Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва 1800 года во время войны второй коалиции.
1800 battle during the War of the Second Coalition
4600–5500 убитых и раненых. Французская армия под командованием Жана Виктора Мари Моро одержала решающую победу над австрийско-баварскими войсками во главе с 18-летним эрцгерцогом Иоанном Австрийским. Союзники были вынуждены к катастрофическому отступлению, что вынудило их запросить перемирие, фактически завершив войну второй коалиции. Гогенлинден расположен в 33 км к востоку от Мюнхена, в современной Германии. 56 000-я армия генерал-майора Моро вступила в бой с 64 000 австрийцами и баварцами. Австрийцы, полагая, что преследуют разбитого противника, двинулись по густому лесу четырьмя обособленными колоннами. Моро устроил засаду австрийцам, когда они вышли из Эберсбергского леса, одновременно направив дивизию Антуана Ришпанса для внезапного обхода австрийского левого фланга. Проявив выдающуюся инициативу, генералы Моро сумели окружить и разгромить самую крупную австрийскую колонну. Эта сокрушительная победа, в сочетании с незначительной победой французов в битве при Маренго 14 июня 1800 года, положила конец войне второй коалиции. В феврале 1801 года австрийцы подписали Люневильский мир. Австрийский канцлер Иоганн Амадей фон Тугут сначала предложил эрцгерцогу Фердинанду Карлу Иосифу Австрийскому и эрцгерцогу Иосифу, палатину Венгрии, командование армией, но оба отказались. Поскольку его брат, способный фельдмаршал эрцгерцог Карл, герцог Тешенский, также отказался от командования, император назначил другого брата, 18-летнего эрцгерцога Иоанна. Неопытный юноша не смог справиться с такой огромной ответственностью, поэтому император назначил Франца фон Лауэра своим заместителем и произвел его в фельдцейхмейстеры. Иоанну было приказано следовать указаниям Лауэра. Перемирие было продлено в сентябре, но истекло 12 ноября. К этому времени Вейротер убедил Иоанна и Лауэра занять наступательную позицию. План Вейротера предусматривал разгром французского левого фланга в районе Ландсхута и бросок на юг, чтобы перерезать коммуникации Моро к западу от Мюнхена. После нескольких дней марша стало очевидно, что австрийская армия слишком медленно реализует такой амбициозный план. Поэтому Лауэр убедил эрцгерцога преобразовать операцию в прямое наступление на Мюнхен. Тем не менее, внезапное наступление застало несколько рассеянные французские войска Моро врасплох и позволило достичь локального превосходства. Однако Моро решил дать бой, развернув свою армию на открытой местности у Гогенлиндена. Чтобы приблизиться к его позициям, австро-баварцам пришлось продвигаться прямо на запад через густой лес.
4,600 5,500 dead or wounded Ubl|4,665 Austrians|114 Bavarians during the French Revolutionary Wars. A French army under Jean Victor Marie Moreau won a decisive victory over an Austrian and Bavarian force led by 18 year old Archduke John of Austria. The allies were forced into a disastrous retreat that compelled them to request an armistice, effectively ending the War of the Second Coalition. Hohenlinden is 33 km east of Munich in modern Germany. General of Division Moreau's 56,000 strong army engaged some 64,000 Austrians and Bavarians. The Austrians, believing they were pursuing a beaten enemy, moved through heavily wooded terrain in four disconnected columns. Moreau ambushed the Austrians as they emerged from the Ebersberg forest while launching Antoine Richepanse's division in a surprise envelopment of the Austrian left flank. Displaying superb individual initiative, Moreau's generals managed to encircle and smash the largest Austrian column. This crushing victory, coupled with the narrow French victory at the Battle of Marengo on 14 June 1800, ended the War of the Second Coalition. In February 1801, the Austrians signed the Treaty of Lunéville, The Austrian chancellor Johann Amadeus von Thugut first offered Archduke Ferdinand Karl Joseph of Austria Este and Archduke Joseph, Palatine of Hungary command of the army but both declined. Because his brother, the capable Feldmarschall Archduke Charles, Duke of Teschen, also refused the command, the emperor appointed another brother, the 18 year old Archduke John. The inexperienced youth could not cope with this enormous responsibility, so the emperor nominated Franz von Lauer as John's second in command and promoted him to Feldzeugmeister. John was directed to follow Lauer's instructions. The armistice was renewed in September but lapsed on 12 November. By this time, Weyrother had convinced John and Lauer to adopt an offensive posture. Weyrother's plan called for crushing the French left wing near Landshut and lunging south to cut Moreau's communications west of Munich. After a few days of marching, it became obvious that the Austrian army was too slow to execute such an ambitious plan. Therefore, Lauer convinced the archduke to convert the enterprise into a direct attack on Munich. Even so, the sudden advance caught Moreau's somewhat scattered French forces by surprise and achieved local superiority. However, Moreau decided to stand and fight, deploying his army in open ground near Hohenlinden. To approach his position, the Austro Bavarians had to advance directly west through heavily wooded terrain.
