Введение

Пан Цзюнь (умер 239 г.) - министр и военный генерал Восточного Ву в период правления Трех Королевств. Первоначально служа незначительным чиновником под командованием военачальников Лю Бяо, а позже Лю Бей в провинции Цзинь, Пан Цзюнь неохотно перешел на верность другому военачальнику Сунь Куану после того, как Сунь Куан захватил контроль над территориями Лю Бей в провинции Цзинь в 220 году. Служа под командованием Сунь Куана, Пан Чжун возглавлял армию и подавил восстание. После того, как Сунь Куан стал императором в 229 году, он назначил Пан Цзюня министром-стуардом, а затем министром церемоний. В это время Пан Чжун присоединился к генералу Лю Дай в подавлении восстания коренных племен в его родном Командирии Вуллин (около современного Чандэ, Хунань). Он также курировал гражданские и военные дела в Вучанге (ныне Эчжоу, Хубэй) вместе с генералом Лу Сюном. В 230-х годах он неоднократно выступал против злоупотреблений Лю И властью и даже планировал его убийство. Всю свою жизнь Пан Чжун был известен как человек смелого характера и честный чиновник, строго и справедливо соблюдающий закон, не боясь того, как его будут видеть другие.

Ранние годы и карьера

Пан Цзюнь родился в Ханчжоу (漢壽縣), Вуллинском воеводстве (武陵郡), который находится к северо-востоку от современного Чандэ, Хунань, к концу Восточной династии Хань. После того, как он достиг совершеннолетия в возрасте около 20 лет, он учился под руководством ученого Сон Чжон (忠; также известный как Сон Чжунцзы 仲子). Он был известен как умный, наблюдательный человек, умевший давать хорошо продуманные и хорошо продуманные ответы на вопросы. Ван Кан, один из "Семь Ученых Цзяньань", однажды сказал, что Пан Чжун был необыкновенным талантом. Получив высокую похвалу от известного интеллектуала, как Ван Кан, Пан Чжун стал более известным в своем родном командовании. Администратор командирства Вуллин назначил его офицером заслуг (功曹) для службы в командирском офисе. Перед тем, как Пан Чжун достиг 29-летнего возраста, Лю Бяо, губернатор провинции Цзин (на территории нынешнего Хубэй и Хунаня), нанял его на должность помощника офицера (從事) в командирстве Цзянся (江夏郡; около нынешнего района Синьчжоу, Ухань, Хубэй). В то время глава округа Шасян (沙羨縣; около нынешнего района Вучань, Ухань, Хубэй), который находился под командованием Цзянся, был известен своей коррупцией. Пан Чжун провел расследование, признал его виновным в коррупции и казнил его в соответствии с законом. Его действия поразили всех в командовании Цзянся. Позже Пан Цзюнь был переназначен в округ Сянсянь, чтобы служить префектом округа (令). За время своего пребывания на посту он приобрел репутацию доброго правительства.

Служба при Лю Бей

Примерно в конце 209 года, когда военачальник Лю Бэй стал губернатором провинции Цзин, он назначил Пан Цзюня помощником офицера в штаб-квартире (治中從事). Между 212 и 214 годами, когда Лю Бэй был в командировке, чтобы захватить контроль над провинцией И (на территории современного Сычуань и Чунцин) от губернатора Лю Чжана, он оставил Пан Цзюня, чтобы помочь своему генералу Гуан Юю охранять его территории в провинции Цзинь и контролировать повседневные дела. Между ноябрем 219 и февралем 220 года союзник Лю Бей Сунь Куан разорвал союз с Сунь Лиу и приказал своему генералу Лю Мэнь провести тайное вторжение на территории Лю Бей в провинции Цзинь, в то время как Гуан Ю был в отъезде в битве при Фаньчэне. После неудачи в взятии Фанчэна Гуан Ю вернулся в провинцию Цзинь, только чтобы узнать, что Лю Мен завоевал свои ключевые базы в округе Гонъань и командирстве Нан (南郡; около современного Цзинчжоу, Хубэй). Пытаясь отступить в провинцию И, чтобы присоединиться к Лю Бей, Гуан Ю был захвачен в засаде и казнен войсками Сунь Куана.

