Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландское столичное консервативное общество - ирландское политическое движение, базирующееся в Дублине, которое было связано с Ирландской консервативной партией, главной политической партией в Ирландии до 1859 года.
The Irish Metropolitan Conservative Society was an Irish political movement based in Dublin which was linked to the Irish Conservative Party, the main political party in Ireland until 1859.
История
Ирландское столичное консервативное общество было образовано в 1836 году преподобным Чарльзом Бойтоном и Айзеком Баттом и во главе с академиками Дублинского колледжа Троицы и писателями журнала Дублинского университета, который был основан Баттом. Бойтон (1799? 1844) - выпускник ТКД 1819 года, преподавал математику Уильяму Роуану Гамильтону. Первое собрание состоялось на 19 Доусон-стрит, Дублин, 16 ноября 1836 года, и новая организация заменила бывшее Ирландское протестантское консервативное общество. В дебатах 1840 года Общество проголосовало за поддержку политической кампании лидера ирландского национализма Дэниела О'Коннелла, хотя и по другим причинам. В то время как О'Коннелл считал, что отмена Акта о Союзе приведет к появлению парламента, в котором доминируют ирландские националисты, члены IMCS считали, что возвращение короля, лордов и общин Ирландии является лучшим способом обеспечить власть и влияние Асценданса. В дебатах 1840 года Батт был главным оратором в оппозиции к предложению об отмене. Общество было ликвидировано в 1844 году во время второго служения сэра Роберта Пила, когда было проведено специальное собрание с этой целью. Его руководители заявили, что продолжать его было практически невозможно "из-за господствующего безразличия, проявляемого теперь протестантами к делу консерватизма, и вследствие этого отступления друзей и сторонников Общества и его фондов". Председатель, капитан Уильям Ширли Болл, сообщил, что на прошлой неделе сторонники отмены получили большинство в Дублинском городском реестре и что джентльмены, которые сражались в битвах за консерватизм, были "обозначены как партизаны и исключены из министерского покровительства и благосклонности". Он был разочарован тем, что это были плоды консервативного правительства. В 1870 году Батт и другие ирландские тори основали Ассоциацию местного правительства для кампании за ирландское самоуправление.
The Irish Metropolitan Conservative Society was formed in 1836 by the Reverend Charles Boyton and Isaac Butt and was largely led by academics of Trinity College Dublin, and writers for the Dublin University Magazine, which had been founded by Butt. Boyton (1799? 1844) was a 1819 TCD graduate who had tutored William Rowan Hamilton in mathematics. The first meeting took place at 19, Dawson Street, Dublin, on 16 November 1836, and the new organisation superseded the former Irish Protestant Conservative Society. In a debate in 1840 the Society famously voted to back the Repeal political campaign of the leader of Irish nationalism, Daniel O'Connell, although for different reasons. While O'Connell believed that repeal of the Act of Union would see the emergence of an Irish nationalist dominated parliament, the IMCS members saw the return of the King, Lords and Commons of Ireland as offering the best way to ensure the power and influence of the Ascendancy. In the debate of 1840, Butt was the main speaker in opposition to the motion for Repeal. The Society was wound up in 1844, during the second ministry of Sir Robert Peel, when a special meeting was held for the purpose. Its leaders stated that it had proved impracticable to carry it on, "owing to the prevailing apathy now manifested by Protestants in the cause of Conservatism and the consequent falling away of the friends and supporters of the Society and its funds". The Chairman, Captain William Shirley Ball, reported that the previous week Repealers had gained a large majority on the Dublin City Registry and that gentlemen who had fought the battles of conservatism had been "marked as partisans and excluded from Ministerial patronage and favour". He was disappointed that such were the fruits of a Conservative government. In 1870 Butt and other Irish Tories founded the Home Government Association to campaign for Irish home rule.