Раймонд Пуатевинский, князь Антиохийский (1136–1149)
Raymond of Poitiers
Раймонд Пуатерский (1105-1149) – принц Антиохии (1136-1149). Брак с Констанцией Антиохийской, регентство, политическая борьба в крестоносных государствах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принц Антиохийский с 1136 по 1149 год. Раймонд Пуатьеский (ок. 1105 – 29 июня 1149) был принцем Антиохийским с 1136 по 1149 год. Он был младшим сыном Вильгельма IX, герцога Аквитании, и его жены Филиппы, графини Тулузской, родившимся в тот же год, когда его отец, герцог, начал свой печально известный роман с Данжерезой де Шательро.
Prince of Antioch from 1136 to 1149
Raymond of Poitiers (c. 1105–29 June 1149) was Prince of Antioch from 1136 to 1149. He was the younger son of William IX, Duke of Aquitaine, and his wife Philippa, Countess of Toulouse, born in the very year that his father the Duke began his infamous liaison with Dangereuse de Chatelherault.
Принимаю контроль
После смерти принца Богемунда II Антиохийского в 1130 году княжество оказалось под регентством сначала короля Бальдуина II (1130–1131), затем короля Фулька (1131–1135), и, наконец, принцессы Алисы (1135–1136), вдовы Богемунда. Правящей принцессой была дочь Богемунда II, Констанция (родилась в 1127 году). Вопреки воле Алисы, был организован брак Констанции с Реймондом, находившимся в то время в Англии, которую он покинул лишь после смерти Генриха I 1 декабря 1135 года. Получив известие о том, что Реймонд собирается проехать через его земли, чтобы жениться на антиохийской принцессе, король Сицилии Роджер II приказал его арестовать. Однако Реймонду удалось, благодаря ряду уловок, проехать через Южную Италию и прибыть в Антиохию лишь после 19 апреля 1136 года. Патриарх Ральф Домфронт убедил Алису в том, что Реймонд прибыл, чтобы жениться на ней, после чего она разрешила ему войти в Антиохию (хотя верный гарнизон отказал ему во входе), и патриарх обвенчал его с Констанцией. Алиса покинула город, который теперь находился под контролем Реймонда и Ральфа. Первые годы их совместного правления были отмечены конфликтами с византийским императором Иоанном II Комнином, который прибыл на юг, чтобы отвоевать Киликию у Льва Армянского и восстановить свои права на Антиохию. Реймонда заставили принести вассальную присягу и даже пообещать уступить княжество, как только он получит взамен новый феод, который Иоанн обещал выделить ему в мусульманских землях к востоку от Антиохии. Экспедиция 1138 года, в которой Реймонд объединился с Иоанном для завоевания этой территории, оказалась неудачной и завершилась безрезультатной осадой Шайзара. Реймонд не желал помогать императору приобретать новые территории, поскольку это означало бы для него потерю Антиохии. Иоанн Комнин вернулся в Константинополь, потребовав от Реймонда, без получения ответа, сдачи антиохийской цитадели.
Following the death of Prince Bohemund II of Antioch in 1130, the principality came under the regency first of King Baldwin II (1130–31), then King Fulk (1131–35), and finally Princess Alice (1135–36), Bohemond's widow. The reigning princess was Bohemond II's daughter, Constance (born 1127). Against the wishes of Alice, a marriage was arranged for Constance with Raymond, at the time staying in England, which he left only after the death of Henry I on 1 December 1135. Upon hearing word that Raymond was going to pass through his lands in order to marry the princess of Antioch, King Roger II of Sicily ordered him arrested. By a series of subterfuges, Raymond passed through southern Italy and only arrived at Antioch after 19 April 1136. Patriarch Ralph of Domfront then convinced Alice that Raymond was there to marry her, whereupon she allowed him to enter Antioch (whose loyal garrison had refused him entry) and the patriarch married him to Constance. Alice then left the city, now under the control of Raymond and Ralph. The first years of their joint rule were spent in conflicts with the Byzantine Emperor John II Comnenus, who had come south partly to recover Cilicia from Leo of Armenia, and to reassert his rights over Antioch. Raymond was forced to pay homage, and even to promise to cede his principality as soon as he was recompensed by a new fief, which John promised to carve out for him in the Muslim territory to the east of Antioch. The expedition of 1138, in which Raymond joined with John, and which was to conquer this territory, proved a failure. The expedition culminated in the unsuccessful Siege of Shaizar. Raymond was not anxious to help the emperor to acquire new territories, when their acquisition only meant for him the loss of Antioch. John Comnenus returned unsuccessful to Constantinople, after demanding from Raymond, without response, the surrender of the citadel of Antioch.