Присоединиться к Сунь Куану

После того, как Сунь Куан завоевал территории Лю Бей в провинции Цзин, большинство чиновников согласились сдаться и служить под его командованием. Пан Чжун, однако, утверждал, что болен, оставался дома и отказывался вставать с постели. Сунь Куан послал своих слуг в дом Пан Чжун и принесли его кровать, на которой он лежал. Когда Пан Чжун лежал лицом вниз, плача и рыдая в печальном состоянии, Сунь Куан утешил его и сказал ему: "Чэньмин, в прошлом Гуан Динфу был пленником от Роу, но король Ву назначил его военным командиром; Пэн Чжуншуан был пленником от Шен, но король Вэнь назначил его премьер-министром. Хотя эти два известных человека изначально были пленниками из других государств, цари Чу все же нанимали их и давали им возможность оставить свои имена в истории как великих государственных деятелей Чу. Ты не хочешь сдаться и присоединиться ко мне, потому что ты думаешь, что я не такой великодушный, как эти цари древних времен?" Затем Сунь Куан приказал своим слугам использовать кусок ткани, чтобы вытереть слезы с лица Пан Чжун. Пан Чжун встал с постели, опустился на колени и согласился сдаться и служить под командованием Сунь Куана. Сунь Куан назначил его помощником в штаб-квартире (治中) и часто консультировал его по вопросам, связанным с провинцией Цзин. Некоторое время спустя Сунь Куан назначил Пан Цзюня генералом домашнего хозяйства, который помогает армии (輔軍中郎將), и поставил его командующим войсками.

Удаление восстания в команде Вуллинга

В начале 220 года Фан Чжоу (), бывший чиновник в командирстве Вуллин (武陵郡; около современного Чандэ, Хунань), которое было под контролем Лю Бэя, подстрекал коренные племена в Вуллин восстать против Сунь Куана. Когда другие подданные Сунь Куана сказали, что им нужно как минимум 10 000 солдат, чтобы подавить восстание, Сунь Куан отверг их идею и спросил Пан Цзюня о его мнении. Когда Пан Чжун сказал, что 5000 солдат будет достаточно, Сунь Куан спросил его: "Что заставляет тебя так уверенно?" Пан Чжун ответил: "Фан Чжоу из старого клана в командирстве Наньян. Хотя он умеет обращаться со словами, у него нет талантов оратора. Я знаю это, потому что Фан Чжоу однажды сказал, что он будет готовить праздник на целый день для людей в командирстве, но еда не появилась к полудню, поэтому около десяти человек встали и ушли. Это как видеть сквозь джуджев ложь о его истинном росте". Сунь Куан засмеялся и принял предложение Пан Чжун. Пан Чжун возглавил 5000 солдат, чтобы справиться с Фан Чжоу и добился успеха в ликвидации его и подавлении восстания. В награду за свой успех Пан Чжун был повышен до генерала ВВС (奮威將軍) и назначен маркизом деревни Чанцзянь (常遷亭侯). Когда умер Рюй Сюань (玄), Пан Чжун взял на себя командование войсками и переехал в гарнизон в Сиакоу (夏口; в современном Ухане, Хубэй).

Как министр-стуард и министр церемоний

В 229 году, после того как Сунь Куан объявил себя императором государства Восточное У (или просто У), он назначил Пан Цзюня министром-стуардом (少府) и возвысил его из статуса деревенского маркиза в графство маркиза под титулом "Маркиз Люяня" (劉陽侯). Вскоре Пан Чжун был назначен министром церемоний (太常) и размещен в Вучанге (武; ныне Эчжоу, Хубэй). Около марта или апреля 231 года коренные племена, живущие в Уси (五; буквально "пять потоков"; ссылаясь на район вокруг нынешней Хуайхуа, Хунань), восстали против правления У, Сунь Куан предоставил Пан Цзюну действующую имперскую власть и приказал ему контролировать генерала Лю Дай, когда он возглавил 50 000 войск для умиротворения восстания. В это время Пан Чжун следил за тем, чтобы обещания были выполнены, а награды и наказания были распределены справедливо. К декабрю 234 года мятеж закончился, более 10 000 повстанцев были убиты или взяты в плен. Коренные племена также стали настолько ослаблены, что они не могли восстать снова в течение долгого времени. В конце четырехлетней кампании, примерно в декабре 234 или январе 235 года, Пан Чжун вернулся в Вучань, где он ранее был размещен. Когда он был в Вучанге, он и генерал Ву Лу Сун были ответственны за гражданские и военные дела в провинции Цзинь.

