Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский композитор (род. 1955) Леонид Аркадьевич Десятников (Леонид Аркадьевич Десятников, род. 16 октября 1955, Харьков, Украинская ССР) - российский композитор, который сначала прославился рядом музыкальных композиций к фильмам, затем достиг большей славы, когда его спорная опера "Дети Розенталя" была премьерой в Большом театре в Москве.
Russian composer (born 1955)
Leonid Arkadievich Desyatnikov (Леонид Аркадьевич Десятников, born: 16 October 1955, Kharkiv, Ukrainian SSR) is a Russian composer who first made a reputation with a number of film scores, then achieving greater fame when his controversial opera The Children of Rosenthal was premiered at the Bolshoi Theatre in Moscow.
Жизнь и карьера
Леонид Десятников родился в 1955 году в Харькове, Украина. Окончил Ленинградскую консерваторию, где изучал композицию и инструментализм. Десятников написал четыре оперы, несколько кантаты и многочисленные вокальные и инструментальные композиции. Его основные композиции включают: "Дети Розенталя" (опера в двух действиях; либретто Владимира Сорокина), по заказу Большого театра; "Бедняжка Лиза" (камерная опера в одном акте; либретто Леонида Десятникова, по роману Николая Карамзина); "Подарок" (кантата на основе стихов Гаврилы Державина); "Ледовое эхо" (произведение для голосов и инструментов на основе стихотворения Джерарда Мэнли Хопкинса); "Обращение зимы" 1949 года (симфония для хора, солистов и оркестра). С 1996 года Десятников сотрудничает с Гидоном Кремером как композитор (Wie der Alte Leiermann; камерная версия Sketches to Sunset; Russian Seasons), а также аранжирует произведения Астора Пьяцоллы, включая оперету "Мария де Буэнос-Айрес" и сюиту "Четыре портативные станции". Десятников написал музыку к фильмам "Закат" (1990), "Потерянный в Сибири" (1991), "Штык и серп" (1994), "Московские ночи" (Катья Измайлова) (1994), "Мания Жизель" (1995), "Пленник гор" (1996), "Все, что нежно" (1996), "Москва" (2000), "Дневник жены" (2000) и "Цель" (2010).
Leonid Desyatnikov was born in 1955 in Kharkiv, Ukraine. He is a graduate of the Leningrad Conservatory, where he studied composition and instrumentation. Desyatnikov has penned four opera, several cantatas and numerous vocal and instrumental compositions. His principal compositions include: The Children of Rosenthal (an opera in two acts; libretto, Vladimir Sorokin), commissioned by the Bolshoi Theatre; Poor Liza (a chamber opera in one act; libretto, Leonid Desyatnikov, after the novel by Nikolai Karamzin); Gift (a cantata based on the verses of Gavrila Derzhavin); The Leaden Echo (a work for voice(s) and instruments based on the poem by Gerard Manley Hopkins); and The Rite of Winter 1949 (a symphony for chorus, soloists and orchestra). Desyatnikov has been collaborating with Gidon Kremer since 1996 as a composer (Wie der Alte Leiermann ; the chamber version of Sketches to Sunset; Russian Seasons) as well as arranging the works of Astor Piazzolla, including the tango operita María de Buenos Aires and the tango suite Cuatro estaciones porteñas. Desyatnikov wrote the scores for the films Sunset (1990), Lost in Siberia (1991), Hammer and Sickle (1994), Moscow Nights (Katya Izmailova) (1994), Giselle’s Mania (1995), Prisoner of the Mountains (1996), All That Is Tender (1996), Moscow (2000), His Wife’s Diary (2000) and The Target (2010).
Награды
Десятников был награжден премией "Золотой Овен" и Гран-при IV Международного фестиваля киномузыки в Бонне за партитуру к фильму "Москва" и специальным призом кинофестиваля "Окно в Европу" в Выборге. В 2006 году опера "Дети Розенталя" получила специальный приз жюри Национальной театральной премии "Золотая маска". В 2003 году Десятникову была присуждена Государственная премия России.
Desyatnikov was awarded a Golden Ram prize and the Grand Prix of the IV International Cinema Music festival in Bonn for his score for Moscow and the special prize of the Window to Europe Cinema Festival in Vyborg. In 2006 the opera The Children of Rosenthal received the special jury prize of The Golden Mask National Theatre Award. In 2003 Desyatnikov was awarded the State Prize of Russia.
Работы
Десятников является автором четырех опер, симфонии "Обращение зимы" 1949 года, вокальных циклов к стихам Рильке и поэтов ОБЕРИУ, а также нескольких инструментальных транскрипций тем Астора Пьяццоллы. Стиль его музыки определяется самим композитором как "эмансипация согласия, трансформация банальности и "минимализма" с человеческим лицом". Его любимый жанр - "трагически непослушная багательле".
Desyatnikov is the author of four operas, the symphony The Rite of Winter 1949, vocal cycles to the poems of Rilke and the OBERIU poets, and several instrumental transcriptions of themes by Ástor Piazzolla. The style of his music is defined by the composer himself as "an emancipation of consonance, transformation of banality and 'minimalism' with a human face". His favourite genre is "a tragically naughty bagatelle".