Планы
Основная оборонительная позиция Моро состояла из четырех дивизий, обращенных на восток. С севера на юг ими командовали генерал-дивизионник Клод Легран (7 900 человек), генерал-бригады Луи Бастуль (6 300 человек), генерал-дивизионник Мишель Ней (9 600 человек) и генерал-дивизионник Эммануэль Грауши (8 600 человек). Дивизии Леграна, Бастуля и Нея входили в состав корпуса Гренье. Моро держал в резерве 1700 тяжелых кавалеристов под командованием дивизионного генерала Жана Жозефа Анжа д’Оутпуля. Южнее, в районе Эберсберга, находились еще две дивизии под командованием генералов дивизии Антуана Ришепанса (10 700 человек) и Шарля Декаена (10 100 человек). Дивизии д’Оутпуля, Ришепанса, Декаена и Грауши сформировали резервный корпус Моро. Моро планировал направить Ришепанса на северо-восток для удара по австрийскому левому флангу или южному крылу. Его основная линия должна была маневрировать в открытой местности и контратаковать австрийцев по мере их выхода из леса. Декаен должен был поддержать Ришепанса. Согласно плану битвы, разработанному Вейротером, австрийцы продвигались на запад четырьмя корпусами. С севера на юг это были: правая колонна фельдмаршал-лейтенанта Михаэля фон Кинмайера (16 000 человек), правая центральная колонна фельдмаршал-лейтенанта Людвига Антона, графа Байель де Латура (10 800 человек), левая центральная колонна фельццейгмейстера Иоганна Колоурата (20 000 человек) и левая колонна фельдмаршал-лейтенанта Иоганна Сигизмунда Риеша (13 300 человек). Три южные колонны двигались вдоль главной дороги из Гаага в Хоэнлинден. Тем временем Кинмайер следовал по долине реки Изен от Дорфена на запад до Ленгдорфа, затем на юг до Исена, прежде чем приблизиться к равнине Хоэнлинден с востока. Архидух Иоанн находился с войском Колоурата, которое использовало главную восточно-западную магистраль. Латур использовал тропы к северу от шоссе, а Риеш – дороги к югу от него. Из-за густого леса, плохих дорог и недостатков в работе штаба австрийские колонны не могли поддерживать друг друга. Их командиры ошибочно полагали, что французы отступают, и спешили захватить противника, пока тот не скрылся. Когда австрийцы вырвались из лесной зоны, Грауши возглавил мощную контратаку пехоты и кавалерии. Войска Колоурата дрогнули, когда 11-й полк конных егерей прорвал каре гренадеров, а 4-й гусарский полк захватил артиллерийскую батарею. И Спанночи, и раненый Маркогнет попали в плен. Потеряв пять орудий, Колоурат решил приостановить наступление до подхода Латура и Риеша к его флангам. Обеспокоенный открытым левым флангом, он отправил два гренадерских батальона на поиски колонны Риеша.
