Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монеты Селевкидов основаны на монетах Александра Македонского, которые, в свою очередь, были основаны на афинских монетах аттического веса. Определено много монетных дворов и различных выпусков, в основном изображенных в изобилии базовыми и серебряными монетами. В Сирии Селевкидов существовала большая концентрация монетных дворов, поскольку средиземноморские части империи в экономической функции больше зависели от монетного двора. Символом власти Селевкидов был якорь, который был помещен на аверсе монет, изображающих Александра посмертно. Некоторые бронзовые монеты Селевкидов имеют декоративные зубчатые края, как и некоторые римские динарии и редкие македонские монеты. Первая монетная палата Селевкидов была в Селевкии на Тигре. В Антиохии, как в новой столице, действительно был самый важный монетный двор после того, как Селевкий I перевел туда работников монетного двора из Селевкии.
The coinage of the Seleucid Empire is based on the coins of Alexander the Great, which in turn were based on Athenian coinage of the Attic weight. Many mints and different issues are defined, with mainly base and silver coinage being in abundance. A large concentration of mints existed in the Seleucid Syria, as the Mediterranean parts of the empire were more reliant on coinage in economic function. The symbol of Seleucid power was the anchor, which was placed on the obverse of coins depicting Alexander posthumously. Some Seleucid bronze coinage feature decorative serrated edges similarly with certain Roman denarii and rare Macedonian coins. The first Seleucid royal mint was at Seleucia on the Tigris. Antioch, as a new capital, did have the most important mint after Seleucus I moved mint workers there from Seleucia.
История
Государства-преемники Македонской империи продолжали чеканить монеты с изображением Александра Великого. Такие монеты были широко распространены в империи Селевкидов, так как все монетные дворы, кроме одного в Бактре, чеканили их. Антиох I, сын Селевкида I, был первым правителем Селевкидов, который чеканил монеты с его изображением. Когда империя Селевкидов начала упадком, и ее власть над частями империи ослабела с последних десятилетий II века до н.э., местные города начали производить свои собственные серебряные монеты, чтобы показать свою автономию от центральной бюрократии. Средиземноморские регионы Селевкидского царства были более монетизированы и экономически более зависели от монет. Использование монет в Месопотамии, включая такие районы, как Вавилония и Сусиана, скорее всего, было в основном городским явлением, в то время как в сельских районах греческие монеты не были необходимы для повседневной жизни. В Месопотамии налогообложение и официальные платежи, скорее всего, были частью экономики, где монеты использовались. Несмотря на то, что в Месопотамии в эллинистический период все чаще использовались монеты, влияние может быть скромным. Традиционные способы оплаты не исчезли. В Селевкии на Тигре первая монетная монета Селевкидов была столицей. Позднее, когда Селевк I Никатор предпочел строительство важного портового города Антиохии Селевкии, работники Селевкийского монетного двора были переведены в новую столицу - Антиохию. В Антиохии чеканили золотые монеты, а также бронзовые монеты, чеканимые от имени царя. Старая монетная доска в Селевкии функционировала как муниципальная монетная доска в этот момент, и они чеканили монеты на свое имя. Кроме того, монетный двор в Антиохии производил больше бронзовых монет, чем в Селевкии. Династия Селевкидов, похоже, пыталась создать единую монету по всей империи, поскольку монеты с похожими символами и изображениями были обнаружены из монет, чеканившихся по всей империи. Эти обычные символы включают якорь и наступающего быка. В начале Селевкидов монеты были выпущены от имени Александра Великого, или, по крайней мере, монеты включали его изображение. Монетный двор Бактра был исключением из этого почти универсального правила, поскольку он не чеканил монеты с изображением Александра Македонского. Вероятно, после перехода города в другие руки он не прерывал выпуска серебряных монет, поскольку был очень важным городом в Финикии. Впервые якорь появился на оборотной стороне монет с изображением Александра Великого.
Successor states of the Macedonian Empire continued to mint coins with image of Alexander the Great. Such coins were widespread within the Seleucid Empire, as all mints except the one in Bactra struck them. Antiochus I, son of Seleucus I, was the first Seleucid ruler to strike coins with his own image on them. When the Seleucid Empire began to decline, and its rule on parts of the empire weakened since the last decades of the second century BC, local cities began producing their own silver coinages to show their autonomy from the central bureaucracy. Mediterranean regions of the Seleucid kingdom were more monetized, and were economically more reliant on coinage. Use of coinage in Mesopotamia, including areas such as Babylonia and Susiana, was most likely mainly an urban phenomenon, while in rural areas Greek coinage was not necessary for daily life. In Mesopotamia taxation and official payments were most likely the parts of economy where coinage saw usage. Despite Mesopotamia seeing increasing use of coinage during the Hellenistic period, the impact may have been a modest one. Traditional methods of payment did not disappear. Seleucia on the Tigris held the first Seleucid mint as a capital. Later, when Seleucus I Nicator prioritized construction of an important port city of Antioch over Seleucia, workers from the Seleucia mint were moved to new capital at Antioch. The mint at Antioch produced gold coins, as well as royal bronze coins minted in name of the king. The old mint at Seleucia functioned as a municipal mint at this point, and they did mint the coins in their own name. Furthermore, the mint at Antioch produced more bronze coins than Seleucia. Seleucid dynasty seems to have attempted to create a uniform coinage throughout the empire, as coins with similar symbols and images have been discovered from coinage minted all around the empire. These common symbols include an anchor and a charging bull. Early coinage of the Seleucid Empire was struck in name of Alexander the Great, or the coins at least included his image. Bactra mint was an exception to this almost universal rule as it did not strike coins with the image of Alexander the Great. It is likely that the city struck silver coinage without an interruption after it changed hands, as it was a very important city in Phoenicia. Babylon The anchor first appeared in reverses of coins with Alexander the Great's image in them.
Монеты с зубчатыми
Некоторые бронзовые монеты Селевкидов имеют зубчатые края, что в противном случае редко встречается на древних монетах. Селевкидские монетные дворы чеканили этот тип бронзовых монет в приблизительном периоде 187 до н.э. 141 до н.э. Это был период между правлением Селевкида IV и Антиоха VI. Для сравнения, есть известные примеры монет с зубчатыми краями из Королевства Македонии во время правления Филиппа V. Как и в монетных дворах Селевкидов, македонцы также довольно быстро отказались от этого процесса. Некоторые римские денары были специально разработаны так, чтобы их было трудно подделать или обесценить. Однако римляне, вероятно, потерпели неудачу, поскольку до наших дней сохранились серебряные медные динарии. Считается, что Селевкиды не заносочивали свои монеты в качестве меры против подделки. Сирийские монетные дворы изготавливали свои монеты просто как декоративный метод, и также возможно, что римляне также стремились только к эстетической ценности.
Certain Seleucid bronze coinage have serrated edges, otherwise rare in ancient coins. Seleucid mints struck this type of bronze coinage within an approximate period of 187 BC–141 BC. This period was between reigns of Seleucus IV and Antiochus VI. As a comparison, there are known instances of coins with serrated edges from the Kingdom of Macedon during the reign of Philip V. Like in the Seleucid mints, the Macedonians did also somewhat quickly discard the process. Certain Roman serrated denarii were especially designed to be harder to counterfeit or debase. However, the Roman efforts probably failed since there are silver plated copper denarii in existence. Seleucids are believed to not have serrated their coins as an anti counterfeiting measure. Syrian mints serrated their coins simply as a decorative method, and it is also possible that the Romans also sought only the aesthetic value.