Введение

"The Three Bells", также известная как "Песня Джимми Брауна", "Маленький Джимми Браун" или просто "Джимми Браун", - песня, популярная в 1959 году группой The Browns. Песня является английской адаптацией французской песни "Les Trois Cloches", написанной Жаном Вильярдом, с английской лирикой Берта Рейсфельда. Сингл достиг первого места в США в чарте Billboard Hot C&W Sides и Billboard Hot 100 в 1959 году.

Происхождение

Песня является английской адаптацией французской песни "Les Trois Cloches", написанной Жаном Вильярдом (также известным как Жиль). Эта французская песня рассказывает о жизни человека по имени Жан Франсуа Нико, который жил в маленькой деревушке на дне долины, начиная с его рождения, затем его женитьбы и заканчивая его смертью, события, сопровождаемые звонком колоколов. Пиаф и Les Compagnons представили песню американской аудитории в 1947 году. Две разные английские версии "Les trois cloches" были написаны в 1948 году - "While the Angelus Was Ringing" (с несвязанными текстами и записанными Фрэнком Синатрой, среди прочих) и "The Three Bells". Английская лирика "The Three Bells" была написана Бертом Рейсфельдом, основанным на французском оригинале, а имя человека в песне было изменено с Jean François Nicot на Jimmy Brown. The Melody Maids записали английскую версию в 1948 году. В 1950 году сама Пьяф записала английскую версию. В 1951 году The Andrews Sisters также записали песню. Их версия была самой длинной песней, записанной Andrews Sisters для лейбла Decca Records, и хотя она была хорошо принята Billboard, релиз не попал в чарты. и нет. 21 в Великобритании в 1959 году. Бонни Браун впервые услышала песню на местной радиостанции (диджей услышал "Les Trois Cloches" группы Les Compagnons в Европе, и привез запись обратно в США и сыграл песню на своих шоу, что привлекло внимание к английской версии), и связался с диджеем, чтобы получить копию песни.

Билл Портер (инженер звукозаписи)

Во время монтажа мастера, который должен был быть отправлен в Нью-Йорк для прессования, звукорежиссер студии Билл Портер случайно нажал на неправильные элементы управления на магнитофоне и растянул ленту в начале песни, исказив высоту. Не сказав никому, он добавил другой вариант с хорошим введением в начале и вместо этого отправил эту версию. Четыре десятилетия спустя Портер вспоминал свое быстрое решение: "Это была ситуация, о которой нужно было знать, и я подумал, что никому не нужно знать. Я был в бизнесе три месяца или что-то в этом роде. Ты не хороший инженер, пока не уничтожишь мастера и, надеюсь, не сможешь рассказать об этом. Песня была выпущена 3 июля 1959 года. Песня достигла первой строчки в Billboard Hot 100, оставаясь на ней в течение четырех недель. Он также возглавил чарт Hot C&W Sides в течение 10 недель, а также достиг десятой строчки в чарте Billboard Hot R&B Sides. Песня продалась в полмиллиона копий в течение первого месяца после дебюта в чарте. Песня получила номинацию на премию Грэмми в 1959 году за лучшую запись года, но проиграла "Mack the Knife".

Джим Эд Браун

График (1969) Пиковая позиция U. S. Billboard Hot Country Singles29Canadian RPM Country22