Moreau's main defensive position consisted of four divisions facing east. From north to south, these were commanded by General of Division Claude Legrand (7,900), General of Brigade Louis Bastoul (6,300), General of Division Michel Ney (9,600) and General of Division Emmanuel Grouchy (8,600). The divisions of Legrand, Bastoul and Ney belonged to Grenier's corps. Moreau held 1,700 heavy cavalry under General of Division Jean Joseph Ange d'Hautpoul in reserve. Off to the south near Ebersberg were two more divisions, under Generals of Division Antoine Richepanse (10,700) and Charles Decaen (10,100). The divisions of d'Hautpoul, Richepanse, Decaen, and Grouchy formed Moreau's Reserve Corps. Moreau planned to have Richepanse march northeast to strike the Austrian left, or southern flank. His main line would maneuver in open terrain and counterattack the Austrians as they emerged from the woods. Decaen would support Richepanse. According to the battle plan drawn up by Weyrother, the Austrians advanced west in four corps. From north to south they were Feldmarschall Leutnant Michael von Kienmayer's Right Column (16,000), Feldmarschall Leutnant Ludwig Anton, Count Baillet de Latour's Right Center Column (10,800), Feldzeugmeister Johann Kollowrat's Left Center Column (20,000), and Feldmarschall Leutnant Johann Sigismund Riesch's Left Column (13,300). The three southern columns marched near the main road from Haag to Hohenlinden. Meanwhile, Kienmayer followed the Isen River valley from Dorfen west to Lengdorf, then south to Isen, before approaching the Hohenlinden plain from the east. Archduke John rode with Kollowrat's force, which used the main east–west highway. Latour used trails just to the north of the highway, while Riesch followed tracks just to the south. Due to the densely forested terrain, bad roads, and poor staff work, the Austrian columns were not mutually supporting. Their commanders mistakenly thought the French were in retreat and were rushing to catch their enemies before they could escape. As the Austrians burst from the tree line, Grouchy led a powerful infantry and cavalry counterattack. Kollowrat's troops reeled back as the 11th Chasseurs à cheval Regiment broke a square of grenadiers and the 4th Hussar Regiment overran an artillery battery. Both Spannochi and the wounded Marcognet became prisoners. Having lost five cannon, Kollowrat decided to suspend his drive until Latour and Riesch came up on his flanks. Anxious about his open left flank, he sent two grenadier battalions back in search of Riesch's column.
Атака на крыло Гренье
К северу Кинмайер вытеснил французские форпосты из Исена. Французы выполнили запланированное отступление на запад к главной линии обороны Гренье. Фельдмаршал-лейтенант принц Карл Шварценбергский, командовавший левой дивизией Кинмайера, продвинулся на юго-запад, чтобы нанести удар по дивизиям Бастуля и Нея. Австрийские войска захватили город Форстерн, но Моро направил резервную кавалерию д’Оутпуля, чтобы помочь вытеснить их. Началась ожесточенная борьба за хутора Тадинг, Уэтинг, Крейлинг и Кронакер, расположенные вдоль линии с севера на юг. Австрийский пехотный полк Мюррея № 55 отличился в боях за Кронакер, который находится всего в 1,3 км к северу от Хоэнлиндена. На дальнем северном фланге дивизия фельдмаршала-лейтенанта эрцгерцога Фердинанда начала вступать в бой против Леграна в районе города Хартхофен. Латур, продвигаясь по грязным лесным тропам среди снега и метелей, сильно отставал от графика. К 10:00 его колонна все еще значительно отставала от корпуса Коллоурата. К этому времени выстрелы из сражений Кинмайера и Коллоурата были отчетливо слышны с передовой. Еще более тревожными были звуки боя, доносившиеся с юга. Латур принял необычное решение разделить дивизии фельдмаршалов-лейтенантов принца Фридриха Гессен-Гомбургского и Фридриха Хоэнлоэ-Ингельфингена на небольшие оперативные группы. Он отправил один пехотный батальон и шесть кавалерийских эскадронов на север для поиска Кинмайера, а один батальон и четыре эскадрона – на юг для поиска Коллоурата. Продвинув основную часть своей колонны к деревне Миттбах, Латур направил два батальона и две эскадрона на поддержку атаки Шварценберга и три батальона с артиллерийской батареей – на помощь Коллоурату. У него в распоряжении осталось всего три батальона и шесть эскадронов.
To the north, Kienmayer flushed French outposts from Isen. These executed a planned withdrawal westward to Grenier's main line of defense. Feldmarschall Leutnant Prince Karl of Schwarzenberg, who led Kienmayer's left division, pushed southwest to crash into the divisions of Bastoul and Ney. An Austrian force captured the town of Forstern, but Moreau committed d'Hautpoul's reserve cavalry to help drive them out. A back and forth struggle began over the hamlets of Tading, Wetting, Kreiling, and Kronacker, which run in a north to south line. The Austrian Murray Infantry Regiment Nr. 55 distinguished itself in the fighting for Kronacker, which lies only 1.3 km north of Hohenlinden. On the far north flank, Feldmarschall Leutnant Archduke Ferdinand's division began coming into action against Legrand near the town of Harthofen. Latour, moving along muddy forest trails amid snow and sleet squalls, fell badly behind schedule. At 10:00 am, his column was still well to the rear of Kollowrat's corps. By this time, the gunfire from Kienmayer's and Kollowrat's combats could be clearly heard to the front. Even more disturbing were sounds of battle from the south. Latour made the extraordinary decision to divide the divisions of Feldmarschall Leutnants Prince Friedrich of Hessen Homburg and Friedrich Hohenlohe Ingelfingen into small task forces. He sent one infantry battalion and six cavalry squadrons to the north to look for Kienmayer. One battalion and four squadrons marched south to find Kollowrat. After advancing the bulk of his column to the village of Mittbach, Latour sent two battalions and two squadrons to assist Schwarzenberg's attack and three battalions and an artillery battery to help Kollowrat. This left him with only three battalions and six squadrons.
