Введение

Песня из мюзикла Роджерса и Хаммерштейна "The Sound of Music" является заглавной песней из одноименного мюзикла, премьера которого состоялась в 1959 году. Песня была написана Ричардом Роджерсом с текстом Оскара Хаммерштейна II. В песне представлен персонаж Марии, молодой новички в австрийском аббатстве.

Выступления

В 1959 году Роджерс и Хаммерштейн попросили певицу Пэтти Пейдж записать заглавную песню их будущего мюзикла "Звук музыки", надеясь на национальное внимание. За неделю до открытия бродвейской постановки она записала песню для Mercury Records. Диск дебютировал на No. 99 в Billboard Hot 100 в день, когда мюзикл открылся на Бродвее. Она представила песню в своем национальном телевизионном шоу, спонсируемом Oldsmobile, The Patti Page Olds Show. Песня была спета Мэри Мартин в оригинальной бродвейской постановке 1959 года и Джули Эндрюс в киноверсии 1965 года, с повторением семьи фон Трапп позже в фильме. Песня заняла десятое место в списке 100 величайших песен в истории кино Американского киноинститута.

Подсказки

Сценическая версия песни состоит из четырех строчек ("Мой день в холмах подошёл к концу, я знаю"), за которыми следует знакомый припев "Холмы оживлены звуком музыки". Саундтрек к фильму и саундтрек-альбом имеют два различных инструментальных прелюдия к "The hills are alive", оба из которых содержат части музыки оригинального стиха. Альбом актеров в 1998 году на Бродвее возрождение содержит четыре строчки стихотворения, а также инструментальный прелюдия присутствует в версии фильма. Эта версия в том же ключе, что и версия фильма.

В популярной культуре

Вводная строка "холмы оживлены звуком музыки" появляется в фильме "Жёлтая подводная лодка" 1968 года и в телешоу "Друзья" в 22 эпизоде первого сезона (1995). Песня упоминается много раз в фильме "Мулен Руж"! (2001) и Запись Джули Эндрюс из фильма появилась в фильме 1993 года Addams Family Values. Рене Зеллвегер исполняет песню в фильме 2004 года "Бриджит Джонс: Краю разума". В комиксе "Симпсонов" есть раздел, в котором Боб и его брат Сесил поют пародии на мюзиклы. Некоторые из песен основаны на "Звуке музыки", с оригинальными текстами, замененными на те, которые касаются убийства Барта Симпсона. Один пример: "Холмы живы и они съели Барта Симпсона". В 2013 году Кэрри Андервуд исполнила эту песню, играя Марию в телевизионной передаче The Sound of Music Live!, которую в прямом эфире увидели более 18 миллионов зрителей. JLS пробовали песню в их сингле 2010 года "The Club Is Alive". Сингл дебютировал в чарте UK Singles Chart на первом месте.