Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Waking Hours - второй студийный альбом шотландской альтернативной рок-группы Del Amitri, выпущенный в июле 1989 года лейблом A&M Records. Он достиг 6-го места в чарте альбомов Великобритании и включал одну из самых известных песен группы, "Nothing Ever Happens", которая достигла 11-го места в чарте синглов Великобритании. Первый трек альбома, "Kiss This Thing Goodbye", вошел в топ-40 американского Billboard Hot 100, когда был выпущен в качестве сингла во второй раз.
Waking Hours is the second studio album by Scottish alternative rock band Del Amitri, released in July 1989 by A&M Records. It reached number 6 in the UK Albums Chart and featured one of the band's most famous songs, "Nothing Ever Happens", which reached number 11 in the UK Singles Chart. The album's opening track, "Kiss This Thing Goodbye", entered the top 40 of the US Billboard Hot 100 when released as a single for the second time.
История
Многие поклонники Del Amitri считают Waking Hours первым "настоящим" альбомом группы. Постпанк-влияние первого альбома, Del Amitri (1985), создало звучание, радикально отличающееся от остальной продукции группы. Первый альбом был крайне трудно найти в течение многих лет, до его переиздания на CD в 2003 году, оставив многих, кто стал фанатами в 1990-х годах, совершенно не зная о его существовании. "Waking Hours" является первой "зрелой" записью Дель Амитри, и, безусловно, первой, которая принесла им успех. Как и в случае с Del Amitri (группа никогда не делала два альбома с одними и теми же участниками группы), в Waking Hours появились некоторые недавно представленные персоналы: новый гитарист Мик Слэвен и клавишник Энди Алстон, который станет полноправным членом группы после выхода альбома. Несмотря на некоторые важные творческие вклады (он внес свой вклад в написание "Kiss This Thing Goodbye" и "Hatful Of Rain"), Слэвен покинул группу еще до выхода альбома и был заменен Дэвидом Каммингсом. Это также будет последним альбомом для барабанщика Пола Тьяги, которого заменил Брайан Макдермот. Как Каммингс, так и Макдермот появляются на обложке альбома, несмотря на то, что не играли на нем.
Many Del Amitri fans consider Waking Hours to be the band's first "real" album. The post punk influence of the first album, Del Amitri (1985), had produced a sound radically different to the remainder of the band's output. The first album had been extremely difficult to find for many years, before its 2003 CD reissue, leaving many who became fans in the 1990s totally unaware of its existence. Waking Hours arguably represents Del Amitri's first "mature" record, and was certainly the first to bring them any mainstream success. Typically for Del Amitri (the group never made two albums with the same band members), Waking Hours featured some recently introduced personnel: new guitarist Mick Slaven and keyboard player Andy Alston, who would become a full member after the album's release. Despite some important creative input (he contributed to the writing of "Kiss This Thing Goodbye" and "Hatful Of Rain") Slaven left the band before the album had even been released and was replaced by David Cummings. It would also be the last record for drummer Paul Tyagi, who was replaced by Brian McDermott. Both Cummings and McDermott appear on the album's front cover despite not having played on it.
Запись
После тура по США в 1986 году, где Дель Амитри поглотил классическое рок-радио и поднял разнообразный спектр музыкальных влияний, группа начала музыкальную эволюцию в течение интенсивного периода написания песен. Вдохновляясь такими группами, как Fall, The Smiths, R.E.M. и The Feelies, они начали слушать Creedence Clearwater Revival, Tom Petty and the Heartbreakers, John Mellencamp, а также музыку, вдохновленную кантри, таких как Steve Earle и Lyle Lovett. "Мы всегда говорили, что наше "преобразование" из инди-арт-попа в мейнстрим-поп-рок было естественным", - сказал певец и басист Джастин Карри в 2010 году. "Я и Айен [Харви] начали писать отдельно, а не с остальной частью группы, и наши вещи звучали намного более доступно и, вероятно, американизирован. Игры Иэна на гитаре стали более свободными, он начал играть блюз и рок, а затем мы привлекли известного гитариста из Глазго Мика Слэвена, который играет как Роберт Куин, Нил Роджерс, Марк Болан и Джими Хендрикс. Мы должны были звучать немного иначе, чем раньше, это было неизбежно". Ушел из группы расстроенным и разочарованным. Но с приходом продюсера Хью Джонса проект вернулся на новые рельсы, и записи "Nothing Ever Happens", "Empty" и "You're Gone" состоялись в Chipping Norton Recording Studios в Оксфордшире. В том числе "Стоун Колд Собер". Басисты Джеймс О'Мэлли (из Fire Next Time) и случайный сессионный стенд Карри в Ник Кларк, были включены в альбом. "Новые песни требовали довольно жесткого бас-игра, и я действительно не мог понять это тогда", - сказал Карри в 1992 году. "Но в итоге я сыграл около пяти песен на альбоме".
On the heels of a US tour in 1986, where Del Amitri had absorbed classic rock radio and picked up a diverse range of musical influences, the band began a musical evolution during an intensive period of songwriting. From taking inspiration from bands such as the Fall, the Smiths, R. E. M. and the Feelies, they now started listening to Creedence Clearwater Revival, Tom Petty and the Heartbreakers, John Mellencamp as well as country influenced artists like Steve Earle and Lyle Lovett. "We always said that our "transformation" from indie art pop to mainstream pop rock was a natural thing," singer and bassist Justin Currie said in 2010. "Iain [Harvie] and I started writing separately instead of with the rest of the band, and our stuff sounded much more accessible and probably Americanized. Iain's guitar playing loosened up, started embracing blues and rock And we then brought in a famous Glasgow guitarist called Mick Slaven, who plays like Robert Quine meets Nile Rogers meets Marc Bolan meets Jimi Hendrix. That we should sound a little different from before was inevitable." left the band frustrated and disillusioned. But with the arrival of producer Hugh Jones, the project got back on track and recordings of "Nothing Ever Happens", "Empty" and "You're Gone" took place at Chipping Norton Recording Studios in Oxfordshire. including "Stone Cold Sober". Bassists James O'Malley (of Fire Next Time) and Currie's occasional session stand in Nick Clark, were drafted in for the album. "The new songs demanded pretty tight bass playing and I really couldn't get my head round it then," Currie said in 1992. "But in the end I played on about five songs on the album."