Борьба
Последовала борьба между Раймондом и патриархом. Раймонда раздражало то, что он был вынужден воздать почести патриарху в 1135 году, а сомнительная легитимность избрания патриарха дала повод для оппозиции. В конечном итоге Раймонд одержал победу, и патриарх был смещен (1139). В 1142 году Иоанн Комнин предпринял новую попытку нападения, но Раймонд отказался признать или возобновить свою прежнюю вассальную зависимость, и Иоанн, хотя и разорил окрестности Антиохии, не смог причинить ему никакого вреда. Однако, когда Раймонд потребовал от Мануила, сменившего Иоанна в 1143 году, уступки некоторых городов Киликии, он столкнулся с достойным противником. Мануил заставил его совершить унизительный визит в Константинополь, во время которого Раймонд вновь принес присягу верности и пообещал признать греческого патриарха. В 1144 году весть о падении Эдессы достигла Европы, и Раймонд Пуатье уже направил делегацию, в которую входил Юг, епископ Ябалы, с просьбой о помощи к папе Евгению III. В последний год жизни Раймонда Людовик VII и его жена Элеонора Аквитанская (племянница Раймонда) посетили Антиохию во время Второго крестового похода. Раймонд стремился помешать Людовику отправиться на юг, в Иерусалим, и убедить его остаться в Антиохии, чтобы помочь в завоевании Алеппо и Кесарии. Раймонда также подозревали в кровосмесительной связи с его красивой племянницей Элеонорой. По словам Иоанна Солсберийского, Людовик стал замечать чрезмерное внимание, которое Раймонд уделял Элеоноре, и их долгие беседы. Вильгельм Тирский утверждает, что Раймонд соблазнил Элеонору, чтобы отомстить ее мужу, который отказался помочь ему в войнах против сарацинов, и что "в ущерб ее королевскому достоинству, она пренебрегла своими брачными обетами и оказалась неверна своему супругу". Однако большинство современных историков отвергают эти слухи, указывая на тесную связь Раймонда и его племянницы в раннем детстве и на пышные нравы Аквитании. Кроме того, поскольку набожный Людовик продолжал жить с женой, сомнительно, чтобы он поверил в обвинение в кровосмешении. Людовик поспешно покинул Антиохию, и планы Раймонда не осуществились. В 1149 году он был убит в битве при Инабе во время экспедиции против Нур ад-Дина Занги. Его обезглавил Ширкух, дядя Саладина, и его голову поместили в серебряную шкатулку и отправили в качестве подарка халифу Аль-Муктафи в Багдад.
There followed a struggle between Raymond and the patriarch. Raymond was annoyed by the homage which he had been forced to pay to the patriarch in 1135 and the dubious validity of the patriarch's election offered a handle for opposition. Eventually Raymond triumphed, and the patriarch was deposed (1139). In 1142, John Comnenus returned to the attack, but Raymond refused to recognize or renew his previous submission, and John, though he ravaged the neighborhood of Antioch, was unable to effect anything against him. When, however Raymond demanded from Manuel, who had succeeded John in 1143, the cession of some of the Cilician towns, he found that he had met his match. Manuel forced him to a humiliating visit to Constantinople, during which he renewed his oath of homage and promised to acknowledge a Greek patriarch. In 1144, news of the fall of Edessa reached Europe, and Raymond of Poitiers had already sent a delegation including Hugh, Bishop of Jabala, to seek aid from Pope Eugene III. In the last year of Raymond's life Louis VII and his wife Eleanor of Aquitaine (Raymond's niece) visited Antioch during the Second Crusade. Raymond sought to prevent Louis from going south to Jerusalem and to induce him to stay in Antioch and help in the conquest of Aleppo and Caesarea. Raymond was also suspected of having an incestuous affair with his beautiful niece Eleanor. According to John of Salisbury, Louis became suspicious of the attention Raymond lavished on Eleanor, and the long conversations they enjoyed. William of Tyre claims that Raymond seduced Eleanor to get revenge on her husband, who refused to aid him in his wars against the Saracens, and that "contrary to [Eleanor's] royal dignity, she disregarded her marriage vows and was unfaithful to her husband." Most modern historians dismiss such rumours, however, pointing out the closeness of Raymond and his niece during her early childhood, and the effulgent Aquitainian manner of behaviour. Also, as the pious Louis continued to have relations with his wife, it is doubtful that he believed his charge of incest. Louis hastily left Antioch and Raymond was balked in his plans. In 1149 he was killed in the Battle of Inab during an expedition against Nur ad Din Zangi. He was beheaded by Shirkuh, the uncle of Saladin, and his head was placed in a silver box and sent to the Caliph Al Muqtafi of Baghdad as a gift.