Введение
Основные тексты конфуцианства Четыре книги и пять классических книг являются авторитетными и важными книгами, связанными с конфуцианством, написанными до 300 года до н.э. Традиционно считается, что они были написаны, отредактированы или прокомментированы Конфуцием или одним из его учеников. Начиная с династии Хань, они стали основой китайской классики, на которой студенты тестировались в имперской системе экзаменов.
The Four Books and Five Classics are authoritative and important books associated with Confucianism, written before 300 BC. They are traditionally believed to have been either written, edited or commented by Confucius or one of his disciples. Starting in the Han dynasty, they became the core of the Chinese classics on which students were tested in the Imperial examination system.
Четыре книги
Четыре книги - это китайские классические тексты, иллюстрирующие основные ценности и системы верований конфуцианства. Они были выбраны интеллектуалом Чжу Си в династии Сун для того, чтобы служить в качестве общего введения в конфуцианскую мысль, и они были, в династиях Мин и Цин, сделаны основой официальной учебной программы для экзаменов на гражданскую службу.
Авторство
Традиционно считалось, что Конфуций сам составил или отредактировал тексты Пяти классических книг. Ученый Яо Синчжун признает, что есть веские основания полагать, что классические книги конфуцианства получили форму в руках Конфуция, но что "ничто не может быть принято как должное в вопросе ранних версий классических книг". С времен династии Западных Хань, продолжает Яо, большинство конфуцианских ученых считали, что Конфуций повторно собрал и отредактировал предыдущие работы, тем самым "исправив" версии древних сочинений, которые стали классикой. Согласно конфуцианской традиции, коллекция Шицзинь была отредактирована Конфуцием из коллекции из 3000 частей в традиционную форму из 305 частей. В двадцатом веке многие китайские ученые все еще придерживались этой традиции. Например, новоконфуцианский ученый Сюн Шили (18851968) считал, что Шесть классических книг были окончательными версиями, "исправленными" Конфуцием в старости. Другие ученые имели и имеют иные взгляды. Например, школа древних текстов опиралась на версии, найденные в династии Хань, которые предположительно пережили сожжение книг династией Цин, но многие из них считали, что эти работы не были отредактированы Конфуцием, а пережили непосредственно династию Чжоу. По совершенно иным причинам, в основном связанным с современной текстовой наукой, большое количество ученых двадцатого века как в Китае, так и в других странах считают, что Конфуций не имел никакого отношения к редактированию классики, а тем более к ее написанию. Яо Синчжун сообщает, что другие ученые придерживаются "прагматического" мнения, что история классических книг длинна и что Конфуций и его последователи, хотя и не намеревались создавать систему классических книг, "внес свой вклад в их формирование". В любом случае, несомненно, что в течение последних 2000 лет считалось, что Конфуций написал или отредактировал эти классические произведения. Наиболее важными событиями в текстовой карьере этих классиков были принятие конфуцианства в качестве государственной ортодоксии в династии Хань, что привело к их сохранению, и "возрождение" конфуцианства в династии Сун, что привело к тому, что они стали основой конфуцианской ортодоксии в имперской системе экзаменов в последующих династиях. Неоконфуцианский мудрец Чжу Си (1130-1200) закрепил тексты Четырёх книг и написал комментарии, чьи новые интерпретации стали приняты как принадлежащие самому Конфуцию.
Наследие
При императоре Ву из династии Хань пять классических книг и четыре книги стали основой имперской системы экзаменов.