Окружение Ришепансе
Как и Латуру, войскам Риша пришлось преодолевать ужасные дороги и снежные заносы. Они сильно отстали от Колловрата, достигнув Альбаха только в 9:30 утра. В результате, дивизия Ришепанса прошла впереди Риша. Вблизи деревни Санкт-Кристоф два австрийских батальона гренадеров, отправленных Колловратом, наткнулись на марширующую колонну Ришепанса, разделив его дивизию надвое. С решительностью француз оставил свою тыловую бригаду под командованием бригадного генерала Жана Батиста Друэ вести бой, а сам двинулся на север со своей передовой бригадой. Во главе с 8-й линейной полубригадой и 1-м полком конных егерей Ришепанс захватил деревню Майтенбет и вышел к главной дороге. Там он столкнулся с частями кавалерийской дивизии фельдмаршал-лейтенанта принца Иоганна Лихтенштейна. Оставив свои два авангардных отряда сдерживать натиск кирасир генерал-майора Кристиана Вольфскеля, Ришепанс направил 48-ю линейную полубригаду на запад, к дороге. Понимая, что этот путь ведет его прямо в тыл Колловрату, он выстроил три батальона полубригады плечом к плечу, прикрыв фланги стрелковыми цепями. Услышав стрельбу с востока, Вейротер собрал три баварских батальона из колонны Колловрата и отправил их на разведку. Эти подразделения двинулись на юго-восток и вступили в бой с Друэ. Два баварских батальона под командованием генерал-майора Карла Филиппа фон Вреде появились вскоре после этого и преградили путь Ришепансу. После непродолжительного сражения 48-я полубригада сломила сопротивление людей Вреде, а Вейротер был ранен. Патрули Риша доложили ему о присутствии в этом районе двух французских дивизий. Вместо того чтобы вступить в бой, он осторожно решил дождаться прибытия отстающих в Альбах. Затем он повторил ошибку Латура. Разделив свои две сильные дивизии под командованием фельдмаршал-лейтенантов Игнаца Гюлая и Максимилиана, графа Мервельдта, на пять небольших колонн, он отправил каждую по отдельной лесной тропе. Риш оставил три батальона и большую часть кавалерии в резерве.
Like Latour, Riesch's troops had to contend with terrible roads and snow squalls. They fell far behind Kollowrat, reaching Albaching only at 9:30 am. Consequently, Richepanse's division passed in front of Riesch. Near the village of St. Christoph, the two Austrian grenadier battalions sent by Kollowrat stumbled upon Richepanse's marching column, cutting his division in half. With single minded determination, the Frenchman left his rear brigade under General of Brigade Jean Baptiste Drouet to fight it out and drove to the north with his leading brigade. With the 8th Line Demi Brigade and 1st Chasseurs à Cheval leading, Richepanse seized the village of Maitenbeth and advanced to the main highway. There he confronted elements of Feldmarschall Leutnant Prince Johann of Liechtenstein's cavalry division. Leaving his two advance units to bear the brunt of General major Christian Wolfskeel's cuirassier charges, Richepanse wheeled the 48th Line Demi Brigade west onto the highway. Aware that this route took him directly into Kollowrat's rear area, he formed the demi brigade's three battalions side by side with skirmishers protecting the flanks. Hearing firing to the east, Weyrother gathered up three Bavarian battalions from Kollowrat's column and sent them to investigate. These units moved to the southeast and became embroiled in the fight with Drouet. Two more Bavarian battalions under General major Karl Philipp von Wrede now appeared and blocked Richepanse's path. After a brief fight, the 48th Line overwhelmed Wrede's men and Weyrother fell wounded. Riesch's patrols told him that two French divisions were in the area. Instead of pushing into the combat raging to his front, he cautiously decided to wait for his stragglers to arrive at Albaching. He then fell into the same error as Latour. Dividing his two powerful divisions under Feldmarschall Leutnant Ignaz Gyulai and Feldmarschall Leutnant Maximilian, Count of Merveldt into five small columns, he sent each forward on a separate forest trail. Riesch held back three battalions and most of his cavalry as a reserve.
