Введение
"The Three Bells", также известная как "Песня Джимми Брауна", "Маленький Джимми Браун" или просто "Джимми Браун", - песня, популярная в 1959 году группой The Browns. Песня является английской адаптацией французской песни "Les Trois Cloches", написанной Жаном Вильярдом, с английской лирикой Берта Рейсфельда. Сингл достиг первого места в США в чарте Billboard Hot C&W Sides и Billboard Hot 100 в 1959 году.
Происхождение
Песня является английской адаптацией французской песни "Les Trois Cloches", написанной Жаном Вильярдом (также известным как Жиль). Эта французская песня рассказывает о жизни человека по имени Жан Франсуа Нико, который жил в маленькой деревушке на дне долины, начиная с его рождения, затем его женитьбы и заканчивая его смертью, события, сопровождаемые звонком колоколов. Пиаф и Les Compagnons представили песню американской аудитории в 1947 году. Две разные английские версии "Les trois cloches" были написаны в 1948 году - "While the Angelus Was Ringing" (с несвязанными текстами и записанными Фрэнком Синатрой, среди прочих) и "The Three Bells". Английская лирика "The Three Bells" была написана Бертом Рейсфельдом, основанным на французском оригинале, а имя человека в песне было изменено с Jean François Nicot на Jimmy Brown. The Melody Maids записали английскую версию в 1948 году. В 1950 году сама Пьяф записала английскую версию. В 1951 году The Andrews Sisters также записали песню. Их версия была самой длинной песней, записанной Andrews Sisters для лейбла Decca Records, и хотя она была хорошо принята Billboard, релиз не попал в чарты. и нет. 21 в Великобритании в 1959 году. Бонни Браун впервые услышала песню на местной радиостанции (диджей услышал "Les Trois Cloches" группы Les Compagnons в Европе, и привез запись обратно в США и сыграл песню на своих шоу, что привлекло внимание к английской версии), и связался с диджеем, чтобы получить копию песни.
Билл Портер (инженер звукозаписи)
Во время монтажа мастера, который должен был быть отправлен в Нью-Йорк для прессования, звукорежиссер студии Билл Портер случайно нажал на неправильные элементы управления на магнитофоне и растянул ленту в начале песни, исказив высоту. Не сказав никому, он добавил другой вариант с хорошим введением в начале и вместо этого отправил эту версию. Четыре десятилетия спустя Портер вспоминал свое быстрое решение: "Это была ситуация, о которой нужно было знать, и я подумал, что никому не нужно знать. Я был в бизнесе три месяца или что-то в этом роде. Ты не хороший инженер, пока не уничтожишь мастера и, надеюсь, не сможешь рассказать об этом. Песня была выпущена 3 июля 1959 года. Песня достигла первой строчки в Billboard Hot 100, оставаясь на ней в течение четырех недель. Он также возглавил чарт Hot C&W Sides в течение 10 недель, а также достиг десятой строчки в чарте Billboard Hot R&B Sides. Песня продалась в полмиллиона копий в течение первого месяца после дебюта в чарте. Песня получила номинацию на премию Грэмми в 1959 году за лучшую запись года, но проиграла "Mack the Knife".
The song was released on July 3, 1959. It reached number one on [[Billboard Hot 100|Billboard Hot 100]], staying there for four weeks. It also topped the Hot C&W Sides chart for 10 weeks, as well as reaching number ten on Billboards Hot R&B Sides chart. The song sold half a million copies within the first month of its debut on the chart, The song received a Grammy nomination in 1959 for Best Record of the Year but lost to "Mack the Knife".
Джим Эд Браун
График (1969) Пиковая позиция U. S. Billboard Hot Country Singles29Canadian RPM Country22