Попытка убийства Лю И

В 230-х годах Сунь Куан назначил Лю И начальником бюро, отвечающего за проверку и пересмотр работы всех чиновников во всем Ву. Бюро по существу функционировало как современная секретная служба и служило предшественником цензуры поздних китайских династий. Лю И свободно злоупотреблял своей властью, ложно обвиняя многих чиновников в серьезных преступлениях, в результате чего некоторые из них были несправедливо арестованы, заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам. Его жертвами были императорский канцлер Гу Ён и генерал Чжу Чжу. Лю И изначально хотел подать иск против Гу Ён за некомпетентность и попросить Сунь Куана отстранить его от должности. Однако после того, как официальный Сэ Гон (謝) напомнил ему, что Пан Чжун, министр церемоний, скорее всего, сменит Гу Ён на посту императорского канцлера, Лю И немедленно снял дело против Гу Ён. Это было потому, что он знал, что Пан Чжун негодует на него и будет действовать против него, если он станет имперским канцлером. Пан Чжун сумел получить разрешение от Сунь Куана покинуть свой пост в Вучанге (武; нынешний Эчжоу, Хубэй) и вернуться в имперскую столицу Ву, Цзянье (нынешний Нанкин, Цзянсу). Хотя он хотел высказаться о злоупотреблениях Лю И властью, он решил взять дело в свои руки после того, как увидел, что Сунь Куан не обращал внимания на наследного принца Сунь Денга, который уже выражал обеспокоенность своим отцом по поводу Лю И в многочисленных случаях. Он притворился, что устраивает банкет, пригласил всех своих коллег на него и надеялся использовать эту возможность, чтобы убить Лю И, которого он считал угрозой для государства Восточное Ву. Лю И узнал о планах Пан Чжун, поэтому он солгал, что болен и не явился. Несмотря на то, что он не смог убить Лю И, Пан Чжун не переставал говорить о злых делах Лю И каждый раз, когда у него была возможность встретиться с Сунь Куаном. Со временем Лю И потерял доверие и благосклонность Сунь Куана, и его злоупотребления властью в конечном итоге вышли на свет в 238 году. Сунь Куан отстранил его от должности, приказал Гу Ёну тщательно расследовать его преступления и казнил его. После скандала с Лю И, Сунь Куан прислал извинения всем своим старшим чиновникам за то, что не прислушался к их советам и призвал их указать на его ошибки.

Смерть

Пан Чжун умер в 239 году. Его сын Пан Чжу (潘) унаследовал его звание и стал следующим маркизом Люяняна (劉陽侯).

Семья

Дочь Пан Чжун вышла замуж за второго сына Сунь Куана, Сунь Лю, маркиза Цзянчхана. У Пан Чжун было два сына: Пан Чжу (潘) и Пан Ми (潘秘). Старший сын, Пан Чжу, имел имя Вэньлунь (文龍). Он был назначен комендантом кавалерии (騎都尉) и командовал войсками, но рано умер. Младший сын, Пан Ми, женился на сводной сестре Сунь Куаня и служил префектом округа Сянсянь. Был один Си Вэнь (習溫) из Сяньяна, который служил Великим Исправником (大公平; также известный как Си Вэнь). 大中正) провинции Цзин. Однажды Пан Ми посетил Си Вэна и спросил его: "Мой покойный отец однажды сказал, что ты станешь Великим Исправником этой провинции. Его предсказание сбылось. Как ты думаешь, кто будет твоим преемником?" Си Вэнь ответил: "Никто, кроме тебя". Пан Ми позже возвысился до должности Супервизора Мастеров Писания (尚書僕射) и в конечном итоге сменил Си Вэна на посту Великого Исправника провинции Цзин.

Сдерживая Сунь Куана от охоты на фазана

Сунь Куан любил охотиться на фазана, но Пан Чжун не разрешил ему этого делать. Сунь Куан спросил его: "Почему после нашего последнего разлучения ты больше не любишь охоту на фазана?" Пан Чжун ответил: "Империя еще не успокоилась. Есть так много вещей, которые нужно сделать. Охота на фазана не является чем-то срочным. Однако, если луки и стрелы лука повреждаются во время охоты, это может стать большой проблемой (потому что нам нужны луки, чтобы быть функциональными во время войны). Я надеюсь, что Ваше Величество прекратит охоту на фазанов ради своих подданных". Затем он уничтожил свой зонтик, сделанный из перьев фазана. Сунь Куан тогда прекратил охоту и больше никогда не охотился на фазанов.