Кризис
В 11:00 утра Декаен пришел на поддержку бригаде Друэ у южной окраины поля боя. Ситуация была крайне изменчивой, и подразделения сталкивались друг с другом в условиях сильного снегопада. Свежие силы французских войск наконец прорвали оборону противника. Друэ повел свои войска на север к шоссе, где 8-я линия продолжала сражаться с кавалерией Лихтенштейна. Во главе с Польским Дунайским легионом Декаен повернул на восток, чтобы вступить в бой с Ришем. Подразделения Декена поочередно разбивали небольшие колонны Риша и оттеснили их к высотам Альбахинга. Австрийцу удалось удержать позицию на холме и захватить 500 французских солдат, понеся при этом 900 потерь. Чувствуя близость победы, Моро приказал дивизиям Гренье и Груши атаковать около полудня. Не обращая внимания на слабое давление Латура на своем участке, Ней повернул направо и обрушил удар на войска Колловрата. Развивая наступление, он захватил 1000 солдат и десять орудий. Груши также вернулся к наступлению. Окруженная с трех сторон Неем, Груши и Ришпансом, колонна Колловрата окончательно распалась в беспорядочном бегстве. Латур узнал о судьбе левоцентральной колонны, когда беженцы из нее заполонили ближайший лес. Покинув свои позиции, он отступил к Изену, оставив Кинмайера на произвол судьбы. Получив известие о гибели Колловрата, Кинмайер приказал командирам своих дивизий отступить. После непродолжительного боя с Леграном на северном фланге эрцгерцог Фердинанд отступил, прикрываемый драгунской бригадой генерал-майора Карла фон Винсента. Легран доложил о менее чем 300 потерях, захватив 500 пленных и три орудия. Благодаря умелому командованию Шварценберга, его дивизия избежала сложного положения. В какой-то момент французский офицер под белым флагом выступил с требованием капитуляции, но австриец сумел вывести свои войска из боя и доставить их в безопасное место к вечеру, не потеряв ни одного орудия.
At 11:00 am, Decaen came up in support of Drouet's brigade near the southern edge of the battlefield. The situation was very fluid, with units blundering into each other in a heavy snowfall. The fresh infusion of French troops finally broke through the opposition. Drouet led his troops north to the highway, where the 8th Line still battled Liechtenstein's cavalry. Spearheaded by the Polish Danube Legion, Decaen turned east to grapple with Riesch. Decaen's men overcame Riesch's small columns one by one and pushed them back to the heights of Albaching. The Austrian managed to hold onto his hilltop position and capture 500 French soldiers while suffering 900 casualties. Sensing victory, Moreau ordered Grenier's divisions and Grouchy to attack around noon. Undeterred by Latour's weak pressure on his front, Ney swung to his right and began pounding Kollowrat's troops. Pressing his attack, he overran their positions, capturing 1,000 soldiers and ten cannons. Grouchy also returned to the offensive. Hemmed in on three sides by Ney, Grouchy and Richepanse, Kollowrat's column finally disintegrated in a disorderly rout. Latour learned of the left center column's fate when its fugitives flooded the nearby woods. Abandoning his position, he retreated to Isen, leaving Kienmayer to fend for himself. When Kienmayer got news of Kollowrat's destruction, he ordered his division commanders to fall back. After a brief fight against Legrand on the north flank, Archduke Ferdinand pulled back with General major Karl von Vincent's dragoon brigade covering his withdrawal. Legrand reported fewer than 300 casualties while rounding up 500 prisoners and three guns. Thanks to Schwarzenberg's able combat leadership, his division escaped a very tight spot. At one point, a French officer came forward under a flag of truce to demand his surrender, but the Austrian successfully disengaged his command and brought them to safety that evening without the loss of a single cannon.
