1318 and 1325, the Catalans took Neopatras, Zetounion, Loidoriki, Siderokastron, and Vitrinitsa, as well as—apparently briefly—Domokos, Gardiki, and Pharsalus. This territory formed the new, Catalan dominated Duchy of Neopatras. Venice also took advantage of the anarchy in Thessaly to acquire the port of Pteleos. The central and northern part of Thessaly remained in Greek hands. Lacking a central authority, however, the area fractured among competing rulers. The north came under control of the Byzantines from Thessalonica, while in the centre three rival magnates, Stephen Gabrielopoulos of Trikala, a certain Signorinos, and the Melissenos, or rather Maliasenos, family in the east around Volos, emerged. Gabrielopoulos was the most successful of the three, and soon managed to gain recognition of his rule by the Byzantine court, which granted him the title of sebastokrator. The Maliasenoi on the other hand seem to have turned to the Catalans for support. With the loss of Neopatras and the rise of Gabrielopoulos, Trikala became the new political centre of Thessaly. At about the same time, larger groups of Albanians, such as the tribes of the Malakasioi, Bouoi, and Mesaritai, began to raid and settle in Thessaly, although smaller groups of Albanians may have been present in the region already from the late 12th century. When Gabrielopoulos died in c. 1333, the Epirote ruler John II Orsini tried to take advantage of the situation and seize his lands, but the Byzantines under Andronikos III Palaiologos moved in and established direct control over the northern and western part of the region. Andronikos himself made agreements with the transhumant Albanian tribesmen of the Pindus mountains and appointed Michael Monomachos as governor of the region. It is unclear over which parts of Thessaly Byzantine control was restored: John Kantakouzenos claims that the campaign restored the old Epirote–Thessalian border (i. e. the Pindus mountains), while the modern researcher Božidar Ferjančić suggests that the Byzantines recovered eastern and central Thessaly, but that the western part remained under Epirote rule until Orsini's death three years later, when this area too came under Byzantine control. The successful Byzantine reconquest was led by Andronikos III's friend and chief aide, John Kantakouzenos. Thus when the Byzantine civil war of 1341–47 broke out between Kantakouzenos and the regency for the underage John V Palaiologos, Thessaly and Epirus quickly rallied to his side. Kantakouzenos' cousin, John Angelos, ruled the two regions until his death in 1348, whereupon they fell to the expanding Serbian Empire of Stefan Dushan. Dushan appointed his general Gregory Preljub as governor of Thessaly, which he ruled, probably from Trikala, until his death in late 1355 or early 1356. In 1350, Kantakouzenos, now emperor, launched an attempt to reconquer Thessaly, but after capturing the towns of Lykostomion and Kastrion, he faltered before Servia, which was defended by Preljub himself. Kantakouzenos withdrew, and Lykostomion and Kastrion were recovered by the Serbs soon after. Preljub's rule is otherwise obscure, except for his reaching an agreement with the local Albanian tribes; an agreement that probably did not last long, for he was killed in a clash with them. The death of Preljub was preceded by that of Dushan himself, leaving a power vacuum in the wider Serbian Empire and in Thessaly in particular. In this context, Nikephoros Orsini, the exiled son of John II Orsini, who had entered Byzantine service, tried to realize his ancestral claims over the region. From Ainos, he sailed to Thessaly, which he captured quickly, expelling Preljub's wife and son. He then conquered Aetolia, Acarnania, and Leukas. Catalan control over southern Thessaly had ceased by this time. Nikephoros came into conflict with the Albanians, however, and was killed in the Battle of Achelous in 1359. Following Nikephoros' death, Thessaly was taken over without resistance by Dushan's half brother Simeon Uroš. Enjoying the support of the local Greek and Serbian nobility, Simeon Uroš reigned as self proclaimed emperor from Trikala until his death in 1370. He was particularly noted as a patron of the Meteora monasteries, who regarded him as their "second founder". His son John Uroš succeeded him until 1373, when he retired to a monastery; Thessaly was then ruled by Alexios Angelos Philanthropenos and (from c. 1388) Manuel Angelos Philanthropenos, who recognized Byzantine suzerainty until c. 1393, when the region was conquered by the Ottoman Empire. In the south, the Florentine adventurer Nerio Acciaioli had managed to take over the Duchy of Athens from the Catalans, and in 1390 captured Neopatras as well. These territories were soon lost to the Ottoman Turks, at about the same time as the fall of Thessaly.
Современная эпоха
После объединения с Грецией Фессалия была разделена на четыре префектуры: префектура Лариса, префектура Магнезия, префектура Кардица и префектура Трикала. В 1897 году регион был захвачен османами во время короткой греко-турецкой войны 1897 года. Османская армия отступила после окончания войны, но были сделаны незначительные территориальные корректировки границы в пользу османов. В первые десятилетия греческого правления в Фессалии доминировал сельскохозяйственный вопрос, так как в этой области сохранились крупные земельные владения османской эпохи (чифлики), а землевладельцы пользовались большим влиянием, по сути, сводя своих фермеров-арендаторов к крепостному праву. Напряженность достигла кульминации в восстании Килера в марте 1910 года. Проблема была окончательно решена благодаря широкомасштабной кампании по перераспределению земель, предпринятой правительствами Элефтериоса Венизелоса. Во время Первой мировой войны, во время национального раскола в 1916-17 годах, Фессалия служила буферной зоной между временным правительством национальной обороны, возглавляемым Венизелосом в Салониках, и королевским правительством, поддерживающим Центральные державы в Афинах. Во время Второй мировой войны район был оккупирован итальянской армией в 1941-1943 годах, а немцами в 1943-1944 годах. Он стал основным центром греческого сопротивления, наиболее известным дезертирством итальянской дивизии Пинероло в партизаны EAM ELAS в 1943 году.
After union with Greece, Thessaly became divided into four prefectures: Larissa Prefecture, Magnesia Prefecture, Karditsa Prefecture, and Trikala Prefecture. In 1897, the region was overrun by the Ottomans during the brief Greco Turkish War of 1897. The Ottoman army withdrew after the war's end, but minor territorial adjustments were made to the frontier in the Ottomans' favour. The early decades of Greek rule in Thessaly were dominated by the agricultural issue, as the area retained its Ottoman era large landholdings (chifliks), and the landlords enjoyed great influence, essentially reducing their tenant farmers to serfdom. The tensions culminated in the Kileler uprising of March 1910. The problem was finally settled through the wide ranging land redistribution campaign undertaken by the governments of Eleftherios Venizelos. During World War I, during the National Schism in 1916–17, Thessaly served as a buffer zone between the pro Entente Provisional Government of National Defence, led by Venizelos in Thessaloniki, and the royal, pro Central Powers government in Athens. During World War II the area was occupied by the Italian army in 1941–43, and by the Germans in 1943–44. It became a major centre of the Greek Resistance, most famously seeing the desertion of the Italian Pinerolo Division to the guerrillas of EAM ELAS in 1943.