Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Самые разыскиваемые" - американский криминальный сериал, показанный на канале ABC с 16 октября 1976 года по 20 августа 1977 года. В главных ролях - Роберт Стэк, Джо Энн Харрис, Шелли Новак и Хари Роудс. Сериал был создан Лоуренсом Хитом, известным как Леонард Хайдман, успешным и плодовитым писателем и продюсером, который несколько лет назад был интернирован за убийство своей жены. Эта программа знаменует воссоединение звезды сериала Стака с продюсером Куинном Мартином, которые ранее работали вместе над криминальным сериалом ABC "Неприкасаемые".
Most Wanted is an American crime drama series shown on ABC from October 16, 1976, until August 20, 1977. It stars Robert Stack, Jo Ann Harris, Shelly Novack, and Hari Rhodes. The series was created by Lawrence Heath, aka Leonard Heideman, a successful and prolific writer/producer who several years earlier was institutionalized for murdering his wife. This program marks the reunion of series star Stack with producer Quinn Martin, who had worked together previously on the ABC crime series The Untouchables.
Обзор
Сериал посвящен элитной группе полицейских Лос-Анджелеса под названием "Самые разыскиваемые". Мэр Лос-Анджелеса Дэн Стоддард (Хари Роудс) создал эту группу, чтобы сосредоточиться исключительно на преступниках из списка самых разыскиваемых мэра. Объединяя их, мэр Стоддард указал "как можно меньше людей", и что их девиз будет "мозг вместо человеческой силы, сосредоточение вместо силы". Капитан Линк Эверс (Стек) возглавлял отряд в сопровождении двух его помощников (Харрис и Новак), которые использовали тайную тактику, чтобы уничтожить самых разыскиваемых и опасных преступников города. В оригинальном пилоте сериала был четвёртый участник, которого сыграл Том Селлек, но он не был использован для сериала. Актриса Лесли Чарльсон была в пилоте в качестве женского члена подразделения, но была заменена в сериале Харрисом. Согласно Роберту Стаку в его автобиографии Straight Shooting, Most Wanted стал хитом рейтинга Nielsen в топ-10, но был отменен ABC из-за политики сети после одного сезона. Тематическая песня была написана Лало Шифрин и позже использована группой Sunburst Band для песен "New York City Woman". Most Wanted имеет ту же структуру, что и другие драмы Куинна Мартина, включая четыре названых акта и эпилог. Однако в начале не показывают диктора или фотографии приглашенных звезд этого эпизода (выставлены только их имена), хотя в "сегодняшнем эпизоде" показывается изображение врага или ключевой фигуры этого эпизода.
The series focused on an elite task force of the Los Angeles Police Department named "Most Wanted". The mayor of Los Angeles, Dan Stoddard (Hari Rhodes), created the force to concentrate exclusively on criminals on the mayor's most wanted list. In bringing them together, Mayor Stoddard specified "As few people as possible", and that their motto would be "Brainpower instead of manpower focus instead of force". Captain Linc Evers (Stack) headed the force accompanied by his two assistants (Harris and Novack) who used undercover tactics to bring down the city's most wanted and dangerous criminals. The series' original pilot featured a fourth member, played by Tom Selleck, but he was not used for the series. Actress Leslie Charleson was in the pilot as the female member of the unit, but was replaced in the series by Harris. According to Robert Stack in his autobiography Straight Shooting, Most Wanted had become a top 10 Nielsen ratings hit, but was cancelled by ABC due to network politics after one season. The theme song was composed by Lalo Schifrin and later used by the Sunburst Band for the house song "New York City Woman". Most Wanted follows the same structure as other Quinn Martin dramas, including four labeled acts and an epilogue. However, the opening does not feature an announcer or pictures of that episode's guest stars (just their names are displayed), though the "tonight's episode" features a picture of that episode's enemy or key figure.
Домашние медиа
20 марта 2018 года CBS Home Entertainment выпустила полный сериал на DVD в регионе 1. Это выпуск по запросу (MOD), доступный на Amazon. com через их программу CreateSpace MOD и других онлайн-магазинов.
On March 20, 2018, CBS Home Entertainment released the Complete Series on DVD in Region 1. This is a Manufacture on Demand (MOD) release, available from Amazon. com through their CreateSpace MOD program and other online retailers.