Последствия
Австрийцы доложили о потерях: 798 убитых, 3687 раненых и 7195 пленных, а также 50 пушек и 85 артиллерийских каисонов, захваченных в качестве трофеев. Потери баварцев составили всего 24 убитых и 90 раненых, однако они также включали 1754 пленных, 26 артиллерийских орудий и 36 каисонов. В целом, потери составили около 4600 убитых и раненых, плюс 8950 солдат и 76 захваченных орудий. Французы признали потери в 1839 солдат, одну пушку и два каисоны. Поскольку ряд подразделений не представили доклады, армия Моро, вероятно, потеряла не менее 3000 человек. Бастуль получил смертельное ранение. После поражения австрийское командование нашло виновного в лице Лауэра, который был немедленно отправлен в отставку. Архигерцог Иоанн возложил вину на Риша за медлительность, но также считал виновными Латура и Кинмайера. Вейротер избежал критики, и в 1805 году его план в битве при Аустерлице способствовал катастрофе. Баварский генерал-лейтенант Кристиан Цвайбрюкен обвинил австрийцев в невежестве и некомпетентности. За исключением Шварценберга, австрийские командиры проявили мало инициативы. В то же время, командиры дивизий Моро действовали успешно, особенно Ришепанс. Архигерцог Иоанн приказал своей деморализованной армии отступить. Моро преследовал её медленно до 8 декабря. Затем, за 15 дней, его войска продвинулись на 300 км и захватили 20 000 австрийцев. 9 декабря правое крыло дивизии генерала Клода Лекурба отбросило Риша в Розенхайме. 14 декабря в Зальцбурге эрцгерцог отразил атаку Лекурба в успешном тыловом бою. Однако в ходе серии столкновений у Ноймаркта-ам-Валлерзее, Франкенмаркта, Шваненштадта, Вёкклабрука, Ламбаха и Кремсмюнстера в течение следующей недели австрийская армия утратила свою организованность. Ришепанс проявил себя в преследовании. 17 декабря, когда эрцгерцог Карл сменил своего брата Иоанна, австрийская армия фактически превратилась в разрозненную толпу. Французские войска находились в 80 км от Вены, и Карл запросил перемирие, на которое Моро согласился 25 декабря. В результате в феврале 1801 года был подписан Люневильский мирный договор.
The Austrians reported losses of 798 killed, 3,687 wounded, and 7,195 prisoners, with 50 cannons and 85 artillery caissons captured. Bavarian casualties numbered only 24 killed and 90 wounded, but their losses also included 1,754 prisoners, 26 artillery pieces, and 36 caissons. In round numbers, this amounts to 4,600 killed and wounded, plus 8,950 soldiers and 76 guns captured. The French admitted casualties of 1,839 soldiers, one cannon, and two caissons. Since several units failed to turn in reports, Moreau's army probably lost at least 3,000 men. Bastoul was mortally wounded. After the disaster, the Austrian high command found its scapegoat in Lauer who was summarily retired. Archduke John heaped blame on Riesch for being slow, but also considered Latour and Kienmayer at fault. Weyrother escaped censure and in 1805 his plan at the Battle of Austerlitz contributed to that disaster. Bavarian Lieutenant General Christian Zweibrücken blamed Austrian ignorance and ineptitude. Apart from Schwarzenberg, the Austrian commanders showed little initiative. Meanwhile, Moreau's division commanders performed well, particularly Richepanse. Archduke John ordered his demoralized army into a retreat. Moreau pursued slowly until 8 December. Then, in 15 days, his forces advanced 300 km and captured 20,000 Austrians. General of Division Claude Lecourbe's Right Wing brushed aside Riesch at Rosenheim on 9 December. At Salzburg on 14 December, the archduke held off Lecourbe in a successful rearguard action. However, in a series of actions at Neumarkt am Wallersee, Frankenmarkt, Schwanenstadt, Vöcklabruck, Lambach and Kremsmünster during the following week, the Austrian army lost cohesion. Richepanse greatly distinguished himself in the pursuit. On 17 December, when Archduke Charles relieved his brother John, the Austrian army was practically a rabble. With French forces 80 km from Vienna, Charles requested an armistice, which Moreau granted on 25 December. The resulting Treaty of Lunéville was signed in February 1801,
Наследие
Битва стала темой поэмы Томаса Кэмпбелла (1777–1844) «Гогенлинден». Первый стих:
The battle is the subject of a poem Hohenlinden by Thomas Campbell (1777–1844). The first verse is:
Американские города Линден (Алабама) и Линден (Теннесси) названы в честь этой битвы. Первый из них был основан как административный центр округа Маренго (Алабама). Первыми европейскими поселенцами в этом округе были изгнанные французские бонапартисты, и многие из основанных ими поселений получили названия в честь побед Наполеона.
The American cities Linden, Alabama, and Linden, Tennessee, are named in honor of this battle. The former was established to serve as the county seat of Marengo County, Alabama. The county's first European settlers were exiled French Bonapartists and many of the settlements they established were named in honor of Napoleonic victories.