Советуя Сунь Куану отказать Бу Чжи в разрешении на вербовку солдат

Между 226 и 230 годами, когда генерал Ву Бу Чжи был размещен в Оуку (口; в современном Чанша, Хунань), он написал Сунь Куану, чтобы получить разрешение на вербовку мужчин из различных командований в южной провинции Цзинь для службы в армии Ву. Когда Сунь Куан спросил Пан Цзюня о мнении по этому вопросу, последний сказал: "Когда властным генералам предоставляется доступ к простому народу, они причиняют ему вред и хаос. Слава Бу Чжи пришла из-за лести и преувеличения окружающих его людей. Ваше Величество не должен одобрить его просьбу". Сунь Куан послушался совета Пан Чжун.

Убийство Сюй Цзона за беззаконие

Был один Сюй Цзонг (徐宗) из Южанского командирства (章郡; около современного Нанчан, Цзянси), который служил генералом при Сунь Куане. Сюй Цзун был другом Конг Ронга и был хорошо известен среди литераторов. Когда он посетил Цзянье (ныне Нанкин, Цзянсу, имперскую столицу Ву, он позволил своим подчиненным вести себя беззаконно и делать, что им заблагорассудится. Пан Чжун, который был известен строгим соблюдением закона, не беспокоясь о том, как его будут видеть другие, приказал арестовать и казнить Сюй Цзона за нарушение закона.

Он не позволил сыну связаться с Инь Фань .

Инь Фань (隱), чиновник, который служил в соперничающем с Ву государстве Вэй, прежде чем перебежать в Ву, был хорошо знаком со многими чиновниками Ву, потому что он был хорошим оратором. Сын Пан Чжунь, Пан Чжу (潘), подружился с ним и даже посылал ему подарки. Когда Пан Чжун узнал об этом, он был так разъярен, что написал своему сыну следующее письмо: "Я получил благодать от государства, поэтому я должен сделать своей миссией делать все возможное, чтобы служить государству. Когда такой молодой человек как ты приезжает в Императорскую столицу, ты должен вести себя уважительно и скромно, и стремиться строить связи с людьми, которые известны своими добродетелями и мудростью. Почему вы решили связаться с перебежчиком из нашего соперничающего государства и даже послать ему подарки? Я могу быть далеко от Императорской столицы, но я был очень шокирован, зол и обеспокоен, когда я услышал о том, что вы сделали. После того, как ты прочитаешь это письмо, я хочу, чтобы ты попросил власть наказать тебя сотней ударов плетью, и я хочу, чтобы ты вернул подарки Инь Фан". В то время многие были удивлены реакцией Пан Чжун и думали, что он слишком строг к своему сыну. Однако, после того, как Инь Фан был казнен за восстание против Ву позже, все убедились, что Пан Чжун был прав, чтобы остановить своего сына от общения с Инь Фан.

Предполагаемые тайные сделки с Цзян Вэном

Дядя Пан Чжун женился на сестре Цзян Вэна, высокопоставленного чиновника союзного государства Ву Шу. В марте или апреле 231 года Вэй Цзин (), назначенный У администратором командирства Вуллин (武陵郡; около современного Чандэ, Хунань), сообщил Сунь Куану, что Пан Чжун тайно контактировал с Цзян Вэном с намерением перебежать в Шу. Прочитав доклад Вэй Цзинь, Сунь Куан заметил: "Ченмин не сделает этого". Затем он запечатал отчет Вэй Цзинь и показал его Пан Цзюну. В то же время он отстранил Вэй Цзинь от должности и отозвал его в Цзянье (ныне Нанкин, Цзянсу), имперскую столицу Ву.

В романе о трех царствах

Пан Чжун является второстепенным персонажем в историческом романе 14-го века "Романс трёх королевств", в котором романтизируются исторические события до и во время периода трёх королевств. В романе Гуан Ю оставляет Пан Цзюня, чтобы охранять территории Лю Бей в провинции Цзин, пока он находится в битве при Фанчэн. Перед отъездом Ван Фу пытается отговорить его от назначения Пан Чжун ответственным, сказав, что Пан Чжун эгоистичный и ревнивый человек. Он рекомендует офицера по снабжению Чжао Лэй (累), говоря, что Чжао Лэй лоялен и честен, и им не о чем беспокоиться, если Чжао Лей будет руководить. Гуан Ю, однако, говорит, что он хорошо знает характер Пан Чжун и отказывается заменить Пан Чжун Чжао Лэй, так как слишком трудно изменить их задания. Он также говорит Ван Фу, что он слишком подозрителен.